still sein
faire silence · mutisme · réticence · se taire · silence
sei still! oor Frans
sei still!
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
tais-toi !
Setz dich und sei still!
Asseyez-vous et taisez-vous !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sei still!
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Tais-toi !
Sei still! Im Theater spricht man nicht!
Taisez-vous. Ne parlez pas dans la salle de spectacle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei still, Schlumpfine.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei still, kleiner Junge.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei still!“
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaisejw2019 jw2019
Sei still!
Je vérifierai la monnaieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei still!
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei still!
Je crois que ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei still.
Tu t' en souviens pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei still.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei still und hör zu.
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Japaner werden die Erde schänden - sie werden die Drachenlinien im Boden zerstören und ...« »Sei still.
Si tu le lâches, on est mortsLiterature Literature
19 Sie aber sprachen zu ihm: „Sei still.
Mon père était jamais làjw2019 jw2019
Ich sagte, sei still!
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich frage ihn, ob wir nach Dublin fahren, aber er sagt: Sei still.
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceLiterature Literature
Sei still.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei still, Chuck.
Salut Derek, ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, sei still.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei still, Bess.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei still.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei still!‘
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationalejw2019 jw2019
Du bist verrückt.« »Sei still, Joey.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.Literature Literature
Sei still, Oscar.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nein.« »Hat sie –« »Schsch«, unterbrach er sie und strich ihr die Haare aus dem Gesicht, »psst, sei still.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéLiterature Literature
Sei still... feiger Angsthase.
Je vous avais dit que j' étais à sec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeit vergeht und ...« »Sei still!
Cette conditionétant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsLiterature Literature
Sei still, kleiner Liebling, und höre mir zu:
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesLDS LDS
2419 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.