europäische Wahl oor Frans
europäische Wahl
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
élection européenne
Kandidatur des Präsidenten des Europäischen Rechnungshofs bei den europäischen Wahlen
Candidature aux élections européennes du Président de la Cour des comptes européenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DIESER POSTEN SIEHT EINEN BEITRAG FÜR DIE VORBEREITUNG DER NÄCHSTEN EUROPÄISCHEN WAHL VOR .
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyEurLex-2 EurLex-2
ii) Zum Wahlrecht der Gemeinschaftsbürger bei den Europäischen Wahlen
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierEurLex-2 EurLex-2
Hält der Rat die von Giscard d'Estaing erhobenen finanziellen Forderungen für vertretbar gegenüber den europäischen Wähler/innen?
Videz vos pochesEurLex-2 EurLex-2
Müsste dieses Bild nicht revidiert werden, damit wir den europäischen Wählern keinen falschen Eindruck vermitteln?
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésnot-set not-set
Europäische Wähler sind wenigstens bereit, höhere Steuern für die Leistungen aus öffentlicher Hand zu bezahlen.
Laissez- les- moi!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das zeugt von einer unglaublichen Arroganz gegenüber den europäischen Wählern.
Guy ANTOINEEuroparl8 Europarl8
Die Beteiligung der unter 25-Jährigen an lokalen, nationalen oder europäischen Wahlen ist allgemein gering.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.EurLex-2 EurLex-2
Transnationale europäische Wahlen mit grenzüberschreitenden politischen Gruppierungen würden die europäische Debatte enorm erleichtern und vertiefen.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserEurLex-2 EurLex-2
Ein Jahr, in dem es ungemein wichtig ist, dass wir das Vertrauen unserer europäischen Wähler zurückgewinnen.
Je veux vous montrer quelque choseEuroparl8 Europarl8
Wird sie jedoch enttäuscht, könnten die europäischen Wahlen im nächsten Jahr zu einem unerfreulichen Paradoxon führen.
Ce doit être magnifiqueProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es hat die Förderung der europäischen Wahlen zur Priorität erklärt und strebt die Erhöhung der Wahlbeteiligung an.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Kandidatur des Präsidenten des Europäischen Rechnungshofs bei den europäischen Wahlen
Voie d administrationEurLex-2 EurLex-2
Die europäischen Wähler haben im Juni eine ganz klare Botschaft abgegeben.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueEuroparl8 Europarl8
Der Bericht spricht von gemeinsamen Grundsätzen, von einer europäischen Wahl - von Vollständigkeit ist er jedoch weit entfernt.
Oui, mon seigneurEuroparl8 Europarl8
Also für uns wäre es kein Problem, die "europäische Wahl" durch die reale respektvolle Interaktion und Integration umzusetzen.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;mid.ru mid.ru
Eine solche Organisation der europäischen Wahlen wäre auch ein Beitrag zur Vertiefung der Demokratie auf europäischer Ebene.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeEurLex-2 EurLex-2
Dann können wir es den europäischen Wählern überlassen, über unsere gemeinsame Zukunft zu entscheiden.
Le médecin propose quoi?Europarl8 Europarl8
Kandidatur des Präsidenten des Europäischen Rechnungshofs bei den europäischen Wahlen
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineEurLex-2 EurLex-2
Einen Monat vor den europäischen Wahlen ist das ein starkes Signal.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Recht, an europäischen Wahlen teilzunehmen
Sois patiente avec elleEurLex-2 EurLex-2
Die BNP ist eine völlig legale politische Partei, die bei den letzten Europäischen Wahlen etwa 900.000 Stimmen erhielt.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.not-set not-set
Nicht so die europäischen Wähler, da die Politiker befürchten, klare und deutliche Worte könnten ihre Karrierechancen verringern.
Où est maman?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Frau Präsidentin, meiner Auffassung nach sind wir den europäischen Wählern gegenüber verpflichtet, keinen falschen Eindruck aufkommen zu lassen.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeEuroparl8 Europarl8
9930 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.