nach einer Pause oor Frans
nach einer Pause
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
après une pause
Nach einer Pause sagten sie: "Sie wurden gefoltert."
» Et après une pause, ils ont dit, « Ils avaient été torturés. »
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach einer Pause sagt er: Da weiß ich genau die Richtige für dich.
Deux Trois, comprisLiterature Literature
Und nach einer Pause: »San Francisco.« »Was?
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesLiterature Literature
« Nach einer Pause sagte der andere: »Ich verstehe, dass Ihnen das seltsam erscheint.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésLiterature Literature
GEORGE (nach einer Pause von langen fünf Sekunden): Es war ein sehr trauriger Brief.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeLiterature Literature
Nach einer Pause gab der Priester Gelegenheit zur Diskussion.
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communjw2019 jw2019
« Nach einer Pause sagte Shelley schließlich: »Ich habe ihn gesehen, Eef.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application desprésentes lignes et toute aide non notifiéeLiterature Literature
Thénardier aber fuhr nach einer Pause fort: »Die Sache ist, wie Sie sehen, sehr einfach.
Date d'adoptionLiterature Literature
Nach einer Pause von weniger als einer Sekunde wurden die Wände wieder hell, die großen Kristalle schimmerten.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaLiterature Literature
»Irgendwann wurde ich fünfzehn«, sagte sie nach einer Pause.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaLiterature Literature
Eines Tages war er mit seinem Wunsch nach einer Pause herausgeplatzt, das war alles.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996Literature Literature
Ich habe Leute durch emotionale Kontrolle getötet, und kein Tod ist grausamer.« Nach einer Pause: »Das ist alles!
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de OostkampLiterature Literature
Nach einer Pause sagte sie: »Wie geht es Nora?
J' ai I' impression d' être mort et au paradisLiterature Literature
Nach einer Pause: »Wo hast du die Schuhe gekauft?
Toi avec NixonLiterature Literature
Und nach einer Pause: »Haben Sie etwas Neues von Ihrem Sohn gehört?
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionLiterature Literature
Und nach einer Pause: ‹Es geht nicht, daß er eine Zukunft hat und wir nicht.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationLiterature Literature
« »Die Internatsleiterin ließ Sie kommen, haben Sie gesagt«, erinnerte Kurtz sie nach einer Pause. »Schön.
C' est dans son ADN?Literature Literature
Erzähl.« Nach einer Pause begann er. »Ich war verheiratet.« »Wie hieß sie?
Je veux passer cette fichue porteLiterature Literature
Nach einer halben Stunde verlangten sein ramponiertes Bein und sein Alter nach einer Pause und einem guten Kaffee.
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lLiterature Literature
Nach einer Pause sagte sie: »Ich vertraue dir nicht.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planLiterature Literature
« Nach einer Pause sprach sie kühl und fremd weiter: »Gut.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisLiterature Literature
‹ ›Gleichviel‹, erwiderte Carconte nach einer Pause des Schweigens. ›Du bist kein Mann.‹ ›Wieso?
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreLiterature Literature
Ja.« Nach einer Pause meldete sich eine menschliche Stimme: »Ist das ein Notruf, Ma’am?
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetLiterature Literature
Nach einer Pause fragte ich: «Was geschah, nachdem dein Vater zurückgekommen war?»
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.Literature Literature
Nach einer Pause fragte sie: «Wirst du wieder mit dem Schreiben anfangen?»
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéLiterature Literature
« »Nach diesem ersten Mal habe ich nichts mehr empfunden«, sagte sie nach einer Pause.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCLiterature Literature
1381 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.