erstes Rennen oor Frans
erstes Rennen
de
erstes (zweites, drittes usw.) Rennen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
première
Nach dem ersten Rennen gab es viel zu tun.
Après la première course, Mike était très occupé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Rohan wandte den Kopf, als die Trompete zum ersten Rennen rief. »Da ist das Signal.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?Literature Literature
Es ist das erste Rennen seit Jahren, in dem nicht Gerty für das Team fährt.
Tout le monde à terre, tout de suite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon als Zwölfjähriger fuhr Werner Potzernheim seine ersten Rennen, angeregt von seinem radsportbegeisterten Großvater, einem Kapitän zur See.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosWikiMatrix WikiMatrix
Die Pferde gehen nun an den Start für das erste Rennen.
considérant que, afin dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am nächsten Tag gewann ich mein erstes Rennen.
les données relatives à la recherche active d'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann würde Deva das erste Rennen starten.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentLiterature Literature
Das war das erste Rennen, aber die restlichen 6 können wir noch kriegen.
Y a- t- il des femmes à bord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das erste Rennen macht Blurred Image
Toutes partiesopensubtitles2 opensubtitles2
Bei ihrem ersten Rennen bekommt Starry Hope unglaubliche Quoten
Un dimanche?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich war nur beim ersten Rennen da
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...opensubtitles2 opensubtitles2
Er hatte sich schon gefragt, wie wohl Dillons Syndikat das erste Rennen dieses Jahres kontrollieren wollte.
Statut juridiqueLiterature Literature
Das erste Rennen fand 1829 etwas weiter flussaufwärts in Henley statt.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirjw2019 jw2019
Die Pferde gehen nun an den Start für das erste Rennen
D’origine inconnue (3)opensubtitles2 opensubtitles2
Das erste Rennen war sehr aufregend, Frl.Doolittle
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesopensubtitles2 opensubtitles2
Wir verpassen das erste Rennen
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.opensubtitles2 opensubtitles2
Staunch Soldier läuft morgen im ersten Rennen.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem ersten Rennen gab es viel zu tun.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Gold Rush sein erstes Rennen gewann, war ich außer mir vor Freude.
Je ne parlais pas juste de toiLiterature Literature
Stefanovitch hatte ihn vor ungefähr fünf Monaten bei seinem ersten Rennen kennengelernt.
Mon père et ma mèreLiterature Literature
Alison muss mit dem ersten Rennen durch sein.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim ersten Rennen dieser Titelkämpfe, dem Super-G, wurden Lasse Kjus und Hermann Maier zeitgleich Weltmeister.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.WikiMatrix WikiMatrix
Erst rennst du weg wie gehetzt, dann rennst du wieder zurück, wirfst dich ins Wasser und ertrinkst beinahe.
Comment le savez- vous?Literature Literature
Newmarket wird mit Pferderennen in Verbindung gebracht, seit König James I. hier 1622 das erste Rennen veranstaltete.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiEurLex-2 EurLex-2
In meinem ersten Rennen humpelte ich über die Ziellinie, als dieser Bastard an mir vorbeizog.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst Renner, jetzt Cole.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
357 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.