vertrauen mit oor Frans
vertrauen mit
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
confier
fr
Traductions à trier suivant le sens
se fier à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« In ihrer Stimme schwang Jugend, Enthusiasmus und Vertrauen mit.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementLiterature Literature
Und du hast uns unser Vertrauen mit Verrat heimgezahlt.
Ça me perturbaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschlossen und mit einem warnenden Unterton befahl Baba mir, Hudas Vertrauen mit Diskretion zu würdigen.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "Literature Literature
Heute Morgen teile ich dieses Vertrauen mit euch allen.
Ce sera mon quatrième birdieLiterature Literature
Chandler nie gonna mir vertrauen mit allem, was nie wieder.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehen wir diesen Weg mit Vertrauen, mit Freude.
Tournez la botte quand la bulle arrivevatican.va vatican.va
Vertraue mit ganzem Herzen auf Jehova
du français en néerlandaisjw2019 jw2019
Du hast unsere Freundschaft und unser Vertrauen mit Grausamkeit vergolten.
Enculer des moutons, c' est démodéLiterature Literature
Kamante teilte mir allerdings im Vertrauen mit, die Köpfe seien nicht abgeschlagen gewesen.
le point b) est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
Das Vertrauen, mit dem der Herr Baron mich beehrt, macht es mir zur Pflicht, Ihnen das zu sagen.
Megan ne connaît pas AbbyLiterature Literature
Mit ihnen soll mehr und mehr interagiert werden, sobald das Vertrauen mit ihrer Kompetenz und Erfahrung wächst.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeLiterature Literature
Du weißt jetzt, dass ich dich getäuscht, dass ich dein Vertrauen mit Lügen belohnt habe.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?Literature Literature
Krankenschwester, wenn Sie ihm, Sir, ich wünsche etwas Vertrauen mit Ihnen.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.QED QED
Was haben Glauben und Vertrauen mit Respekt vor Jehova zu tun?
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesjw2019 jw2019
Ja, sie müssen ‘auf Jehova vertrauen mit ihrem ganzen Herzen’, wenn sie reinen Herzens sein möchten. — Hebr.
Oui bien sûr, voilàjw2019 jw2019
Ich sprach im Vertrauen mit einigen Leuten, die mich beruhigten.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?Literature Literature
Und mögen sie alles Glück erleben, das Talent, Liebe und Vertrauen mit sich bringen.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que lesrémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir dieses Vertrauen mit entschlossenem Handeln verbinden, üben wir Glauben.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisLDS LDS
Du mußt im Vertrauen mit mir kommen, obgleich es nur einen Moment dauert.
Nous avons différents symptômesLiterature Literature
Polizistin Fiorini hatte nicht genug Vertrauen mit dem Kommissar, um ihn um Erklärungen bitten zu können.
Mais encore?Literature Literature
Man muss auf den Herrn vertrauen – mit der Zeit kommt die Lösung
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.LDS LDS
Den werden wir nicht los, bis mein Wildtöter ein Wort im Vertrauen mit ihm gesprochen hat!
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.Literature Literature
"""Ich will einige Worte im Vertrauen mit Ihnen sprechen,"" sagte er, ""ich darf das doch?"""
Vous savez que vous le voulezLiterature Literature
Ohne Frage: Jehova wird die eindringlichen Bitten von Ältesten, die auf ihn vertrauen, mit Sicherheit erhören.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesjw2019 jw2019
Das großzügige, offenherzige Vertrauen, mit dem du der Welt entgegentrittst, ist keineswegs Selbsttäuschung.
• Sciences neuro-cognitivesLiterature Literature
9107 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.