vorsichtig sein
faire attention
sei vorsichtig oor Frans
sei vorsichtig
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
sois prudent
Sei vorsichtig beim Öffnen der Flasche! Es wäre um jeden Tropfen schade.
Sois prudent en ouvrant la bouteille ! Chaque goutte de perdue serait dommage.
sois prudente
Sei vorsichtig beim Öffnen der Flasche! Es wäre um jeden Tropfen schade.
Sois prudent en ouvrant la bouteille ! Chaque goutte de perdue serait dommage.
soyez prudent
Sei vorsichtig beim Öffnen der Flasche! Es wäre um jeden Tropfen schade.
Sois prudent en ouvrant la bouteille ! Chaque goutte de perdue serait dommage.
soyez prudente
Sei vorsichtig beim Öffnen der Flasche! Es wäre um jeden Tropfen schade.
Sois prudent en ouvrant la bouteille ! Chaque goutte de perdue serait dommage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei vorsichtig.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei vorsichtig, Milo.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Da sind Stufen, sei vorsichtig, eine nach unten, zwei, leichter geht’s nicht ...» Das Meer.
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetLiterature Literature
Sei vorsichtig.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russ, sei vorsichtig.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei vorsichtig mit Krediten!
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à ljw2019 jw2019
Bitte sei vorsichtig.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei vorsichtig Bruder, bei deinen Wünschen.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei vorsichtig.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei vorsichtig, Chris
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lopensubtitles2 opensubtitles2
Sei vorsichtig mit dem Gedankenlesen.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei vorsichtig da draussen.
Un de vos hommes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei vorsichtig!
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei vorsichtig.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte sei vorsichtig.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch sei vorsichtig!
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
“Suche weiter, doch sei vorsichtig.”
° "la commune"Literature Literature
Sei vorsichtig.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei vorsichtig, Nicole.
Tony, connecte- moi sur la uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, sei vorsichtig.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei vorsichtig! Du stichst hier in ein Hornissennest.
On ne l' ajamais revuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sei vorsichtig!
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces dernierstatoeba tatoeba
Sei vorsichtig, Zebedäus.
Sellés et prêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte sei vorsichtig.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2621 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.