Igor Alexandrowitsch Netto
Igor Netto
netto oor Frans
netto
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
net
Die Höhe des besten Netto-Schätzwerts für Prämienrückstellungen für jeden Geschäftsbereich.
Le montant de la meilleure estimation nette des provisions pour primes, par ligne d'activité.
droit
a) Ziehungsrechte in der Reservetranche (netto)
a) Droits de tirage dans le cadre de la tranche de réserve (nets)
nets
Die Höhe des besten Netto-Schätzwerts für Prämienrückstellungen für jeden Geschäftsbereich.
Le montant de la meilleure estimation nette des provisions pour primes, par ligne d'activité.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nette · de goût net · de nez droit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Netto
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
netto
2 Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Netto Supermarkt GmbH & Co.
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant Netto Supermarkt GmbH & Co.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hält er ihn nach der geforderten Entschädigung in Höhe von 20 000 Euro netto im Monat angesichts des erwartbaren negativen Effekts dieses Ansinnens bei den Bürgerinnen und Bürgern, in deren Augen die EU-Strukturen sowieso schon höchst umstritten sind, noch für geeignet, die ihm zugedachte Aufgabe zu übernehmen?
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirEurLex-2 EurLex-2
hilfsweise die Beklagte zur Zahlung eines angemessenen Schadensersatzes, mindestens in Höhe eines Netto-Monatsgehaltes, zu verurteilen
Voici votre billetoj4 oj4
a) Nettoforderungen aus Guthaben von TARGET-Konten und Korrespondenzkonten von NZBen (Saldo aus Forderungen und Verbindlichkeiten); vgl. Passivposition „Sonstige Intra-Eurosystem Verbindlichkeiten (netto)“
Mon radio est mort dans le parachutageEurLex-2 EurLex-2
#Einnahmenwachstum im Jahresvergleich (Netto-Prämienaufkommen)
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lEurlex2019 Eurlex2019
Frühe Investitionen in eine CO2-arme Wirtschaft würden einen allmählichen Strukturwandel der Wirtschaft stimulieren und können kurz- und mittelfristig netto neue Arbeitsplätze schaffen.
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteEurLex-2 EurLex-2
Der Gesamtbetrag der versicherungstechnischen Rückstellungen (netto) für jeden Geschäftsbereich in Bezug auf das Direktversicherungsgeschäft und das in Rückdeckung übernommene Geschäft, einschließlich der als Ganzes berechneten versicherungstechnischen Rückstellungen und nach dem vorübergehenden Abzug von den versicherungstechnischen Rückstellungen.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SEurLex-2 EurLex-2
Die Sicherheit für die EHM-Lizenzen gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3651/90 beträgt für die in Artikel 1 genannten Erzeugnisse 8 ECU/100 kg netto.
Vous etes debutant, faut essayerEurLex-2 EurLex-2
getrennte Berechnung: der Quotient aus den Netto-Wiederbeschaffungskosten aller Geschäfte mit einer bestimmten Gegenpartei im Rahmen einer rechtsgültigen bilateralen Nettingvereinbarung (Zähler) und den Brutto-Wiederbeschaffungskosten aller Geschäfte mit der gleichen Gegenpartei im Rahmen einer rechtsgültigen bilateralen Nettingvereinbarung (Nenner) oder
Fréquente chez les gens très anxieuxEurLex-2 EurLex-2
Die Kapitalanforderung der Aggregationsformel für das Deltarisiko innerhalb der Unterklasse 11 entspricht der Summe der absoluten Werte der gewichteten Netto-Sensitivitäten dieser Unterklasse: Artikel 325asÜber Unterklassen hinweg anwendbare Korrelationen des Beteiligungsrisikos 1.
Et si on ne paie pas?La prisonnot-set not-set
Unter Netto-Cashflow wird die Fähigkeit der Unionshersteller verstanden, ihre Tätigkeit selbst zu finanzieren.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(fakultativ) monatliches Netto-Äquivalenzhaushaltseinkommen in Quintilen.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Allein für die Kommission ist eine Netto-Personalaufstockung um 384 Vollzeitäquivalente notwendig, meist in Form von Stellen, die dem Stellenplan in der 2014 abzuschließenden Anlaufphase hinzuzufügen sind.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localEurLex-2 EurLex-2
Netto-Leerverkaufspositionen in Aktien — Long-Positionen
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseEurLex-2 EurLex-2
Gesamtmenge (netto) in Tonnen: 2000
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeEurLex-2 EurLex-2
Bei Anwendung der indirekten Methode wird der Netto-Cashflow aus der betrieblichen Tätigkeit durch Korrektur des Periodenergebnisses um die folgenden Größen ermittelt:
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
Unternehmens-wert (Markt-kapitalisierung plus Netto-verschuldung)
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.EurLex-2 EurLex-2
Die Produktionserstattung für Weißzucker gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1265/2001 wird auf 39,120 EUR/100 kg netto für den Zeitraum vom 1. bis 30. November 2004 festgesetzt.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.EurLex-2 EurLex-2
Finanztransaktionen werden gemäß dem ESVG 95 als Netto-Akquisition von finanziellen Vermögenswerten oder Netto-Aufnahme von Verbindlichkeiten für jedes Finanzinstrument definiert, d. h. als die Summe aller Finanztransaktionen, die im jeweiligen Berichtszeitraum erfolgen.
C' est excitantEurLex-2 EurLex-2
die tägliche aggregierte Netto-Leerverkaufsposition in jeder einzelnen Aktie in dem von der jeweils zuständigen Behörde bestimmten wichtigsten nationalen Aktienindex;
Ces types ne sont pas normauxEurLex-2 EurLex-2
Netto-Einkommen aus Vermietung oder Verpachtung
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESEurLex-2 EurLex-2
6,51 ECU/100 kg netto für Orangen der Sorten Sanguigno und Biondo comune;
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreEurLex-2 EurLex-2
Aktivposition 9.3 „Sonstige Intra-Eurosystem-Forderungen (netto)“
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sollte der in Nouadhibou festgestellte FOB-Weltmarktpreis für mauretanischen Stöcker unter 300 US-Dollar netto die Tonne fallen oder über 500 US-Dollar steigen, so nehmen die beiden Vertragsparteien Verhandlungen zur Anpassung der Gebühren auf.
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteEurLex-2 EurLex-2
Bei der Reklassifizierung eines finanziellen Vermögenswerts aus der Kategorie der Bewertung zu fortgeführten Anschaffungskosten in das Bilanzierungsportfolio ‚Erfolgswirksame Bewertung zum beizulegenden Zeitwert‘ [IFRS 9 Paragraph 5.6.2] sind Gewinne oder Verluste aus der Reklassifizierung in der Rubrik ‚Gewinne oder (-) Verluste aus zu Handelszwecken gehaltenen finanziellen Vermögenswerten und Verbindlichkeiten, netto‘ oder gegebenenfalls der Rubrik ‚Gewinne oder Verluste aus nicht zum Handelsbestand gehörenden finanziellen Vermögenswerten, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert zu bewerten sind, netto‘ auszuweisen;
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etEurlex2019 Eurlex2019
Netto- oder Bruttogewicht oder Zahl der reinen Körner,
Cette dinde est un peu sèche, non?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.