es geht bergab oor Frans
es geht bergab
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ça descend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es geht bergab.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht bergab.
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht bergab mit der Gegend.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es geht bergab.
Vous voulez aller en Afrique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht bergab.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht bergab mit dir.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der Wirtschaft geht es bergab, und ebenso geht es mit dem Ansehen der Labour-Regierung bergab.
Il peut y avoir des zones protégéesNews commentary News commentary
Die Liebe ist wie eine Achterbahn, mal geht es bergauf, mal geht es bergab, und ständig ändert sie die Richtung.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezLiterature Literature
Es geht steil bergab.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht wirklich bergab, seit sie einen neuen Chefkoch haben.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalerweise merkt man es erst, wenn Symptome auftreten, und von da an geht es bergab.
Puis- je vous poser quelques questions?Literature Literature
Sie sagen, es geht bergab, und ich persönlich habe das Gefühl, dass es sich im Gegenteil verschärft, die Spannung spitzt sich zu, direkte Lügen werden zu einem Instrument der außenpolitischen Aktivität – wir können uns beispielsweise an den britischen Außenminister Boris Johnson erinnern.
considérant que lmid.ru mid.ru
Mit Afrika geht es bergab.
Quelle preuve as- tu?Europarl8 Europarl8
Im Osten geht es sanft bergab.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursQED QED
Ich sage Ihnen, mit diesem Haus geht es bergab.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dem Verstand der Menschen geht es allerdings bergab.
Merci, docteurWikiMatrix WikiMatrix
Mit meiner Großmutter geht es rapide bergab – jetzt liegt sie mit Bronchitis im Krankenhaus.
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etLiterature Literature
Angenommen, es geht wirklich weiter bergab mit der Wirtschaft, wo sollen dann noch die Anzeigen herkommen?
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »Literature Literature
Mit diesem Hotel geht es bergab.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupLiterature Literature
Ich werde Ihnen sagen, warum es bergab geht!
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber der Pharao ist auch ein Mensch, und mit seiner Gesundheit geht es langsam bergab, wie man munkelt.«
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsLiterature Literature
Allerdings habe ich ihn nicht mit der Hand geschrieben, denn mit meiner Handschrift geht es stetig bergab.
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Schon seit 1986 geht es bergab.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquLiterature Literature
Und es geht immer noch bergab, tiefer und tiefer hinein in ein Tal, das endlos scheint.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurLiterature Literature
Zum Glück geht es meistens bergab.
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.