Great-Man-Made-River-Projekt
Grande Rivière Artificielle
Made oor Frans
Made
de
Die Larve der Stuben- und Schmeißfliege, die gewöhnlich in verwesendem organischem Material zu finden ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
asticot
Ich bin nicht sicher, ob die Maden dich verdauen können.
Je suis pas sûre que les asticots pourront te digérer, ordure.
larve
Und wenn ihr feigen Maden dabei draufgingt, um so besser.
Et si ça voulait dire écraser quelques larves, alors tant mieux.
ver
Die Maden werden auf meine wärmere Zunge springen.
Les vers pourront sauter sur ma langue, plus vivante.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insecte · Asticot · chenille · naissain · tetard · stade larvaire · ver blanc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
made
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
asticot
Ich bin nicht sicher, ob die Maden dich verdauen können.
Je suis pas sûre que les asticots pourront te digérer, ordure.
chenille
Maden verwandeln sich in Fliegen, Raupen in Schmetterlinge und wasserlebende Larven in fliegende Libellen.
L’asticot devient mouche, la chenille papillon, la larve aquatique libellule.
ver blanc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geh in dich, Orest: Das Universum gibt dir unrecht, und du bist eine Made im Universum.
granulométrieLiterature Literature
In Marseille ist eine Goldbrasse auch ein schönes Mäd-chen.
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.Literature Literature
In der Initiative „Made in China 2025“ wird diese selbst als „das Maßnahmenprogramm für die ersten zehn Jahre der Umsetzung der Strategie hin zur weltweit größten Fertigungsindustrie“ beschrieben; außerdem werden darin klare strategische Maßnahmen und Ziele festgelegt.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceEuroParl2021 EuroParl2021
Die zweite Bemerkung, die ich gern machen würde, befasst sich mit einem Änderungsvorschlag, der von Frau Muscardini eingeführt worden ist, und tatsächlich wird vorgeschlagen, dass diese "Made in"Regelung eine Art Pilotprojekt wäre, das nach einer Dauer von vier Jahren bewertet und möglicherweise geändert werden würde.
Le mien aussiEuroparl8 Europarl8
Im Antrag wurde eine Reihe von Fonds genannt, die zur Förderung der Initiative „Made in China 2025“ und damit mittelbar auch des GFF-Sektors geschaffen wurden. (22)
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.EuroParl2021 EuroParl2021
Gewebe, Gewirke, Vliesstoffe, Haus- und Heimtextilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere aus Cellulose, und weiters insbesondere aus regenerierter und/oder nicht derivatisierter Man-Made-Cellulose
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragraphetmClass tmClass
Wir schlugen uns wegen des Lächelns eines Mäd -chens, nicht wegen der Hautfarbe.
D' accord, je t' évitaisLiterature Literature
Meine Brüder sind total neidisch, weil ich einen Tag mit Mad Max und Cole Fletcher verbracht habe.« Sie lächelte.
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeLiterature Literature
5 Abs. 3 Buchst. d der Richtlinie 2001/29 die Tatsache zu verstehen, dass dieses Werk der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden ist. Diese Auslegung wird im Übrigen nicht nur durch den Ausdruck „made available to the public“, sondern auch durch die Wendung „der Öffentlichkeit zugänglich gemacht“ bestätigt, die in der englischen bzw. der deutschen Sprachfassung einheitlich sowohl in Art. 5 Abs. 3 Buchst. d der Richtlinie 2001/29 als auch in Art. 10 Abs. 1 der Berner Übereinkunft verwendet werden.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisEurLex-2 EurLex-2
Während Sie mich, der ich hier spreche, lesen, verspeisen mich Maden.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.Literature Literature
Der EFTA-Gerichtshof betont außerdem, dass der Grundsatz der Transparenz immer befolgt werden muss: „[...] Norway could, if necessary, have made provision, in the notice of invitation to tender, for the possibility of amending the conditions for payment of the successful tenderers in certain circumstances by laying down in particular the precise arrangements for any supplementary compensation intended to cover unforeseen losses and costs“ (Norwegen hätte gegebenenfalls bei der Bekanntmachung der Aufforderung zum Einreichen von Angeboten die Möglichkeit vorsehen können, die Zahlungsbedingungen für die erfolgreichen Bieter unter bestimmten Umständen zu ändern, indem es insbesondere die genaue Regelung für eine zusätzliche Ausgleichsleistung für unvorhergesehene Verluste und Kosten festlegt.) (54).
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Auf der Seite werden auch einige eigens für den Käufer angefertigte und/oder personalisierte Produkte angeboten, deren, deren Umsetzung von einer vorherigen Anfrage von Seiten des Kunden abhängt,unter Berücksichtigung der Handwerksproduktion und der hohen Qualität der angebotenen Produkte sowie der vom Kunden angeforderten Personalisierung ('Made To Order Products').
Oui, d' accordCommon crawl Common crawl
Und es ist der Ansporn - und die Wahl der Handlung, natürlich, wird hoffentlich praktischer sein als der arme Asanga, der die Maden auf dem Hund entfernte, weil er diesen Ansporn hatte, und egal was er vorfand, er wollte helfen.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesQED QED
(109) Siehe Website von Sinosure, Unternehmensprofil, Supporting „Made in China“.
Je t' aime aussiEuroParl2021 EuroParl2021
Jetzt ist Magnus nach Hause zurückgekehrt, und er wird uns bestimmt auch Mads wieder zurückbringen.
Je veux la voir!Literature Literature
Habt Ihr versucht, Maden in die Wunde zu setzen?
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéLiterature Literature
Bosnisch-herzegowinische konvertible Mark (BAM), bulgarischer Lew (BGN), Schweizer Franken (CHF), tschechische Krone (CZK), dänische Krone (DKK), kroatische Kuna (HRK), marokkanischer Dirham (MAD), rumänischer Leu (RON), serbischer Dinar (RSD), Euro (EUR).
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.EuroParl2021 EuroParl2021
Wenn man sich ausdrücklich gegen die Patentierbarkeit von Software ausspricht, bekräftigt man nach meinem Dafürhalten, dass die Innovation ‚made in Europe’ durch die Wissensfreiheit und -verbreitung und nicht durch die Absicherung der großen multinationalen Gesellschaften und ihrer Monopole gefördert wird.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneEuroparl8 Europarl8
Der geringe Preisauftrieb zeugt auch von der Stärke der marokkanischen Währung (MAD).
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.EurLex-2 EurLex-2
« »Aufgespießte Maden für den Anfang, dann geschmorte Ratte - deswegen hast du sie doch mitgenommen, oder?
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéLiterature Literature
begrüßt von mehreren Interessengruppen getragene Initiativen wie „Better Cotton Initiative“ (BCI), „Cotton made in Africa“ und „Global Organic Textile Standard“ (GOTS), deren Ziel darin besteht, die Wertschöpfungskette im Bauwollsektor nachhaltiger zu gestalten;
Mon père était jamais làEurLex-2 EurLex-2
Albanischer Lek (ALL), bosnisch-herzegowinische konvertible Mark (BAM), bulgarischer Lew (BGN), Schweizer Franken (CHF), dänische Krone (DKK), kroatische Kuna (HRK), ungarischer Forint (HUF), marokkanischer Dirham (MAD), mazedonischer Denar (MKD), polnischer Zloty (PLN), rumänischer Leu (RON), serbischer Dinar (RSD), Euro (EUR).
L'article # se lit maintenant comme suitEuroParl2021 EuroParl2021
Dieser Vorschlag wurde 2014 angenommen39 und bezieht Emissionszertifikate überdies in den Geltungsbereich des MAD / MAR-Rahmens ein.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerelitreca-2022 elitreca-2022
Willie? lst Mad Jack da?
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteOpenSubtitles OpenSubtitles
Chinesischer Yuan (CNY), Hongkong-Dollar (HKD), israelischer Schekel (ILS), indische Rupie (INR), libanesisches Pfund (LBP), marokkanischer Dirham (MAD), Macau-Pataca (MOP), philippinischer Peso (PHP), Singapur-Dollar (SGD), thailändischer Baht (THB), Taiwan-Dollar (TWD), US-Dollar (USD).
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéEuroParl2021 EuroParl2021
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.