konservierungsmittel oor Frans
konservierungsmittel
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
conservateur
Es sind keine weiteren Zutaten, Zusatzstoffe, Farbstoffe oder Konservierungsmittel zulässig.
Aucun autre ingrédient, additif, colorant ou conservateur n’est autorisé.
conservateur alimentaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konservierungsmittel
de
Chemikalie, die Lebensmitteln zugesetzt wird, um Oxidierung, Fermentierung oder andere Prozesse zu verhindern, meist durch Hemmung der Bakterienvermehrung.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
agent de conservation
Weder Konservierungsmittel, Farbe, künstliche Geschmacksstoffe noch Füllmaterial sind beigefügt.
Aucun agent de conservation, ni de saveur, couleur ou élément de remplissage ajouté.
Conservateur
Es sind keine weiteren Zutaten, Zusatzstoffe, Farbstoffe oder Konservierungsmittel zulässig.
Aucun autre ingrédient, additif, colorant ou conservateur n’est autorisé.
agent conservateur
de
Chemikalie, die Lebensmitteln zugesetzt wird, um Oxidierung, Fermentierung oder andere Prozesse zu verhindern, meist durch Hemmung der Bakterienvermehrung.
Konservierungsmittel, Duft- und Farbstoffe müssen unabhängig von ihrer Konzentration angegeben werden.
Les agents conservateurs, les parfums et les agents colorants doivent être indiqués, quelle que soit leur concentration.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conservateur · conservateur alimentaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enthält Protaminsulfat, Glycerol, Zinkoxid, Dinatriumhydrogenphosphat # H#O sowie m-Cresol und Phenol als Konservierungsmittel in Wasser für Injektionszwecke
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.EMEA0.3 EMEA0.3
Es ist verboten, Konservierungsmittel zu verwenden, die nicht gemeinschaftsrechtlich zugelassen sind.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxEurLex-2 EurLex-2
Als Konservierungsmittel, siehe Anhang VI, Teil 1, Nr. 43.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Biozide, Mikrobizide, Mittel gegen Mehltau und Konservierungsmittel zur Verwendung in Kühlwasser für die Industrie, in Wasseraufbereitungssystemen, in der Papierverarbeitung, in Klebstoffen, Emulsionsbindemitteln, Farben und Beschichtungsmitteln, Versiegelungsmitteln, Latex, Dichtstoffen und Versiegelungsmitteln, Haar-, Haut- und Sonnenschutzmitteln, in Haushalts-, kommerziellen, gewerblichen und institutionellen Reinigungspräparaten
Rapports et autres documents gouvernementauxtmClass tmClass
b) Konservierungsmittel für Abtönmaschinen
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konservierungsmittel und wasserdichte Präparate zur Verwendung bei Maurerarbeiten und für Beton (ausgenommen Anstrichfarben und Öle)
Type de produit (annexe IItmClass tmClass
— Konservierungsmittel: Charakterisierung und Angabe gemäß der IUPAC-Nomenklatur,
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardEurLex-2 EurLex-2
Enthält Protaminsulfat, Glycerol, Zinkoxid, Dinatriumhydrogenphosphat # H#O sowie m-Cresol und Phenol als Konservierungsmittel in Wasser für Injektionszwecke
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsEMEA0.3 EMEA0.3
Die folgenden Konservierungsmittel gelten spezifische Grenzwerte:
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die bei der Zubereitung und Konservierung von Futtermitteln entstehenden Kosten (z. B. Energiekosten, Kosten für chemische Konservierungsmittel usw.) müssen nach Kostenarten aufgegliedert werden, sind also nicht mit den Futtermitteln zusammengefasst zu verbuchen.
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueEurLex-2 EurLex-2
— gegebenenfalls Angabe der zur Behandlung nach der Ernte verwendeten Konservierungsmittel oder sonstigen chemischen Stoffe.
Je ne vous mérite pasEurLex-2 EurLex-2
Angaben zur Wirksamkeit der Konservierungsmittel bei anderen, ähnlichen immunologischen Tierarzneimitteln desselben Herstellers sind unter Umständen ausreichend.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planEurLex-2 EurLex-2
„Sale Marino di Trapani“ ist ein rein natürliches Salz ohne Zusatzstoffe, Bleichmittel, Konservierungsmittel oder Rieselhilfen, das wegen seiner Reinheit von der italienischen und europäischen nahrungsmittelverarbeitenden Industrie besonders geschätzt wird.
Le présidentEurLex-2 EurLex-2
Bei der notwendigen Revision und Aktualisierung werden diesem Verzeichnis drei weitere Kategorien hinzugefügt: Konservierungsmittel, optische Aufheller und Duftstoffe, die unabhängig von ihrer Konzentration auf dem Etikett angegeben werden müssen, um das Schutzniveau zu erhöhen und eine korrektere Information zu gewährleisten.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh biennot-set not-set
(9) Als Konservierungsmittel, siehe Anhang VI erster Teil Nr. 9.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierEurLex-2 EurLex-2
[51] Als Konservierungsmittel, siehe Anhang VI erster Teil, Nr. 3.
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalEurLex-2 EurLex-2
Verdünnungs- und Verdickungsmittel für Anstrichfarben, Rostschutzmittel und Holzschutzmittel, Konservierungsmittel für Metall, Kunststoff und andere Baumaterialien
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?tmClass tmClass
c) Trockenfilm-Konservierungsmittel
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueEuroParl2021 EuroParl2021
Weiterhin wird dessen Verwendung als Konservierungsmittel in Lebensmitteln, insbesondere Getränken beschrieben.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise baspatents-wipo patents-wipo
„Podpiwek kujawski“ enthält weder chemische Konservierungsmittel noch (natürliche, naturidentische oder künstliche) Aromastoffe oder (natürliche oder naturidentische) Farbstoffe.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.Eurlex2019 Eurlex2019
Konservierungsmittel (soweit in Klasse 2 enthalten), Anstrichmittel, insbesondere bakterizide / fungizide Anstrichmittel
Ce n' est pas touttmClass tmClass
Konservierungsmittel für Kautschuk [Fette]
Tu as luce qu' il y a de marqué?tmClass tmClass
— Spezifikationen der chemisch-physikalischen Merkmale des Erzeugnisses, wie zum Beispiel pH-Wert, aw-Wert, Salzgehalt, Konzentration der Konservierungsmittel und Art des Verpackungssystems, wobei die Lager- und Verarbeitungsbedingungen, die Kontaminationsmöglichkeiten sowie die geplante Haltbarkeitsdauer zu berücksichtigen sind, und
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.