oh!
ah! · mon dieu ! · oh ! · oh! · tiens! · çà par exemple!
oh oor Frans
oh
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
oh
de
Gen der Spezies Mus musculus
fr
gène de l'espèce Mus musculus
Das Spracherkennungsprogramm erkennt jede Sprache, und kann doch — oh, was für eine Tragik! — rein gar nichts versteh'n.
Le logiciel de reconnaissance linguistique reconnaît chaque langue, mais - oh, comme c'est tragique ! - ne comprend rien de rien.
ah
Oh, ich hab total vergessen, dass heute der Müll raus musste!
Ah, j'avais oublié. Aujourd'hui, c'est le jour des ordures.
ô
Oh süßer Name Freiheit!
Ô doux nom de la liberté !
ho
Oh, was ist das für ein ekelerregender Geruch?
Ho, c'est quoi cette odeur?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oh
de
bei Schreck oder Überraschung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
oh
de
eher Frauensprache
fr
perche à dents de scie (niphon spinosus de Cuvier)
Oh, es ist sehr nett von dir, das zu sagen.
Oh, c'est très sympa de ta part de dire ça.
ah
de
eher Frauensprache
fr
perche à dents de scie (niphon spinosus de Cuvier)
Oh, ich hab total vergessen, dass heute der Müll raus musste!
Ah, j'avais oublié. Aujourd'hui, c'est le jour des ordures.
mon dieu
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perche à dents de scie · tiens · çà par exemple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, mein Gott, Tyreese!
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, jetzt erinnerte er sich wieder!
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsLiterature Literature
Oh, mein Gott, wir werden bald heiraten!
Je trouve pas les lettresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, der Einschleicher!
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, endlich!
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, wo sind die Flüsse und die Berge und die große Erde?
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.Literature Literature
Oh Gott!
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, sieht gut aus.
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, es ist mehr als möglich.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RYDER verdutzt Was – oh – du bist schon erstaunlich!
Les États membresLiterature Literature
Oh, Mann.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mein Gott!
Construire la table à partir de :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ich dachte die ganze Zeit, du wärst eines.
Oui bien sûr, voilàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hydrophober und kratzfester Lack, insbesondere zur Beschichtung von metallischen Oberflächen, enthaltend: A) organische Binder mit freien -OH-Gruppen, B) Netzwerkbildner welche während der Aushärtung der flüssigen Beschichtungen ein anorganisches Silikat-Netzwerk bilden aus Mischungen von (B1) teilhydrolysierten und teilpolykondensierten Organosilazan-Mischungen, (B2) teilhydrolysierten und teilpolykondensierten Organosilan-Mischungen, C) Polysiloxane mit freien -OH-Gruppen, wässriges Lösungsmittel und Additive.
Quee attraction ce serait!patents-wipo patents-wipo
Oh, du bist diejenige, die hingefallen ist, oder?
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureLiterature Literature
Oh, du warst immer sehr nett zu ihm, aber Jonathan ...« Er brach ab.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsLiterature Literature
Oh, Gott sei Dank.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ihm nur so peinlich, dass er nichts anderes sagen konnte als »Oh«.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaLiterature Literature
Oh, mein Gott!
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, sie hatten sich einen feinen Plan ausgedacht und keine Kleinigkeit vergessen!
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considérécomme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionLiterature Literature
Oh, ich weiß!
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh nein, geht nicht.
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nein, du verstehst nicht.
Ce projet immobilier va contrarier papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mein Gott!
spécifications généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Kumpel, deshalb machst du dir Sorgen.
Mon père était jamais làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.