rettungslos oor Frans
rettungslos
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
sans espoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So einen Ring kaufte ein Mann einer Frau nur, wenn er rettungslos in sie verliebt war.
Ce sont des principes libérauxLiterature Literature
Wir gingen Mittag essen, und diese Zeit reichte aus, um mich bedenkenlos und rettungslos in sie zu verlieben.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.Literature Literature
Wir sind rettungslos verloren, wenn wir nichts unternehmen.
• Protection des infrastructures essentiellesLiterature Literature
Ihm ging in diesem Moment auf, was er eigentlich schon wusste: Dass er rettungslos in sie verliebt war.
FORME PHARMACEUTIQUELiterature Literature
– Und jenes, das mein Hund partout nicht in der Furche finden konnte, in die es doch rettungslos gefallen war!
AMERIMAGE QUEBEC INC.Literature Literature
Aber er muß wohl eine ganz andere Auffassung der Dinge gehabt und sich für rettungslos verloren gehalten haben.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéLiterature Literature
Naiv, rein, und das bei allem, was sie durchgemacht und was die meisten Menschen rettungslos verschlissen hätte.
Mais est- ce vrai ce que j' entends?Literature Literature
Ich bin hoffnungslos, rettungslos in sie verliebt.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war in den Staaten bekannt, daß jeder, der einmal in seine Hände fiel, rettungslos verloren war.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationLiterature Literature
Wenn ein Fremder ohne Genehmigung eindrang, war er rettungslos verloren.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lLiterature Literature
Ohne die Brillen und die noch laufenden Hubschrauben wären wir rettungslos abgestürzt.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteLiterature Literature
Das einzige wahrhaft rettungslos verlorene Wesen, dem er je begegnet war, war Palpatine gewesen.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierLiterature Literature
Würde er Schiffbruch erleiden, so würde ihn das fließende Wasser rettungslos verschlingen, und er wäre verloren.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etLiterature Literature
Unser Graben versäuft rettungslos, der Schlick steht bis an den Nabel, es ist zum Verzweifeln.
Mais je voudrais dire queLiterature Literature
Und auch ich habe mich rettungslos in ihn verliebt, während er mich als Teil eines widerlichen Spiels benutzt hat.
Le frère de David est mortLiterature Literature
Personen, von denen man sagt, sie seien rettungslos geistesgestört, sind häufig einfach verloren, weil sie unter der überwältigenden Macht eines Geistes oder bisweilen einer Menge von Geistern stehen . . .
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifjw2019 jw2019
Er ist rettungslos in sie verliebt.
Ligne de début &Literature Literature
Vielleicht hatten sie einander einfach gerne, was eindeutig leichter war, als wenn man rettungslos verliebt war.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantLiterature Literature
Wenn die Welt in ihrer ganzen Schönheit so leer und herzlos erscheint und ich mich so rettungslos verirrt habe.
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsLiterature Literature
Es dauerte nur ein paar Tage, bis er rettungslos in Edith verliebt war.
visées à l’articleLiterature Literature
Die Frauen waren tot, Seward rettungslos dem Wahnsinn verfallen.
Cette évaluation a pour but de déterminerLiterature Literature
Inzwischen hatte sich das fremdartige rettungslos verliebt.
C'est tout à fait intéressantLiterature Literature
Den Baumeister hatte man, rettungslos dem Wahnsinn verfallen, eingesperrt, sieben Jahre nach Vollendung seines Werks.
Ça ne démarre pas!Literature Literature
Und am Ende des Sommers hatte ich mich rettungslos in Connor Davis verliebt.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noLiterature Literature
Nun, wo Babylons letzte Unterstützer verschwunden sind, ist es rettungslos verloren.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par Qdjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.