geistig Behinderte oor Frans
geistig Behinderte
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
handicapé mental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle Sween-Kinder sahen gut aus, aber eines war geistig behindert, und fünf weitere waren geistig sehr schwerfällig.
Dites- m' en plus!Literature Literature
Wir versuchen, Tauben, Blinden, körperlich und geistig Behinderten, Drogenabhängigen, Alkoholikern, Einsamen und sogar Agnostikern und Atheisten zu helfen.
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Mit Musik hat man schon auf geistig behinderte Kinder einwirken können, bei denen alle anderen Bemühungen fehlgeschlagen sind.
Capsaïcinejw2019 jw2019
Gewöhnlich gibt es Zahnärzte, Optiker und andere Fachkräfte, die besonders geschult sind, um geistig Behinderten zu helfen.
Oui, Votre Majestéjw2019 jw2019
Randy ist offensichtlich geistig behindert.
Je vais ramasser mon journalLiterature Literature
« sagte er. »Hier drin ist ein geistig behinderter Mann, der von den andern Sträflingen mißhandelt wird.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéLiterature Literature
Sherbrooke hatte offenbar eine geistig behinderte Frau geheiratet.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.Literature Literature
Sie hat ihren geistig behinderten Sohn zehn Jahre lang ganztags betreut und von Sozialhilfe gelebt.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreLiterature Literature
« Er rief beim Verein für geistig behinderte Mitbürger an.
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesLiterature Literature
Müssen besondere Bedingungen berücksichtigt werden, damit Minderjährige und geistig Behinderte ebenfalls von dieser Möglichkeit Gebrauch machen können?
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationEurLex-2 EurLex-2
David Wong,... Sohn einer verrückten Prostituierten und eines geistig behinderten Vertreters.
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Beispiel werden Roma-Kinder oft automatisch in Klassen für geistig Behinderte gesteckt, einfach weil sie Roma sind.
Les autres gens sont au courant?News commentary News commentary
Viele Heime für geistig Behinderte sind überfüllt und durch schlechte Lebensbedingungen gekennzeichnet und können keine angemessenen Leistungen bieten.
De grandes vacancesEurLex-2 EurLex-2
Außerdem besucht eine unverhältnismäßig große Zahl von Roma-Kindern schulische Einrichtungen für "geistig Behinderte".
Yo, mec, ça part en couillesnot-set not-set
Betrieb von Wohnheimen mit medizinischer Betreuung für geistig Behinderte
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?tmClass tmClass
Ich muss ein geistig behindertes Kind suchen und ihm Softball beibringen!
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weitere Untersuchungen bestätigten, dass Andrew geistig behindert war.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAjw2019 jw2019
Heute wissen wir, daß er in die Kategorie „geistig Behinderte“ fällt.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.jw2019 jw2019
Darunter seien auch ältere Frauen und Kranke oder geistig behinderte Personen gewesen.
Alors je me demandehrw.org hrw.org
Sie leiden nicht nur unter körperlichen Behinderungen, sondern sind teilweise auch geistig behindert.
Madame SchererEuroparl8 Europarl8
Der Bericht macht deutlich, dass inbesondere geistig behinderte Migranten und selbst US-Bürger pauschalen Festnahmen ausgesetzt sind.
Le crawl, t' aimes ça!hrw.org hrw.org
Alle Eltern, die ein geistig behindertes Kind haben, sehen sich grundsätzlich denselben Problemen gegenüber.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmejw2019 jw2019
Er erhöhte den Etat für die Pflege geistig Behinderter und für Naturschutzgebiete.
Qui sait combien de temps vous resterez?Literature Literature
Sterbehilfe für geistig Behinderte.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Wahrheit ist Marcy eine geistig behinderte Frau, die vom Staat betreut wird.
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
762 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.