Shutter – Sie sind unter uns
Shutter
wir sind unter uns oor Frans
wir sind unter uns
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
nous sommes entre nous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sind unter uns, Aaron.
Et moi, j' appelle la policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind unter uns, alle Gäste sind bereits abgereist, wir sind also ungestört.
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsLiterature Literature
Wir sind unter uns.
Long Tom, prends le dernier chariotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind unter uns.« »Und wie viele sind dahinter?
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTLiterature Literature
Wir sind unter uns, können uns kennenlernen...
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind unter uns, völlig relaxed.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesLiterature Literature
– Wir sind unter uns, alle Gäste sind bereits abgereist, wir sind also ungestört
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteLiterature Literature
Wir sind unter uns - nur du und ich, Agent und Spieler.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionLiterature Literature
Wir sind unter uns
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, wir sind unter uns.
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, wir sind unter uns.
Art. # quinquies. § #erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sind nur noch wenige von uns da, kaum ein Dutzend, und wir sind unter uns uneinig.
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleLiterature Literature
Wir sind unter uns.
Un texte ou une émissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind unter uns hier, praktisch Familie, und während der Reise sind Sie eine von uns.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationLiterature Literature
Wir sind unter uns nicht so höflich.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleLiterature Literature
Wir sind unter uns, und wie wir die Dinge nachher präsentieren, das sehen wir noch.
Avec quoi on va acheter le loutz?Literature Literature
Das Licht ist dort besser, und wir sind unter uns.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesLiterature Literature
Wir sind unter uns.
Le menu AideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident! Einen wunderschönen guten Abend zu vorgerückter Stunde, kurz vor Mitternacht, wir sind unter uns.
Éteints dabord ta cigaretteEuroparl8 Europarl8
Und wir sind unter uns.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind unter uns, ohne Zuhörer auf den Rängen und wahrscheinlich auch ohne einen einzigen Journalisten!
Ah, la St ValentinEuroparl8 Europarl8
Hören Sie, wir sind hier unter uns.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etLiterature Literature
Wir sind ganz unter uns.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Miss Wunderbar heute freigegeben, wir sind also unter uns.
Tu penses que c' est que le fric?Literature Literature
1225 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.