geräucherter Schinken oor Frans
geräucherter Schinken
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
jambon fumé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vom Schwein hängt nur ein geräucherter Schinken in der Speisekammer, einige Würste, wenig Speck.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveLiterature Literature
Geschmack und Geruch: ausgeprägter Geschmack und Geruch von wärmebehandeltem und geräuchertem Schinken, der Geschmack ist mäßig salzig.
C' est qui la putain, petit?EurLex-2 EurLex-2
Der geräucherte Schinken wird für die Matze zu Ostern gebraucht, und die Wurst, die darf man nicht essen.
On est amis, c' est toutLiterature Literature
Das Klima eignet sich besonders zur Herstellung von geräucherten Schinken, aber auch luftgetrocknete Schinken wurden und werden hergestellt.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nEurLex-2 EurLex-2
Geschmack und Geruch: ausgeprägter Geschmack und Geruch von hitzebehandeltem und geräuchertem Schinken, mäßig salziger Geschmack.
On le sait tous les deuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Vorratskammern der Eisernen Flotte füllten sich mit geräuchertem Schinken, gepökeltem Schweinefleisch und Speck.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanLiterature Literature
Fleischwaren, nämlich Braten, Fleischwaren nach Kasseler Art, luftgetrockneter Schinken, geräucherte Schinken, gekochte Schinken, Fleischpasteten
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque chosetmClass tmClass
Ich hoffe, jeder probiert von dem vor Ort geräucherten Schinken im Speisesaal.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er deutete dabei auf die drei geräucherten Schinken, die an Haken über der Vitrine mit dem Fleisch hingen.
gestion des finances publiques en BelgiqueLiterature Literature
Sensorische oder organoleptische Eigenschaften: Es handelt sich um einen geräucherten Schinken mit intensivem Aroma.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.EurLex-2 EurLex-2
Geschmack und Geruch: ausgeprägter Geschmack und Geruch von wärmebehandeltem und geräuchertem Schinken, mäßig salziger Geschmack.
Droit européen des contrats (débatEurLex-2 EurLex-2
Beim geräucherten Schinken wird durch die Verwendung von Kastanienholz der traditionelle Aspekt des Produkts noch betont.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)EurLex-2 EurLex-2
Ein Feuer prasselte im Kamin, und es roch nach frisch gebackenem Brot und geräuchertem Schinken.
TABLEAU DE CORRESPONDANCELiterature Literature
Etwa so wie geräucherter Schinken, nur ohne den Fleischgeruch.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queLiterature Literature
Wassergehalt: max. 65 % für geräucherten Schinken und max. 62 % für luftgetrockneten Schinken
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.EurLex-2 EurLex-2
Sogar ein Stück geräucherter Schinken war dabei und eine Flasche Bourbon.
C' est comme çaLiterature Literature
Beim geräucherten Schinken wird durch die Verwendung von Kastanienholz der traditionelle Aspekt des Produkts noch betont
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.oj4 oj4
Fleisch und Fleischwaren, insbesondere Braten, Fleischwaren nach Kasseler Art, luftgetrockneter Schinken, geräucherte Schinken, gekochte Schinken, Fleischpasteten, (frisch und gefroren)
Il faut que j' aie mon exam!tmClass tmClass
Gemütliche Restaurants und Kellerschenke mit einer großen Auswahl von den bekannten Pager Käse, hausgemachten geräucherten Schinken, Wienen und Meeresspazialitäten.
Si je puis me permettreCommon crawl Common crawl
Herstellung von gesalzenem Fleisch, von Rauchwurst und geräuchertem Schinken, von gekochten Fleisch- und Wurstwaren sowie von Fleisch- und Wurstkonserven
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementEurlex2019 Eurlex2019
- IN FORM VON GETROCKNETEN ODER GETROCKNETEN UND GERÄUCHERTEN SCHINKEN , DEREN ZUBEREITUNG EINE REIFUNG VON MINDESTENS 5 MONATEN VOR DEM VERBRAUCH ERFORDERT , ODER
Je suis Ning CaichenEurLex-2 EurLex-2
B ) BEI GETROCKNETEN ODER GETROCKNETEN UND GERÄUCHERTEN SCHINKEN AUF DAS VOR BEGINN DER TROCKNUNG ODER TROCKNUNG UND RÄUCHERUNG FESTGESTELLTE FRISCHGEWICHT DES ERZEUGNISSES ;
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.