Made in Japan oor Frans
Made in Japan
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Made in Japan
fr
Made in Japan (Deep Purple)
Es geht mir hier natürlich um das europäische Modell, nicht um eines made in USA oder made in Japan.
Et je parle, bien sûr, du modèle européen et non d'un quelconque cadre made in USA ou made in Japan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zufrieden schmatzend, kauten die Koalas die Eukalyptusblätter „Made in Japan“.
Lorsque l’État requis est l’un des États membresjw2019 jw2019
Made in japan!
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da steht " Made in Japan ".
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann sich nicht mal mehr auf Made in Japan verlassen.
Papa a peut- être raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Buch Talking Straight war eine Replik auf das Buch Made in Japan von Akio Morita.
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lWikiMatrix WikiMatrix
Es geht mir hier natürlich um das europäische Modell, nicht um eines made in USA oder made in Japan.
Leurs communications sont désorganiséesEuroparl8 Europarl8
An der Unterseite steht Made in Japan, und die vier Präsidenten haben einen entschieden asiatischen Zug um die Augen.
Je vais les faire enregistrerLiterature Literature
Von dem Syndrom "Erfunden in der EU - Made in Japan" haben wir die Nase gestrichen voll, und diese Mentalität gilt es zu ändern.
Est- ce que ça va?Europarl8 Europarl8
iPhone3GS menschenwürdige Chance zur Nutzung der SIP-Client ist auf der Suche nach "IAX-Dialer" Made in Japan hat entdeckt, dass die IAX2 Beta-Software.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mCommon crawl Common crawl
Andere Länder, wie z.B. Japan und die Vereinigten Staaten, schützen hingegen ihre Erzeugnisse durch die Zeichen „Made in USA“ und „Made in Japan“, womit sie eine Information liefern, die u.a. Qualität und Sorgfalt bei der Herstellung des Produkts insinuieren.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceEurLex-2 EurLex-2
Lassen Sie uns jedoch die Annahme der Verordnung mit denjenigen unserer Konkurrenten in den USA, Kanada, Japan und China vergleichen, wo das "Made in" obligatorisch ist.
M.Cooper est parti cet après- midiEuroparl8 Europarl8
Wird die Kommission deshalb bereit sein, Vorschläge zu unterbreiten, die die Kennzeichnung des Ursprungslandes auf aus Drittländern importierten Bekleidungsstücken vorschreiben, zum Beispiel „made in Burma“, ähnlich wie die in den USA und in Japan bestehenden Vorschriften?
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la Cournot-set not-set
B. „Made in China 2025“) unterstützt der EWSA die von der Europäischen Kommission in ihrem Konzeptpapier vom September 2018 formulierten Vorschläge, die derzeit Gegenstand von Verhandlungen mit den USA, Japan und Kanada sind: Einführung der Vermutung von wettbewerbsverzerrenden Subventionen bei allen nicht gemeldeten Subventionen, Verbesserung des Meldeverfahrens, Einführung neuer Kategorien von Subventionen, wie diejenigen, die zahlungsunfähigen oder maroden Unternehmen ohne glaubwürdigen Sanierungsplan gewährt werden.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméEurlex2019 Eurlex2019
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.