Hammer und Sichel
La faucille et le marteau · faucille et marteau
sichel oor Frans
sichel
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
faux
Auch wenn die Hälfte nur mit Sicheln bewaffnet ist, sie sind hier.
Bien que la moitié d'entre eux sont armés de leurs propres faux. Ils sont ici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sichel
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
faucille
de
Werkzeug zum Schneiden kleiner Mengen von Getreide und Gras
fr
outil de cultivateur utilisé pour la moisson
Legt eine Sichel an, denn die Ernte ist reif geworden.
Faites passer une faucille, car la moisson a mûri.
serpe
Geh und suche mir meine Sichel.
Va me chercher ma serpe.
croissant
Innenachsige drehkolbenmaschine mit sichel und besondere ausgestaltungen einer derartigen maschine
Moteur a piston rotatif a axe interne et a ailettes en croissant, et modes de realisation specifiques d'un tel moteur
faux
Auch wenn die Hälfte nur mit Sicheln bewaffnet ist, sie sind hier.
Bien que la moitié d'entre eux sont armés de leurs propres faux. Ils sont ici.
rangier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unser Dasein ist flüchtig wie das am Morgen sprießende Gras; es hört sogleich das Geräusch der Sichel, die es zu einem Haufen Heu werden läßt.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.vatican.va vatican.va
Die Symbole reichen von der offenen Hand der regierenden Kongresspartei bis zur Lotusblüte der Bharatiya Janata Party und den verschiedensten Variationen von Hammer und Sichel für die vielen kommunistischen Parteien.
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseNews commentary News commentary
Du hast mir sogar angeboten, Sichel und Domino zu foltern.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»Literature Literature
Und der Engel schlug mit seiner Sichel gegen die Erde und erntete die Trauben des Weinstocks der Erde, und er warf sie in die große Kelter des Zornes Gottes.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéjw2019 jw2019
Es gibt eine warme »Sichel« mit Zentrum im äußeren Pol, die um den Äquator herumreicht.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.Literature Literature
Der Hüter nickte Feng zu und ging noch einmal seine Unterlagen durch. »Sag, Lu, erkennst du diese Sichel?
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.Literature Literature
So geht im vorliegenden Fall aus der Bestimmung des § 269/B des ungarischen Strafgesetzbuchs in ihrer Auslegung durch die Rechtslehre und ihrer Konkretisierung durch die Verwaltungspraxis hervor, dass der ungarische Gesetzgeber es für notwendig erachtet hat, bestimmte Verwendungen von „Symbolen des Despotismus“ zu untersagen, darunter Hammer und Sichel und den fünfzackigen roten Stern.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsEurLex-2 EurLex-2
Der Mond wird sein letztes Viertel erreicht haben, und während seine Sichel bis zum Neumond am 9. April allmählich abnimmt, wird der stets dunklere Himmel den besten Hintergrund bieten, und man kann sich am Glanz des Besuchers aus dem All erfreuen.
Voilà mes mannequinsjw2019 jw2019
Vellya Paapen fand keinen Muskatnußbaum und mußte sich eine neue Sichel kaufen.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aLiterature Literature
Geh und suche mir meine Sichel.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Was Hammer und Sichel dem Marxisten waren, war das Hakenkreuz dem Nationalisten.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeLiterature Literature
Dann sollten wir unsere Sichel aufnehmen und diese großartige Arbeit schultern – dieses Werk, das viel größer ist als wir!
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoLDS LDS
Von meinem hohen Fenster aus blicke ich auf Kornfelder, die der Sichel entgegenreifen.
J' ai effectué une vérification de sécuritéLiterature Literature
14:19, 20 „Der Engel warf seine Sichel auf die Erde und erntete den Weinstock der Erde ab, und er schleuderte ihn in die große Kelter des Grimmes Gottes.
Désolé de débarquer à l' improvistejw2019 jw2019
In der Prüfung, in der nur wahre Christen bestehen können, wird jeder seine Sichel anlegen und das einsammeln müssen, was bei ihm gewachsen ist.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articlejw2019 jw2019
Er hielt eine Sichel und ein Schwert, einen Speer, einen Dolch und zwei Katanas in seinen sechs Händen.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.Literature Literature
Und der, der auf der Wolke saß, legte seine Sichel auf der Erde an, und die Erde wurde abgeerntet“ (Offenbarung 14:14-16).
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïejw2019 jw2019
Plötzlich war es Nacht, und zwei Monde hingen am Himmel, einer als Sichel, der andere voll.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeLiterature Literature
Im Nordwesten erstreckt sich der gewaltige blaue Ozean bis zur Sichel des Horizonts.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesLiterature Literature
Die Nüsschen sind eiförmig bis verkehrt-eiförmig, sichel- oder scheibenförmig, seitlich mit deutlichen Nerven oder Rippen.
On va te sortir de làWikiMatrix WikiMatrix
Dem, der die scharfe Sichel trug, rief er mit lauter Stimme zu: Schick deine scharfe Sichel aus und ernte die Trauben vom Weinstock der Erde!
Pas de ça entre nousWikiMatrix WikiMatrix
Ein besoffener Bauer mit einer Sichel.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pasinscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede Auszeichnung war mit Hammer und Sichel versehen, umringt von zwei Weizengarben.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?Literature Literature
Neben alltäglichen Dingen wie Häschen, Eiszapfen und runden Brotlaiben wurde Baumschmuck in Form von Hammer und Sichel sowie Traktoren hergestellt.
Afin de permettre ljw2019 jw2019
In einigen Gegenden will es die Tradition, dass die Sichel mit dem bloßen Auge gesehen wird, worauf ein geistlicher Führer den Gläubigen dies verkündet.
C' est vraiment très beaujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.