ich bin ... oor Frans
ich bin ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
j'ai ... ans
de
ich bin ... Jahre alt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin mit der von Herrn De Clercq empfohlenen Vorgehensweise einverstanden.
OM # manient les matériaux avec soin et respectEuroparl8 Europarl8
Ich bin ein Held, der Stolz der Bayard Street!
Nous repasseronsLiterature Literature
Nun, ich bin mir ziemlich sicher, dass du, als wir uns zuletzt unterhielten, sagtest: " Fall tot um, Schlampe ".
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann ... dann sehe ich, dass sie diesen Preis gar nicht zahlen müssen, und ich bin, nun, eifersüchtig.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeLiterature Literature
Ich bin dein Vater.
Un numéro entre un et dixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich bin in zwei Stunden bei dir.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareLiterature Literature
Ich bin ich.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin Anwalt, kein Psychiater.
En place pour les saluts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin überrascht, dass er dir überhaupt eine Woche gegeben hat.
PROTOCOLE A LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein leiser Aufschlag, ein Krachen, dröhnendes Gelächter, eine hallende, triumphierende Stimme: »Ich bin Hertzog!
réponse de crête dans la gamme de longueurs dLiterature Literature
Ich bin der Manager.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin seit 2 Tagen hier und bin zum 1. Mal in deinem Zimmer.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin für Blumen zuständig.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin doch kein Philandron.
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin traurig, dass sich irgendein Witzbold erlaubt hat, den Titel dieser Entschließung zu ändern.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesEuroparl8 Europarl8
Ich bin ein großer Fan der Blogosphäre.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetQED QED
Aber ich bin eine Köchin.
La prochaine á droiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte ihm, " Ich bin zwar nicht Britney Spears, aber du könntest es mir beibringen.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.QED QED
Ich bin keine Expertin, aber die Ergebnisse sehen ziemlich überzeugend aus.« »Aha.
Livrez- le à MullLiterature Literature
Oder wie er einmal erklärt hat: Ich bin die Hälfte der Zeit auf Stand-by.
C' est un bon planLiterature Literature
Mama, ich bin es.
Toxicité chroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin bereit, Bob.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin reichen und armen Menschen begegnet, berühmten und bescheidenen, klugen und noch anderen.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesLDS LDS
»Aber ich bin doch ein alter Mann«, sagte er lächelnd.
officiers de plus!Literature Literature
Meistens.« »Ich bin mit ihm von Greenwich hergeritten«, sagt Norris, »nach dem Turnier, die ganze lange Strecke.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyLiterature Literature
366358 sinne gevind in 397 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.