gut zwei Wochen
deux bonnes semaines
gute Woche oor Frans
gute Woche
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
bonne semaine
Dann kamen 5 oder 6 gute Wochen.
Suivis de cinq ou six bonnes semaines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine gute Woche!
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurvatican.va vatican.va
Dann kamen 5 oder 6 gute Wochen.
Je veux la voir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar gute Wochen pro Jahr?
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourLiterature Literature
Seitdem war so viel passiert, dass ebenso gut Wochen hätten vergangen sein können.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.Literature Literature
Allen wünsche ich einen gesegneten Sonntag, eine gute Woche und ein schönes Fest morgen!
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oralevatican.va vatican.va
Allen wünsche ich einen gesegneten Sonntag und eine gute Woche. Danke, der Herr segne euch!
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.vatican.va vatican.va
Ich wünsche dir eine sehr gute Woche.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In einer guten Woche verdiente sie fünfundvierzig Pfund.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?Literature Literature
Eine gute Woche lang war sie zu aufgewühlt, um Robin anzurufen oder sich mit den Mädchen zu treffen.
Les voies navigables sont au nordLiterature Literature
Keine gute Woche.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à lacroissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird gute Wochen, aber auch schlechte Wochen geben.
Je dois vous demanderjw2019 jw2019
Hallo, Dunn. Hattest du eine gute Woche, Davy?
Attends.D' où vous venez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war eine richtig gute Woche
d administrationopensubtitles2 opensubtitles2
Allen wünsche ich einen gesegneten Sonntag, eine gute Woche!
Faites un bruit et je vous tue.Compris?vatican.va vatican.va
Die Herausforderung besteht darin, innerhalb einer guten Woche zu einer vollständigen Einigung zu gelangen.
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisEuroparl8 Europarl8
Genau wie vor einer guten Woche, als sie dieses Büro zum ersten Mal betreten hatte.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.Literature Literature
Dieses Team hat keine gute Woche.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist'ne gute Woche. 300.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euch allen, liebe Pilger, wünsche ich einen gesegneten Sonntag und eine gute Woche.
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantvatican.va vatican.va
Es muss etwas geschehen, andernfalls geschieht etwas.« Eine gute Woche später klingelte das Telefon in seinem Apartment.
Tu penses queLiterature Literature
William hatte gehört, es wäre eine gute Woche, wenn sie mehr als zehn Worte aneinanderreihen konnte.
Personnene te fera de malLiterature Literature
Achtundfünfzig Tage vorher Eine gute Woche später weckte mich morgens um halb sieben – um halb sieben am Samstag!
Tu as raison, un sportifLiterature Literature
Sage ist in einer guten Woche mit der Uni fertig.
Je m' en chargeLiterature Literature
Dieses Meeting kann definieren, was es heißt, eine gute Woche... oder eine schlechte Woche zu haben.
Bonjour, M.DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koscher-isch-er. 17 In einer guten Woche bekam man vielleicht zwei, drei Leichen.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environLiterature Literature
1492 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.