oh nein oor Frans

oh nein

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

oh non

Oh, nein! Wir haben keinen Sprit mehr!
Oh non ! Nous n'avons plus d'essence !
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

oh nein!
ah non! · ah! non !
Oh nein!
Ah non !

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Oh nein, geht nicht.
Oh, non - je peux pas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nein, du verstehst nicht.
Oh, non. Tu ne comprends pas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh nein, Sergeant Hewitt ist hier.
Non, le sergent Hewitt est là.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nein, ich weiß schon.
Non, je me souviens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nein, mir tut's leid.
Non, c'est moi qui suis désolé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh nein, lass das.
Oh non, tu n'y vas pas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nein, nein, nein, nein. nein, sie gehört mir.
Oh non non non non, elle est à moi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nein, nein, nein, nein, nein.
Non, je suis contre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht ohne Iskaral Pustl, oh nein!
Pas sans Iskaral Pust, oh non !Literature Literature
Oh nein, das ist nicht unsere Absicht.
Oh non, ce n'est pas notre intention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nein, verdammt, dein minderbemittelter Arsch hat mir eben in die Fresse geschlagen.
Tu viens de me frapper, connard de trisomique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nein danke, Xiao Mei.
Oh, non merci, Xiao-Mei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh nein, ich kann nicht.
Oh, non, je ne peux pas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nein, nein!
Non, non!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sagt ich schnell: „Oh, nein, doch nicht hier!
Aussitôt je répondis : « Oh non, pas celle-là !LDS LDS
Oh, nein. Danke.
Non, merci.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In meinem Haus! Oh, nein.
Oh, non, Saval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh nein ... Hier waren Tiere unterwegs, das hatte er gewusst.
« Oh non... » Des animaux traînaient dans les parages, il le savait.Literature Literature
Oh nein, nicht heute!
Oh non, pas aujourd' hui!opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, nein!
je ne pense pas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wieder einmal konnten Sie ein demokratisches Ergebnis nicht akzeptieren, oh nein - die Iren müssen noch einmal abstimmen!
Mais une fois de plus, vous n'avez pas pu accepter un résultat démocratique, oh non - les Irlandais doivent revoter!Europarl8 Europarl8
— Kara Resnik, du hast mich ... — Oh nein!
— Kara Resnik, tu as fait de moi... — Oh, non !Literature Literature
Oh nein, nein.
Oh, non, non!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Oh, nein . . .«, der Alte lachte glucksend. »Früher.
Oh non... » Le vieillard fit un petit rire gloussant. « Avant.Literature Literature
Oh, nein.
Oh, mince!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2473 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.