einen grünen Daumen haben oor Frans
einen grünen Daumen haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
avoir la main verte
Sie müssen einen grünen Daumen haben.
Vous devez avoir la main verte!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie müssen einen grünen Daumen haben.
Ca va très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier weiß jeder, dass ich einen grünen Daumen habe.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CLiterature Literature
Die Frau mochte einen grünen Daumen haben, aber alle Pflanzen waren mittlerweile vertrocknet.
Je suis content que le film soit un succèsLiterature Literature
Naja, sie ist eine zarte Blume, aber zu unserem Glück habe ich einen grünen Daumen.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab’s ja immer gewusst, ich habe einen grünen Daumen.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etLiterature Literature
Zum Glück habe ich einen grünen Daumen.
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich habe einen ziemlichen grünen Daumen.
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woher haben Sie so einen grünen Daumen?
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es um's Leben geht, habe ich nicht gerade einen grünen Daumen.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matheson machte ein beschämtes Gesicht. »Ich habe nun mal keinen grünen Daumen, Rose.
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéLiterature Literature
Julia muss einen Gärtner für diese Arbeit bezahlt haben – sie selbst hatte nämlich keinen grünen Daumen.
Et si tu devais tomberLiterature Literature
11 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.