madegassisch oor Frans
madegassisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
malgache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Madegassisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
malgache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um zu gewährleisten, daß die madegassischen Behörden und die Menschen in Madagaskar davon profitieren, müssen die Gemeinschaftsschiffe die von ihnen benötigten Vorräte und Dienste von den madegassischen Behörden beziehen.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?Europarl8 Europarl8
Zweiunddreißig madegassische Stipendiaten fliegen fort nach China.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementtatoeba tatoeba
In der madegassischen Blogospäre wurden die guten Neuigkeiten über Razilys Freilassung mit großer Freude aufgenommen.
Tout est oublié dès que tu es avec moigv2019 gv2019
Der Rest wird zur Finanzierung von Hilfsmaßnahmen für den madegassischen Fischereisektor auf dem Wege über die Finanzierung von wissenschaftlichen Forschungs- und von Überwachungsprogrammen sowie von Überwachungs- und Kontrollmaßnahmen verwendet.
% pendant la période du #er juillet au # septembreEuroparl8 Europarl8
Dank der neuen Bestimmungen über die Überwachungsverfahren im Anhang zum Protokoll - einschließlich der Meldung bei der Einfahrt in die und der Ausfahrt aus der ausschließlichen Wirtschaftszone - erhalten die madegassischen Behörden darüber hinaus die Möglichkeit, die Bewegungen von Gemeinschaftsschiffen in der Zone zu überwachen.
Triple espresso, s' il te plaîtEuroparl8 Europarl8
Frau Präsidentin! Zunächst möchte ich den beiden Berichterstattern, Herrn Gallagher und Herrn Girão Pereira, die heute morgen ihre Berichte in diesem Plenum vorstellen, meinen Glückwunsch für die gute Arbeit aussprechen, die sie mit ihren Berichten über die Fischereiabkommen mit der Madegassischen Republik und der Gabunischen Republik geleistet haben.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.Europarl8 Europarl8
h) "Snake species of the world: A taxonomic and geographic reference": Volume 1 (Campbell, McDiamid und Touré, 1997), veröffentlicht unter der Schirmherrschaft der Herpetologists' League, für die Nomenklatur von Schlangen, außer folgenden Fällen: folgende Namen für madegassische Riesenschlagen sollten weiter verwendet werden: Acrantophis dumerilii (Jan, 1860), Acrantophis madagascariensis (Duméril & Bibron, 1844) und Sanzinia madagascariensis (Duméril & Bibron, 1844); bei den Gattungen Calabaria, Charina und Lichanura sollten folgende Namen weiter verwendet werden: Calabaria reinhardtii (Schlegel, 1848), Charina bottae (Blainville, 1935) und Lichanura trivirgata (Cope, 1861); und bei Unterarten des Python molurus sind zwei Unterarten anerkannt: P. m. molurus (Linnaeus, 1758) und P. m. bivittatus Kuhl, 1820;
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeEurLex-2 EurLex-2
Wichtig ist, darauf hinzuweisen, daß die Mittelauszahlung erstmals davon abhängig gemacht wird, daß die madegassischen Behörden ihrer rechtlich bindenden Verpflichtung nachkommen, der Kommission jährlich einen umfassenden Bericht über die den Forschungsprogrammen, den Überwachungsprogrammen und der technischen Unterstützung zugewiesenen Mittel vorzulegen.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleEuroparl8 Europarl8
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.