wie groß du geworden bist!
comme tu as grandi !
wir sind wie ihr oor Frans
wir sind wie ihr
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
nous sommes comme vous
Vergeßt niemals, wer ihr seid, wie ihr es auch heute abend gesungen habt.
N’oubliez jamais qui vous êtes, comme vous l’avez chanté ce soir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sind, wie Ihr seht, ziemlich nahe verwandt.
Je sentis de nouveau la vie en moiLiterature Literature
Wir sind, wie Ihr vielleicht wisst, sowohl Mönche als auch Krieger.
Ça aurait plu à KatieLiterature Literature
Wir sind wie ihr, uns hat es durch Zufall oder Versehen hierher verschlagen, bevor wir tot waren.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreLiterature Literature
Wir sind wie ihr, nur dass unser kleiner Lechaim beschnitten ist ... – Ihr habt Jesus Christus umgebracht.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONLiterature Literature
Wir sind wie ihre Kinder – das hat sie uns selbst gesagt!
Elle a été tuée un jour avant HalloweenLiterature Literature
Entweder meiden wir sie, oder wir sind unsicher, wie wir ihr begegnen sollen, oder aber wir sind gleichgültig.
Je me demande pourquoiLiterature Literature
Wir sind nicht, wie ihr, die ihr geräuschlos angreift; wir bieten der Gewalt die Stirn und wir richten als Kadi's .
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreLiterature Literature
Wir sind Superhelden wie ihr.
Les Canadiens veulent se faireentendre et ils le disent haut et fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind nicht wie ihr, David.
Les parties conviennent dLiterature Literature
Wir sind Durchschnittsmenschen wie ihr.
Ce qui suit s'adresse à luijw2019 jw2019
Der König ist das Gesetz.« Ahmed setzte sich. »Wir sind nicht wie ihr.
Ils ont pris le navireLiterature Literature
Wir sind hier wie ihre Greendale-Eltern.
Oui, je t' aimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, wir sind Leute wie ihr.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind nur, wie ihr uns erschaffen habt.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirLiterature Literature
Wir sind nicht wie ihr.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind genau wie ihr.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind genau wie ihr.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind nicht wie ihr und werden es auch nie sein.
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementLiterature Literature
Wir sind genau wie ihr!
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind Zwillinge, wie Ihr seht, und ich kenne ihn so gut wie mich selbst.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinLiterature Literature
Dennoch sind wir noch keine Hierogrammaten, noch sind wir echte Menschen wie ihr.
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesLiterature Literature
„Wenn wir nicht die Menschlichen sind, wie ihr sie gekannt habt, so sind wir doch jetzt die Menschen.
N' oublie pasLiterature Literature
Wir erwarten von Ihnen, dass Sie so an unserer Stärkung interessiert sind, wie wir an Ihrer Stärkung interessiert sind!
Ma mère faisait le trottoir iciEuroparl8 Europarl8
Wir sind solidarisch mit Ihrem Land, so wie wir mit Ihnen solidarisch sind.
Ah, tu dors ici?Europarl8 Europarl8
Wir sind wie der Alte, wir haben ihr alles beigebracht.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1800 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.