oh nein
oh non
Oh nein! oor Frans
Oh nein!
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Ah non !
Oh, nein, warte, das ist er gar nicht
Ah non attends, je ne l' ai pas fait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oh nein!
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ah non!
Lies nur das vor, was rot unterstrichen ist. « Abgesehen davon... » Oh, nein
Ne lis que ce qui est souligné en rouge. « En dépit de ce que... » Ah, non
ah! non !
Lies nur das vor, was rot unterstrichen ist. « Abgesehen davon... » Oh, nein
Ne lis que ce qui est souligné en rouge. « En dépit de ce que... » Ah, non
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh nein, geht nicht.
Bonjour, M.DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nein, du verstehst nicht.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh nein, Sergeant Hewitt ist hier.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh nein, so nicht
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, nein, ich weiß schon.
Courtney doit aussi les connaitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nein, mir tut's leid.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh nein, lass das.
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nein, nein, nein, nein. nein, sie gehört mir.
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nein, nein, nein, nein, nein.
Iréna, c' est trop tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht ohne Iskaral Pustl, oh nein!
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahLiterature Literature
Oh nein, das ist nicht unsere Absicht.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nein, verdammt, dein minderbemittelter Arsch hat mir eben in die Fresse geschlagen.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nein danke, Xiao Mei.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh nein, ich kann nicht.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nein, nein!
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sagt ich schnell: „Oh, nein, doch nicht hier!
T' as eu ça à la clinique?LDS LDS
Oh, nein. Danke.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In meinem Haus! Oh, nein.
Ça te dirait, d' être mon manager?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh nein ... Hier waren Tiere unterwegs, das hatte er gewusst.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeLiterature Literature
Oh nein, nicht heute!
Vous voulez aller en Afrique?opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, nein!
Consulte ta carte et ta boussoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wieder einmal konnten Sie ein demokratisches Ergebnis nicht akzeptieren, oh nein - die Iren müssen noch einmal abstimmen!
Pouvez- vous nous dire où c' est?Europarl8 Europarl8
— Kara Resnik, du hast mich ... — Oh nein!
Ne raméne pas çaLiterature Literature
Oh nein, nein.
Non, prenez votre tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Oh, nein . . .«, der Alte lachte glucksend. »Früher.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalLiterature Literature
2479 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.