nirgendwohin oor Frans
nirgendwohin
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
nulle part
Ich will nirgendwohin gehen.
Je ne veux aller nulle part.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Junge erkannte den Tonfall und sah zu ihr hoch. »Du gehst nirgendwohin ohne Mommy oder Daddy, okay?
Tu ne devais jamais me quitterLiterature Literature
Geld bringt dich nirgendwohin.
L'échéancier n'a pas encore été défini.Literature Literature
Wir werden Euch vor den Templern gut beschützen.« »Ohne die Jüdin und den Jungen werde ich nirgendwohin gehen.« »Wie?
En principe, ça passeLiterature Literature
Ohne meine Familie geht's nirgendwohin.
Tu es dingue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe nirgendwohin.
Fous- lui la paixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nirgendwohin.
Une ordonnance pour JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumindest bis morgen würde ich nirgendwohin gehen.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientLiterature Literature
Mit denen geh ich nirgendwohin.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?Literature Literature
Das Ergebnis ihrer Bemühungen war jedoch nur ein Schimmern in der Luft, das nirgendwohin führte.
Elle va rouler une journée entière!Literature Literature
Nirgendwohin.
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dir nirgendwohin, Blödmann.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er konnte nirgendwohin blicken, ohne die Leiche einer Frau oder eines Kindes zu sehen.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dLiterature Literature
Als könnte sie nirgendwohin gehen, ohne gleich in eine Grube voller Dornen zu fallen.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.Literature Literature
“ Er wusste, dass er sagen müsste nirgendwohin.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?Literature Literature
Du fährst nirgendwohin.
Basculer en plein écranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gehen nirgendwohin.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sich HPAI in einem Betrieb bestätigt hat und nicht nur der Verdacht auf eine Infizierung besteht, sollten die Eier dort vernichtet und nirgendwohin verbracht werden.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.not-set not-set
Ich muß darauf bestehen, daß du mich begleitest.« Jetzt mußte sich auch noch Tumannu einmischen. »Sie geht nirgendwohin.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéLiterature Literature
Es war fast, als ob der Satan uns auslachte: „Seht, ihr könnt nirgendwohin.
Parce qu' ils savent que je suis avec toiLDS LDS
Ich traue mich nirgendwohin, solange der maskierte Psychopath frei rumläuft.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage es leise und langsam. »Ich brauche nirgendwohin zu gehen.
C' est un débutLiterature Literature
Ich werde nirgendwohin gehen!
À la sérénitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nirgendwohin gehen, bis ich Pinguin gefunden habe.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gehst nirgendwohin, bevor Gallagher dir nicht den Befehl gibt.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Dachs konnte nirgendwohin, und nun ging es nicht mehr um Tempo, sondern um Beharrlichkeit.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.