Ozeanographisches Museum Monaco
Musée océanographique de Monaco
monaco oor Frans
monaco
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
monaco
Welche offizielle Beziehung besteht zwischen Monaco und der Europäischen Union?
Sur quelles bases officielles reposent les relations entre Monaco et l'Union européenne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monaco
de
Die Hauptstadt des Fürstentums Monaco.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Monaco
fr
Principauté
Nun, Monaco ist für mich problematisch, und ich zeig Ihnen warum.
Maintenant, Monaco me pose un problème, et je vais vous montrer pourquoi.
Principauté de Monaco
de
Ein kleines Fürstentum in Europa, das nur an Frankreich grenzt.
fr
Petite principauté d'Europe qui a une frontière commune seulement avec la France.
Monaco-Ville
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Monaco, Principauté de Monaco
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derzeit verhandelt die Kommission mit der Schweiz, Andorra, Liechtenstein, Monaco und San Marino neu über die bilateralen Abkommen über die Anwendung der globalen OECD-Standards für den automatischen Informationsaustausch.
Allison le veut vivant pour GDnot-set not-set
Die Europäische Gemeinschaft ist bereit, gemeinsam mit der Regierung des Fürstentums Monaco die Voraussetzungen zu prüfen, unter denen ein Ausbau des Handels mit bestimmten Finanzinstrumenten und Versicherungsdienstleistungen zwischen Monaco und der Gemeinschaft möglich wäre, sobald feststeht, dass die geltenden aufsichtsrechtlichen Vorschriften sowie die Maßnahmen zur Überwachung der betroffenen monegassischen Wirtschaftsbeteiligten geeignet sind, das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts in diesem Bereich zu gewährleisten.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zusammen mit der Fürstlichen Verordnung Nr. 2318 vom 3. August 2009 beseitigt dieses neue Gesetz die Schwachstellen, die der Expertenausschuss des Europarates zur Bewertung nationaler Maßnahmen gegen Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung (MONEYVAL) 2008 in seinem im Rahmen der dritten gegenseitigen Bewertungsrunde vorgelegten Bericht für das Fürstentum Monaco festgestellt hat; es gewährleistet, dass das Fürstentum Monaco in Bezug auf Geldtransfers über eine Regelung zur Bekämpfung der Geldwäsche verfügt, die der auf französischem Staatsgebiet angewandten Regelung gleichwertig ist.
Vous êtes une espionne- née, RuthEurLex-2 EurLex-2
Die Bestimmung, wonach das Fürstentum Monaco von der Anwendung des Titels III der Richtlinie 2009/110/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (2) ausgenommen ist, sollte gestrichen werden, da die Bestimmungen über die Ausgabe und Rücktauschbarkeit von E-Geld auch für das Fürstentum Monaco gelten.
Technologie d.EurLex-2 EurLex-2
Albanien, Andorra, Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Bosnien und Herzegowina, Färöer, Georgien, Island, Kanarische Inseln, Liechtenstein, Moldau, Monaco, Montenegro, Nordmazedonien, Norwegen, Russland (nur die folgenden Teile: Föderaler Bezirk Zentralrussland (Tsentralny federalny okrug), Föderaler Bezirk Nordwestrussland (Severo-Zapadny federalny okrug), Föderaler Bezirk Südrussland (Yuzhny federalny okrug), Föderaler Bezirk Nordkaukasus (Severo-Kavkazsky federalny okrug) und Föderaler Bezirk Wolga (Privolzhsky federalny okrug)), San Marino, Schweiz, Serbien, Türkei und Ukraine
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementEuroParl2021 EuroParl2021
Er bringt dich zum Flughafen Le Bourget, wo du im Privatjet von Monsieur Bogaert nach Monaco geflogen wirst.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.Literature Literature
Der Anhang A der Währungsvereinbarung zwischen der Europäischen Union und dem Fürstentum Monaco wird durch den Anhang des vorliegenden Beschlusses ersetzt.
Et toi, tu vas aller où?EurLex-2 EurLex-2
Vor dem Hintergrund dieses Interesses der Länder mit geringer territorialer Ausdehnung[5] an einer engeren Integration in die EU werden in dieser Mitteilung die Beziehungen der EU zu Andorra, Monaco und San Marino bewertet und eine Reihe von Empfehlungen im Hinblick auf die Verwirklichung einer solchen Integration formuliert.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreEurLex-2 EurLex-2
a) dem Fürstentum Monaco so behandelt wird, als befinde sich der Ausgangs- oder Bestimmungsort in Frankreich;
Maintenant, il en a uneEurLex-2 EurLex-2
In Einklang mit der Außenpolitik der Gemeinschaft im Falle vergleichbarer Forderungen in der Vergangenheit müsste sich demnach jedes etwaige Abkommen darauf stützen, dass das Fürstentum Monaco den für die betreffenden Sektoren bereits geltenden und künftigen gemeinschaftlichen Besitzstand übernimmt und anwendet.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Einschließlich Monaco und französische Überseedepartements (Guadeloupe, Französisch-Guayana, Martinique und Réunion)
La résidence principale et # % des biens restantsEurLex-2 EurLex-2
So gibt Monaco derzeit etwa ein Zehntel der von San Marino ausgegeben Münzen und ein Fünftel der von Vatikanstadt ausgegebenen Münzen aus, obwohl Monaco von den drei Ländern die größte Bevölkerungszahl hat und seine Währungsvereinbarung die weitest reichenden Verpflichtungen enthält.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?EurLex-2 EurLex-2
Unterbrechung der Eisenbahnlinie Ventimiglia-Monaco: Forderung nach Intervention der Kommission bei der französischen Regierung
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;oj4 oj4
PROTOKOLL ÜBER DEN BEITRITT des Fürstentums Monaco zum Übereinkommen zum Schutz der Alpen (Beitrittsprotokoll)
Elle est simple et nous suffitEurlex2019 Eurlex2019
Artikel 11 Absatz 2 der Währungsvereinbarung zwischen der Europäischen Union und dem Fürstentum Monaco (im Folgenden „die Währungsvereinbarung“) verpflichtet das Fürstentum Monaco, die von Frankreich für die Umsetzung von EU-Rechtsakten über die Tätigkeit und Beaufsichtigung von Kreditinstituten und die Vorbeugung gegen Systemrisiken in den Zahlungssystemen und den Wertpapierliefer- und Abrechnungssystemen erlassenen, in Anhang A der Währungsvereinbarung aufgeführten Rechtsvorschriften anzuwenden.
C' est la lame?EurLex-2 EurLex-2
In Anbetracht der riesigen Unterschiede zwischen Andorra und Monaco auf der einen Seite und der Türkei auf der anderen Seite: Warum und wie wählt die Kommission Anwärter für die Zollunion aus?
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesnot-set not-set
Von einer Seite des Gartens blickte man auf die Bahnstrecke zwischen Monaco und Nizza.
Durée de l'aide individuelleLiterature Literature
gestützt auf die Währungsvereinbarung vom 29. November 2011 zwischen der Europäischen Union und dem Fürstentum Monaco (1), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 3,
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?Eurlex2019 Eurlex2019
Die neue Obergrenze umfasst einerseits einen festen, die Nachfrage auf dem Sammlermarkt deckenden Anteil, um exzessive numismatische Spekulationen mit monegassischen Münzen zu vermeiden, und andererseits einen variablen Anteil, der der in Frankreich im Jahr n-1 pro Kopf ausgegebenen durchschnittlichen Anzahl von Münzen entspricht, die mit der Einwohnerzahl von Monaco multipliziert wird.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.EurLex-2 EurLex-2
Das Fürstentum Monaco verpflichtet sich, auf interner Ebene die rechtlichen Maßnahmen für die Anwendung der Gemeinschaftsvorschriften für die Euro-Banknoten und -Münzen in seinem Hoheitsgebiet zu ergreifen und sich an den Zeitplan Frankreichs für die Einführung der Euro-Banknoten und -Münzen zu halten.
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreEurLex-2 EurLex-2
Solange die Vereinigten Staaten von Amerika, die Schweiz, Andorra, Liechtenstein, Monaco, San Marino und die relevanten abhängigen oder assoziierten Gebiete der Mitgliedstaaten nicht insgesamt Maßnahmen erlassen, die den Bestimmungen dieser Richtlinie gleichwertig sind oder sich mit diesen decken, könnte die Kapitalflucht hin zu diesen Ländern und Gebieten die Erreichung ihrer Ziele gefährden.
Objet: Discrimination politique dans les États membresEurLex-2 EurLex-2
Navigation Path: Home > Der Euro > Münzen > Monaco
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersECB ECB
Anders als in den Währungsvereinbarungen mit Vatikanstadt und San Marino sind in der Vereinbarung mit Monaco die Bedingungen festgelegt, unter denen die Kreditinstitute und andere Finanzinstitutionen, die für die Ausübung einer Tätigkeit im Hoheitsgebiet des Fürstentums Monaco zugelassen sind, an den Interbank-Zahlungssystemen und den Wertpapierliefer- und Abrechnungssystemen der Europäische Union teilnehmen.
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreEurLex-2 EurLex-2
c) einen sonstigen RECHTSTRÄGER, bei dem ein geringes Risiko besteht, dass er zur Steuerhinterziehung missbraucht wird, der im Wesentlichen ähnliche Eigenschaften wie die in Unterabschnitt B Nummer 1 Buchstaben a und b genannten RECHTSTRÄGER aufweist, nach innerstaatlichem Recht als NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT gilt und — in Bezug auf die Mitgliedstaaten — in der Liste nach Artikel 8 Absatz 7a der Richtlinie 2011/16/EU des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung aufgeführt ist und Monaco gemeldet wurde beziehungsweise — in Bezug auf Monaco — der Europäischen Kommission mitgeteilt wurde, sofern sein Status als NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT dem Zweck dieses Abkommens nicht entgegensteht,
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Ägypten, Monaco, Puerto Rico, Senegal und die Britischen Jungferninseln nahmen das erste Mal an Olympischen Winterspielen teil.
PRODUCTIONS CINAR INC.WikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.