nach einer halben Stunde oor Frans
nach einer halben Stunde
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
au bout d'une demi-heure
Und du wirst nach einer halben Stunde anrufen und sagen, dass es einen Notfall gibt.
Et tu appelleras au bout d'une demi - heure pour dire qu'il y a une urgence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach einer halben Stunde ungefähr – bemerkte man den Diebstahl und begann die Dienstboten auszufragen.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeLiterature Literature
Nach einer halben Stunde erst fühlte ich mich fähig aufzustehen und ins Freie zu gehen.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord -seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.Literature Literature
Nach einer halben Stunde war nichts mehr von mir übrig.
Type du véhiculeLiterature Literature
Wie von Obradin vorausgesehen, rollte der Maserati nach einer halben Stunde wieder unter seinem Fenster entlang.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheLiterature Literature
Nach einer halben Stunde mühevollen Kletterns war er auf dem Gipfel des Berges angelangt.
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesLiterature Literature
Ein gewöhnlicher Wagen wäre nach einer halben Stunde nur noch Schrott.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.Literature Literature
Nach einer halben Stunde Collis spürte er ein deutliches Schwinden der eigenen Vitalität.
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieLiterature Literature
Nach einer halben Stunde trafen Akram und Mohammed eine Entscheidung.
Je veux la voir!Literature Literature
Nach einer halben Stunde fährt das Auto auf die Fähre.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreLiterature Literature
Nach einer halben Stunde rief der Thüringer, jenseits der Mauer: Jonas!
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?Literature Literature
Nach einer halben Stunde stehen sie auf, und Lketinga versucht, mir mit Händen und Füßen etwas zu erklären.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.Literature Literature
Er sagte: »Man gewöhnt sich an die Farbe.« Nach einer halben Stunde sagte ich: »Clifden ...?
Je suis content que le film soit un succèsLiterature Literature
Nach einer halben Stunde wachte sie ruckartig auf und zog sich rasch an.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveLiterature Literature
Nach einer halben Stunde steige ich aus der Dusche und trockne mich ab.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionLiterature Literature
Kumarmangalam war pünktlich nach einer halben Stunde wieder da.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!Literature Literature
Nach einer halben Stunde komme ich zu dem Ergebnis, daß es keinen solchen öffentlichen Fernsprecher mehr gibt.
la décision n° # du Conseil dLiterature Literature
Er hat sich nach einer halben Stunde verabschiedet und ist runter ins Hotelrestaurant für ein spätes Abendessen
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseopensubtitles2 opensubtitles2
»Ich bin schon nach einer halben Stunde wieder aufgestanden.
Tu as eu l' ergotLiterature Literature
Nach einer halben Stunde hatte sie immer noch nichts gesagt.
Je vous ai dit de sortir d' ici!Literature Literature
Bereits nach einer halben Stunde war er betrunken.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!Literature Literature
Nach einer halben Stunde hatte Stevens durchgeklingelt: keine Antwort.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageLiterature Literature
Nach einer halben Stunde kam Cheryl zurück.
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieLiterature Literature
Nach einer halben Stunde erkennen Sie eindeutig Ihren Mann am unteren Ende der Straße.
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.Literature Literature
Nach einer halben Stunde fand Kim einen knappen Hinweis auf die Existenz Elizabeth Stewarts.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéLiterature Literature
Nach einer halben Stunde verlangten sein ramponiertes Bein und sein Alter nach einer Pause und einem guten Kaffee.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionLiterature Literature
963 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.