nach draußen kommen oor Frans
nach draußen kommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
sortir
Die Geschichte von diesem Mörder, der sich auf dem Mädchenklo versteckt und nur nachts nach draußen kommt.
Le tueur dans la maison, qui ne sort que la nuit...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie irren sich.« »Ich möchte, dass Sie für einen Moment mit nach draußen kommen.
Ne me ments plus jamaisLiterature Literature
Die Missionare sollten nach draußen kommen und am feierlichen Hissen der Fahne teilnehmen.
Oh, c' est excitantjw2019 jw2019
Als ich nach draußen komme, habe ich das erste Mal das Gefühl, ich hätte was verpasst.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesLiterature Literature
Wenn ich nach draußen kommen könnte ... Die Wolke um mich herum wurde dichter, klebte an meinem Körper.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageLiterature Literature
Als sie nach draußen kommen, ist der Himmel klar, und sie einigen sich auf den Spielplatz.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.Literature Literature
Als ich nach draußen komme und sie zurücklasse, geht eine warme Woge der Erleichterung auf mich nieder.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesLiterature Literature
Je schneller ich nach draußen komme, desto eher kann ich mich ins Erdgeschoss vorarbeiten und nach ihr suchen.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresLiterature Literature
Wenn Sie nach draußen kommen, gehen Sie nach rechts und dann zweihundert Meter die Straße hinunter.
Non, Fogg a raisonLiterature Literature
Er hätte niemals nach draußen kommen sollen.
Pas de conventionLiterature Literature
Er wartet, dass ich nach draußen komme, und wenn ich mich weigere, wird er mich hier drinnen holen.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets etaux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesLiterature Literature
Als ich nach draußen komme, ist die Welt ungeheuer bunt nach dem Weiß in Weiß des Krankenhauses.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéLiterature Literature
Johan gab Robert durch ein Nicken zu verstehen, er solle mit nach draußen kommen.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsLiterature Literature
Als ich wieder nach draußen komme, stehen Ben und Saul ein paar Meter entfernt und beobachten Mara.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.Literature Literature
Aber danach würde sie sich Gedanken machen, vielleicht sogar nach draußen kommen.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreLiterature Literature
Wallace, er soll nach draußen kommen«, sagte ich zu Howard.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinLiterature Literature
Wann würde sie wieder nach draußen kommen und mit ihnen spielen?
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieLiterature Literature
Ich muss nur nach draußen kommen.
De toute façon, si mon filons' épuise, j' en trouverai un autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heiße Sommerluft umgibt mich, sobald ich nach draußen komme.
Quel est son rapport avec Maybourne?Literature Literature
Wenn Sie nach draußen kommen, gehen Sie nach rechts und dann zweihundert Meter die Straße 235 hinunter.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queLiterature Literature
« Falconer lächelte freundlich. »Wollen Sie mit mir nach draußen kommen, Zabisky?
Où étiez- vous donc passés?Literature Literature
‹, hat sie mich gefragt. ›Möchten Sie nicht mit nach draußen kommen?
Dames du 9e (les) Galafilm inc.Literature Literature
Ma'am, Sie müssen sofort nach draußen kommen.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Buchanan, würden Sie bitte mit mir kurz nach draußen kommen?
Je reviens dans une minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wussten, dass sie über eine andere Strecke wieder nach draußen kommen können.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?Literature Literature
Als ich nach draußen komme, hoffe ich, Landon bei meinem Wagen warten zu sehen.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et lesuivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.Literature Literature
170 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.