Ich bin dafür!
Je suis pour !
wir sind oor Frans
wir sind
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
nous sommes
Entweder du bist bei mir, oder du bist gegen mich.
Soit vous êtes avec moi, soit vous êtes contre moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sind um acht Uhr aufgestanden.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie werden einen oder einige Krieger vorwärts schicken, um zu erfahren, wer wir sind.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresLiterature Literature
Wir sind erst zehn Minuten hier.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir Weißen haben eine große Ver antwortung - wir sind eine vom Aussterben bedrohte Rasse.
Dispositions généralesLiterature Literature
Wir sind immer für dich da.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind alle nervös.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wachte auf, als er ihre Schulter rüttelte, und schrie: »Wir sind erledigt!
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieLiterature Literature
Wir sind versunken!
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir sind nicht wie Sie.
L'article dela Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind nicht interessiert.
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, wir sind in solchen Gruppen noch auffällig.
CapsaïcineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns hat der Duce nach Russland geschickt, und wir sind gezogen.
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreLiterature Literature
Wir sind frei, das zu tun, was wir wollen.“ „Wir sind frei zu krepieren“, sagt der junge Mann.
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsLiterature Literature
Und dieses Bewusstsein selbst ist tatsächlich, was wir sind,
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAQED QED
Wir sind unwissend, aber nicht lernunfähig.
ll n' y a pas de quoi rireLiterature Literature
Wir sind nirgendwo... bei der Schießerei, Ihrer Schießerei
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeopensubtitles2 opensubtitles2
Wir sind von allen verlassen, fern der Welt, fern des Lebens.
C' est mon offreLiterature Literature
Wir sind für unsere Kinder verantwortlich.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind es, R-Train und B-Nasty.
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(SK) Wir sind derzeit Zeuge einer drastischen Zunahme von Terroranschlägen und gewalttätigen Unruhen in Afghanistan.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.Europarl8 Europarl8
Wasser, Luft, Erde und Feuer – wir sind bereit, dem Mystischen Weg zu folgen, dem Pfad des Heilens.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesLiterature Literature
Wir sind bereit, es eventuell zur Verfügung zu stellen.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMmid.ru mid.ru
Wir sind die Wildkatzen, und wir geben niemals auf!
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceLiterature Literature
Wir sind die einzigen Überlebenden.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeLiterature Literature
«, fragte sie. »Ich glaube, wir sind jetzt auf uns gestellt.« »Er hat nicht mal tschüs gesagt.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeLiterature Literature
216931 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.