konservierung (lagerung) oor Frans
konservierung (lagerung)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
conservation (stockage)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Beschichtungsfilme dienen insbesondere zum Verdichten, Abdichten oder Abdeckung sowie zur Konservierung von Oberflächen.
Aux petits oignons, mon vieuxpatents-wipo patents-wipo
Verschließbare Gefäße für Molekültransportmedien für die Lösung, Sterilisierung und Konservierung von Makromolekülen aus biologischen und Umweltproben
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementtmClass tmClass
Reinigungsmittel, insbesondere Papier mit chemischen Komponenten zur Reinigung und Konservierung von optischen Bauteilen und Hochpräzisionsteilen aus Metall
Comment le nez fait pour sentir les choses?tmClass tmClass
Manager (m/w) — Sammlung und Konservierung (AD 7)
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Konservierung von menschlichem Gewebe
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailtmClass tmClass
Dienstleistungen eines Winzers und Weinbauers, unter anderem, Konservierung von Getränken und Nahrungsmitteln, Keltern von Früchten
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.tmClass tmClass
alle, ausgenommen Konservierungs- und Antioxidationsmittel, Säureregulatoren, Geschmacksverstärker, Stabilisatoren und Packgase
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?EurLex-2 EurLex-2
Bakterienpräparate und Verdünnungsmittel zur Verwendung als Zusatz für Jauche, chemische Erzeugnisse für die Konservierung von Nahrungsmitteln
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.tmClass tmClass
Öle, Beschichtungsmittel, Erzeugnisse zur Pflege, Behandlung, Konservierung, Versiegelung, Färbung, Beizung von Holz, Holzfußböden, Holzmöbeln und Holzgegenständen
Tu es une étrangèretmClass tmClass
Zur Konservierung von Getreide mit einem Feuchtigkeitsgehalt von über 15 %
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etEurLex-2 EurLex-2
Die Tiefkühlung des ganzen Auges wurde auf Grund technischer Schwierigkeiten durch die Konservierung der abgetrennten Hornhaut ersetzt.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisspringer springer
Sonstige Großgeräte zur Kühlung, Konservierung und Lagerung von Lebensmitteln
Et pas seulement au travailEurLex-2 EurLex-2
Konservierung — Lagerung der Würste
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)EurLex-2 EurLex-2
Alle vorstehend genannten Waren für wissenschaftliche Zwecke und zum Zweck der Konservierung von Lebensmitteln
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.tmClass tmClass
Juni 2002 über die Erhaltung des Gedächtnisses der Zukunft — Konservierung der digitalen Inhalte für künftige Generationen
Coopération industrielleEurLex-2 EurLex-2
Chemische Wirkstoffe für die Konservierung von Lebensmitteln und biologischem Material
Merde, c' est Elvis!tmClass tmClass
Mittel zur Konservierung von Zement [Anstrichfarben]
Lorsque l’État requis est l’un des États membrestmClass tmClass
Konservierung und Entkonservierung des Propellers.
Leur adresse doit être sur le reçuEurLex-2 EurLex-2
Für die Langzeitlagerung von pflanzlichem Keimplasma ist die kryogene Konservierung die einzig verfügbare Methode.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandecordis cordis
Konservierung von Nahrungsmitteln und Getränken (Verarbeitung organischer Reststoffe)
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaittmClass tmClass
Italien | „Cotechino e zampone“ nach italienischer Tradition | alle, ausgenommen Konservierungs- und Antioxidationsmittel, Säureregulatoren, Geschmacksverstärker, Stabilisatoren und Packgase |
Produits soumis à accise * (débatEurLex-2 EurLex-2
Verbindungen zur Konservierung von Nahrungsmitteln
Je rentre dîner chez moitmClass tmClass
Verarbeitung und Konservierung von Lebensmitteln und Getränken
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employéstmClass tmClass
(14) Für andere Verwendungszwecke als zur Konservierung siehe Anhang III, Eintrag Nr. 197.
Ade, c' est encore moiEurLex-2 EurLex-2
Die Konservierung des frischen Käses durch Lagerung bei Minustemperaturen oder unter künstlicher Atmosphäre ist verboten
Mon seul critique, sans doute, excepté moioj4 oj4
2549 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.