vierter Stock oor Frans
vierter Stock
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
quatrième
Meine Wohnung ist im vierten Stock.
Mon appartement est au quatrième étage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich folgte ihm die Treppe hinauf in den vierten Stock.
Il faut prendre des riques dans la vieLiterature Literature
* Ich lasse meinen Schlüssel zurück, ziehe die Tür zu und gehe hoch in den vierten Stock.
Tu n' en as jamais l' intentionLiterature Literature
Anton wohnte im vierten Stock.
Ce délai ne dépasse pas # joursLiterature Literature
Im vierten Stock stellte er Allmens Koffer ab und klingelte in einem eigenartigen Rhythmus.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement,car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.Literature Literature
Sophie wurde im vierten Stock operiert.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!Literature Literature
« Gideons tiefe Stimme begrüßte mich in seiner verdunkelten Suite im vierten Stock des Madison Manor.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationLiterature Literature
Sie sind im vierten Stock isoliert untergebracht.« »Schlechter Einfluss auf die 1026er?
A conserver à une température ne dépassant pas #°CLiterature Literature
Das Apartment, in das er sie führte, lag im vierten Stock und war genauso unordentlich wie Mamas Haus.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéLiterature Literature
Im Augenblick befand sie sich in einem Verhörzimmer im vierten Stock.
Vous n' êtes pas la baronne?Literature Literature
Andersen, dritter Stock, und dann Wang, vierter Stock.
C' était l' automne, et le photographeLiterature Literature
Sie nahmen sich drei Zimmer im vierten Stock des Hotel México.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireLiterature Literature
Vor und in dem Gebäude, bis hinauf zum vierten Stock, sind Polizisten in Zivil postiert.
Tends tes mains, mecLiterature Literature
Da sie nicht antwortete: »Im vierten Stock werden wir eine noch viel schönere Aussicht haben.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésLiterature Literature
Das ist der vierte Stock, und hinter dieser Tür, da hat Eugene sein Gold gebunkert.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erstes Buch DER VIERTE STOCK 1 PRATERFAHRT Die Räder des Fiakers rollten auf dem Boden der Prater-Hauptallee.
Celle qui vous a donné ce bijouLiterature Literature
Die haben Männer im zweiten, dritten und vierten Stock.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par lavoie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nummer 46, vierter Stock, Wohnung sechs.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.Literature Literature
Wir fuhren am vierten Stock vorbei, dann am dritten.
Radis de tous les moisLiterature Literature
Oben im vierten Stock brannte Licht.
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantLiterature Literature
Unser Zimmer ist im vierten Stock.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, General, Bulkowa Straße 27, im vierten Stock.
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Blick aus dem vierten Stock Arlenes Krankenhausaufenthalt gab Emilys Tagen eine neue Kontur.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaLiterature Literature
Violas Station befindet sich im vierten Stock des alten, viktorianischen Gebäudeteils.
Deux Trois, comprisLiterature Literature
Im vierten Stock gibt es einen Automaten mit einer guten Auswahl.
Y a- t- il des femmes à bord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer sprang aus dem vierten Stock.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
463 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.