unverformbar oor Frans
unverformbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
indéformable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holz, Balsaholz und Hölzer in Form von Blöcken, Balken, Brettern, Tafeln, Furnieren, unverformbaren oder verformbaren Furnierhölzern, Leisten, Zierleisten, Matten, Paneelen, Stangen, Rohren und weiteren Formen
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?tmClass tmClass
Ausnahmslos alle sind sich darin einig - und die Fischer sind die ersten, die dies anerkennen -, daß der Fang von Jungfischen eingeschränkt werden muß. Dies muß sowohl durch eine Kontrolle des Handels und Verbrauchs von Jungfischen geschehen als auch durch die Abschaffung der räuberischsten Techniken, durch die Verwendung unverformbarer, unzerstörbarer Netze mit den geeigneten Abmessungen, durch den Ausbau und die Diversifizierung wissenschaftlicher Investitionen dergestalt, daß angemessene Schonzeiten für alle Arten strikt festgesetzt werden können, durch Rückwürfe, die wirklich das Überleben der Fische garantieren, sowie schließlich durch die Einführung automatisierter multilateraler Kontrollen von hoher Nachprüfbarkeit.
Non, je cherche juste les fresques muralesEuroparl8 Europarl8
Letzterer ist unverformbar ausgeführt und der Hülsenschaft (14) weist einen sich in Längsrichtung (26) der Hülse (4) erstreckenden Verformungsbereich (15) auf, welcher derart ausgebildet ist, dass an unterschiedlichen Längenpositionen des Verformungsbereichs (15) ein Schliesskopf (34) durch Hülsenfaltung ausbildbar ist.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.patents-wipo patents-wipo
Das Griffstück besteht aus derart unverformbaren Material, daß bei gebrauchsüblichen Stoßbelastungen der Griffwinkel im wesentlichen konstant ist.
J' ai baisé la fille qui est mortepatents-wipo patents-wipo
Das Betätigungsorgan (3, 4) ist an einem starren, bei Betätigung des Betätigungsorgans (3, 4) im wesentlichen unverformbaren Stützelement (13) angeordnet.
Je suis sopranopatents-wipo patents-wipo
Für die erfindungsgemässe Membranpumpe ist kennzeichnend, dass ihre Arbeitsmembrane (3) eine innere und eine äussere Ringzone (8, 9) aufweist, die (8, 9) während der Pumpbewegungen verformbar sind, und dass zwischen diesen Ringzonen (8, 9)ein ausgesteifter und während der Pumpbewegungen im wesentlichen unverformbarer Membranbereich angeordnet ist.
Voilà ce dont je parlepatents-wipo patents-wipo
Mehrschichtstoffe und Materialmischungen, wenigstens teilweise oder überwiegend aus Holz hergestellt, Mehrschichtstoffe und Materialmischungen teilweise oder überwiegend aus Holz hergestellt und Mehrschichtstoffe und Materialmischen enthaltend teilweise oder überwiegend Holz mit weiteren Materialien, nämlich Metallen, Harzen, Leimen, Bindern, Füllstoffen, Kunststoffen oder Plastik in Form von Blöcken, Balken, Brettern, Tafeln, Furnieren, unverformbaren oder verformbaren Furnierhölzern, Leisten, Zierleisten, Matten, Paneelen, Stangen, Rohren und weiteren Formen für Paneele, strukturierte Paneele, mehrschichtig aufgebaute Platten, Schmuckplatten und Tafeln, Dachplatten und Abdeckplatten für Innen- und Aussenanwendung an Bauten, Tragkonstruktionen aus Holz für Bauten
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcourstmClass tmClass
Diese Eigenschaften werden nicht mit Hilfe der gewöhnlichen Modelle von starren unverformbaren oder kugelförmigen Teilchen im Ganzen erklärt.
Mets ces vêtementsspringer springer
Dabei kann dieser unverformbare Membranbereich beispielsweise mittels radial orientierter und in Umfangsrichtung voneinander beabstandeter Stützrippen (10) ausgesteift sein.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationpatents-wipo patents-wipo
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.