nette Person oor Frans
nette Person
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
belle personne
un type bien
une personne bien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich fand immer schon, dass man für diesen Job eine nettere Person hätte engagieren können.
en criminologieLiterature Literature
Sie war eine nette Person, das sagte ich dir.
Le ministère public a présenté ses argumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schien so eine nette Person zu sein.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin eine nette Person, du kahler, dürrer...
On a vérifié auprès de la NASAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin eine nette Person.
On commence l'exécution de l'essaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist keine sehr nette Person, mich fuer sowas zu benutzen.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Augusta Elizabeth Debenham Cavendish war – höflich ausgedrückt – keine sehr nette Person.
Tout est oublié dès que tu es avec moiLiterature Literature
Ich war nicht immer eine nette Person.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du scheinst mir eine nette Person zu sein.
Avez- vous déjà tué un homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist schon lange auf, und... Sie schienen eine nette Person zu sein.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein nette Person.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie scheint eine nette Person zu sein.« »Natürlich ist sie eine nette Person.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletLiterature Literature
Ich glaube, du bist die netteste Person, die ich je getroffen hab.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine sehr nette Person – eine amerikanische Journalistin, die in Paris lebt.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesLiterature Literature
Sehr nette Person.
Tout le monde devrait manger comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nette Person, stimmt's?
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst wenn er Bescheid gewusst hatte, war er die erste nette Person gewesen, die ich hier kennengelernt hatte.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésLiterature Literature
Du bist eine nette Person.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iris Lanzer ist vielleicht eine großartige Tänzerin, aber im Internet steht, sie wäre keine sehr nette Person.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also ging ich neugierig hinüber, und die nette Person am Schalter fragte mich: »Sind Sie Elizabeth Gilbert?
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesLiterature Literature
Naja, weil sie eine nette Person ist, und sie hat angeboten, das Auto von Tara zurückzufahren.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war mal eine nette Person.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war so eine nette Person, die solche Trauer nicht verdient hatte.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosLiterature Literature
Eine nette Person.
Conclusionsdes parties requérantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den letzten Jahren musste ich mich manchmal selbst daran erinnern, dass Lucy eigentlich eine nette Person ist.
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesLiterature Literature
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.