Angreifer oor Iers
Angreifer
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
ionsaitheoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Vertrauenswürdigkeitsstufe „mittel“ bezieht sich auf die Fähigkeit, bekannten Arten von Angriffen von einem Angreifer mit einem gewissen Grad an Komplexität, aber mit begrenzten Ressourcen standzuhalten.
Laistigh den tréimhse trí mhí dá dtagraítear i bhfomhír (b), féadfaidh Parlaimint na hEorpa leasuithe do chomhsheasamh na Comhairle a thairiscint, ag gníomhú di trí thromlach glan de na comhaltaí a chomhdhéanann ínot-set not-set
Ist einer der bei der Berechnung der Prozentsätze nicht zu berücksichtigenden Bestandteile vorhanden (siehe Artikel 19), so ist dieser zunächst durch eine geeignete Methode zu entfernen, die jedoch keinen der Faserbestandteile angreifen darf.
Is é a bheidh sa GhníomhaireachtEurLex-2 EurLex-2
Test eines Computersystems, eines Netzwerks oder einer Web-Anwendung, um Sicherheitslücken zu finden, die ein Angreifer ausnutzen könnte.
Comhaontú an # Bealtaine # maidir le tarscaoileadh aisíoc chostais na seiceálacha riaracháin agus na scrúduithe liachta arna ghlacadh de bhun Airteagal # de Rialachán (CEE) UimhEuroParl2021 EuroParl2021
Er soll die Zusammenarbeit fördern, unmittelbare und langfristige Bedrohungen eindämmen und auf lange Sicht Einfluss auf das Verhalten potenzieller Angreifer nehmen.
I gcás tionscadal dá dtagraítear i mír #, laistigh de theorainneacha an Rialacháin seo, is ar bhonn ilbhliantúil a bheidh an ceangaltas dlíthiúil agus comhlíonfar na ceangaltais bhuiséadacha i dtráthchodanna bliantúlaConsilium EU Consilium EU
Wenn die Philister sagen, wir sollen zu ihnen heraufkommen, wissen wir, dass wir sie angreifen können.«
Mo Chuid Íosluchtaithejw2019 jw2019
Er wollte an allen Türen seines Zimmers gleichzeitig und Knurren zurück auf die Angreifer.
Arna dhéanamh in Strasbourg # SamhainQED QED
Ist einer der bei der Berechnung der Prozentsätze nicht zu berücksichtigenden Bestandteile vorhanden (siehe Artikel 19), so ist dieser zunächst durch eine geeignete Methode zu entfernen, die jedoch keinen der Faserbestandteile angreifen darf.
Ós rudé nach féidir cuspóir an Rialacháin seo, eadhon nuachóiriú na rialacha lena rialaítear gnóthas a ligean isteach do ghairm an oibreora iompair de bhóthar d’fhonn a áirithiú go gcuirfear na rialacha sin i bhfeidhm ar bhealach níos aonfhoirmí agus níos inchomparáide sna Ballstáit, a bhaint amach go leordhóthanach ar leibhéal na mBallstát agus gur fearr, dá bhrí sin, de bharr fhairsinge agus iarmhairtí na gníomhaíochta, is féidir é a bhaint amach ar leibhéal an Chomhphobail, féadfaidh an Comhphobal bearta a ghlacadh, i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta a leagtar amach in Airteagal # den ChonradhEurLex-2 EurLex-2
Als „Mobbing“ wird ungebührliches Verhalten bezeichnet, das über einen längeren Zeitraum, wiederholt oder systematisch in Verhaltensweisen, mündlichen oder schriftlichen Äußerungen, Handlungen oder Gesten zum Ausdruck kommt, die vorsätzlich begangen werden und die Persönlichkeit, die Würde oder die physische oder psychische Integrität einer Person angreifen.
I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta, a leagtar amach san Airteagal sin, ní théann an Rialachán seo thar a bhfuil riachtanach chun na cuspóirí sin a bhaint amachEuroParl2021 EuroParl2021
Ist einer der bei der Berechnung der Prozentsätze nicht zu berücksichtigenden Bestandteile vorhanden (siehe Artikel 16 dieser Verordnung), so ist dieser zunächst durch eine geeignete Methode zu entfernen, die jedoch keinen der Faserbestandteile angreifen darf.
Socruithe LogántaEurLex-2 EurLex-2
" Nun, hier sind wir alle ", sagte Phineas, guckt über den Stein Brust- Arbeit zu beobachten, die Angreifer, die kommenden stürmisch bis unter die Felsen.
Féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe, a chinneadh cé acu is féidir, cá mhéad is féidir, agus conas is féidir, forálacha iomchuí a leagan síos do mhuiriompar agus d'aeriomparQED QED
" Ich werde keinen Menschen angreifen ", sagte George.
i gcás phróifíl an leabharlannaí dlí, cuirfidh an bord agallaimh san áireamh, go háirithe, agus gan tosaíochtaí teanga a bheith i gceist, eolas ar leabharlannaíocht mar aon le heolas ar dhlí an AEQED QED
Der Angreifer verwendete eine Waffe aus dem 3D-Drucker, deren Druckvorlage er auf Twitter hochgeladen hatte.
Iontráil an fad idir dhá líne ingearach anseonot-set not-set
Zu der von Jehova bestimmten Zeit werden diese Mächte, so sagt die Offenbarung weiter, die Hure angreifen und vernichten (Offenbarung 17:1-5, 16, 17).
Déanfar athbhreithniú ginearálta ar na bearta idirthréimhseacha sin sa tríú bliain tar éis dháta an aontachaisjw2019 jw2019
Ist einer der bei der Berechnung der Prozentsätze nicht zu berücksichtigenden Bestandteile vorhanden (siehe Artikel 18), so ist dieser zunächst durch eine geeignete Methode zu entfernen, die jedoch keinen der Faserbestandteile angreifen darf.
LárphointeEurLex-2 EurLex-2
Ist einer der bei der Berechnung der Prozentsätze nicht zu berücksichtigenden Bestandteile vorhanden (siehe Artikel 16 dieser Verordnung), so ist dieser zunächst durch eine geeignete Methode zu entfernen, die jedoch keinen der Faserbestandteile angreifen darf.
Cuireadh na hAirteagail seo in ionad Airt. #e den togra ón gCoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
Ist einer der bei der Berechnung der Prozentsätze nicht zu berücksichtigenden Bestandteile vorhanden (siehe Artikel 18), so ist dieser zunächst durch eine geeignete Methode zu entfernen, die jedoch keinen der Faserbestandteile angreifen darf.
TÉACS AN CHONARTHAEurLex-2 EurLex-2
" Ganz recht ", sagte der Angreifer, da er mit leiser Stimme neugierig verschiedenen schien von der Heiserkeit seiner ersten Anfrage.
Raon feidhme an chóraisQED QED
Der Konvoi wurde von Mitgliedern der Coordination des Mouvements de l’Azawad und nicht identifizierten Angreifern aus Niger angegriffen.
Móideim NuaEuroParl2021 EuroParl2021
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.