Rettungshubschrauber oor Frans
Rettungshubschrauber
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
hélicoptère de recherche et de sauvetage
de
Hubschrauber zur Rettung von Personen im Notfall
hélicoptère de sauvetage
Grettir bat nicht einmal um einen Rettungshubschrauber als er im Sterben lag.
Grettir n'a pas appelé un hélicoptère de sauvetage même s'il était mourant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir forderten per Funk einen Rettungshubschrauber an.
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.LDS LDS
Nun, das wird nicht so leicht sein, wir fliegen gerade mit dem Rettungshubschrauber los.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HH-46D Rettungshubschrauber.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITWikiMatrix WikiMatrix
Die Rettungshubschrauber sind unübersehbar rot und fliegen im Jahr schätzungsweise 1 000 Einsätze.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésjw2019 jw2019
Ein Rettungshubschrauber muss den aktuellsten EU-Vorschriften für Rettungshubschrauber nach JAR-OPS3 entsprechen.
Tu es pas acteur de télé?Common crawl Common crawl
Im Augenblick zeigt sich ganz klar, daß zuerst und vor allem Rettungshubschrauber benötigt werden, unmittelbar gefolgt von Nahrungsmittelhilfe und sonstiger humanitärer Soforthilfe.
Vingt- cinq longues années!Europarl8 Europarl8
Rettungsdienste, nämlich durch Rettungshubschrauber oder Notarzthubschrauber, bei Unfällen, wie zum Beispiel Verkehrsunfällen, Unfällen am Berg oder in medizinischen Notfällen zur ärztlichen Versorgung von Verletzten und dem Abtransport in ein Krankenhaus
ce pouvoir dtmClass tmClass
Ein Rettungshubschrauber würde nicht kommen.
Nous nous fions à DieuLiterature Literature
( 2 ) Die Kategorie B erstreckt sich auch auf Seeschiffahrts- oder Seefischereifahrzeuge mit einem Fahrgebiet in einer Entfernung von weniger als 175 Seemeilen bis zum nächsten Hafen mit angemessenen medizinischen Versorgungseinrichtungen, die sich aus der Reichweite der Rettungshubschrauber entfernen.
Comment t' as fait pour t' en remettre?Eurlex2019 Eurlex2019
Insgesamt werden in den nächsten zwei Jahren 16 Rettungshubschrauber mit modernsten Missionsausrüstungen sowie der neusten Version des Hinderniswarnsystems HELLAS-W ausgeliefert.
Pas si c' est moi qui suis tué?Common crawl Common crawl
Sind öffentliche Verkehrsdienste wie Polizeihubschrauber oder Rettungshubschrauber, die von einem einzigen Piloten innerhalb des Luftraums eines einzigen Mitgliedstaats geflogen werden, im Rahmen des EU-Rechts in der Lage, auch weiterhin ausreichend kompetente und ärztlich geprüfte Menschen als Piloten im Alter über 60 Jahren zu beschäftigen?
Ce type... il a tué mes frèresnot-set not-set
Wäre der Rettungshubschrauber nicht so schnell zur Stelle gewesen, hätte die Explosion mich getötet.
Les problèmes commenceront au moment de sortirLiterature Literature
Nun schaute er auf und erblickte einen blauen Rettungshubschrauber der Air Force.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.Literature Literature
Einheit 4 fordert Rettungshubschrauber an.
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn eine Flucht vor dem Eisbären nicht möglich ist, wird ein gefährdeter Forscher sofort mit dem Rettungshubschrauber in ein beliebiges Camp zurück nach Alaska geflogen.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.Common crawl Common crawl
Er erlitt schwere Verletzungen und wurde mit einem Rettungshubschrauber abtransportiert.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursWikiMatrix WikiMatrix
Die beiden ersten Rettungshubschrauber wurden im Eurocopter-Werk Donauwörth an das Bundesinnenministerium beziehungsweise das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe übergeben.
On a d' autres insultes en réserve?Common crawl Common crawl
Der Rettungshubschrauber habe das Söder-Krankenhaus erreicht.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenLiterature Literature
Sie registrierte nicht einmal, dass der Rettungshubschrauber mit blinkenden Lichtern über ihren Kopf hinwegflog.
Tu joues encore, mec?Literature Literature
Der Rettungshubschrauber konnte den zweiten über Bord gegangenen Mann nicht finden.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!Literature Literature
Da der Rettungshubschrauber der United States sich wieder in der Luft befand, war die Landefläche zum größten Teil frei.
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionLiterature Literature
Ender und Danny waren medizinisch stabilisiert und mit dem Rettungshubschrauber aufs Festland zurückgeflogen worden.
vu le traité instituant la Communauté européenneLiterature Literature
Er verliert eine Menge Blut-- - wir sollten so schnell wie möglich den Rettungshubschrauber holen.
Toi, il t' a énervé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis sie den Einsatz von Rettungshubschraubern organisiert hätten, würde es 17 Uhr 30 oder 18 Uhr werden.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.Literature Literature
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.