Aster oor Iers
Aster
de
Aster (Rakete)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
astar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aster
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Geen vertalings nie
ASTER
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Verwaltungseinheit mit 155 Bediensteten, davon 12 AD, 140 AST, 3 AST/SC und 159 Vertragsbediensteten gemäß Artikel 3a BBSB zum Zeitpunkt der Veröffentlichung)
I gcomhréir le hAirteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, i bhfeidhmiú na gcumhachtaí agus i gcomhlíonadh na gcúraimí agus na ndualgas a chuirtear orthu sna Conarthaí agus sa Reacht seo, ní fhéadfaidh BCE ná banc ceannais náisiúnta ná aon chomhalta dá gcomhlachtaí cinnteoireachta teagaisc a iarraidh ná a ghlacadh ó institiúidí, comhlachtaí, oifigí ná gníomhaireachtaí Aontais, ó aon Rialtas Ballstáit ná ó aon chomhlacht eileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Multiplikationssätze für die Äquivalenz durchschnittlicher Laufbahnen in der Funktionsgruppe AST/SC:
SCH/C # Cinneadh ón Lárghrúpa an # Deireadh Fómhair # maidir le bearta a ghlacadh chun inimirce neamhdhlíthiúil a chomhracEurLex-2 EurLex-2
Assistenten (Funktionsgruppe AST) nehmen administrative und technische Tätigkeiten und/oder Fortbildungsaufgaben wahr, die insbesondere im Hinblick auf die Anwendung von Regeln und Vorschriften oder allgemeinen Anweisungen einen gewissen Grad an Selbstständigkeit voraussetzen.
Maidir leis an Eilvéis, is ionann an Rialachán seo agus forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Chomhaontaithe a tugadh i gcrích idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm na hEilvéise i gcur chun feidhme, i gcur i bhfeidhm agus i bhforbairt acquis Schengen, a thagann faoin réimse dá dtagraítear in Airteagal #, pointe A, de Chinneadh #/#/CE arna léamh i gcomhar le hAirteagal # de Chinneadh #/#/CE ón gComhairleEurlex2019 Eurlex2019
• 6 Zeitbedienstete (3 AD, 3 AST), um die Arbeit des Grundrechtsbeauftragten zu unterstützen, dessen Arbeitsaufkommen im Bereich der Überwachung von Rückführaktionen und angesichts der Einführung eines neuen Beschwerdeverfahrens steigen wird
Má dhéantar iarratas nó doiciméad eile nós imeachta a díríodh chuig an gCúirt Ghinearálta a thaisceadh de dhearmad le Cláraitheoir na Cúirte Breithiúnais, déanfaidh an Cláraitheoir sin é a sheoladh láithreach chuig Cláraitheoir na Cúirte GinearáltaEurLex-2 EurLex-2
„Das Europäische Parlament hat beschlossen, das Verfahren für die Besetzung von elf Stellen für Personenschützer auf Zeit (1) (AST 3) in der Generaldirektion Sicherheits- und Schutzbelange, Direktion Proximität und Unterstützung, Sicherheit und Schutz, zu eröffnen.“,
Iontráil d' fhocal faireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Abteilung mit 68 Bediensteten, davon 9 AD und 59 AST)
Amhail ón dáta ar mó líon chomhaltaí na Comhairle Rialaithe ná #, beidh vóta amháin ag gach comhalta den Bhord Feidhmiúcháin agus is ag # de líon na ngobharnóirí a bheidh ceart vótálaEurLex-2 EurLex-2
davon AST-SC
Beidh na barra sin ceaptha chun bheith ionadaíoch do na barra a shaothraítear sa Bhallstát agus do na substaintí atá in úsáidEurlex2019 Eurlex2019
• 7 Zeitbedienstete (4 AD und 3 AST), um die Agentur in die Lage zu versetzen, aktiv an der Verwaltung der Forschungs- und Innovationsaktivitäten mitzuwirken, die für die Kontrolle der Außengrenzen von Bedeutung sind, einschließlich der Verwendung fortschrittlicher Überwachungstechniken wie ferngesteuerter Flugsysteme
Dearbhú maidir le hAirteagal #, agus den Phrótacal maidir le Acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais EorpaighEurLex-2 EurLex-2
davon AST
Dearbhuithe Comhpháirteacha # agus # i gCuid # den Ionstraim ChríochnaitheachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Künftig soll es Hauptassistenten (AST 10 und AST 11) und Assistenten (AST 1 bis AST 9) geben.
Sábháil an comhad le hainm eileEurLex-2 EurLex-2
• 10 Zeitbedienstete (9 AD, 1 AST), um die Agentur in die Lage zu versetzen, Verbindungsbeamte in relevante Drittstaaten zu entsenden und die Zusammenarbeit mit den wichtigsten Drittstaaten weiter zu verstärken
PreabfhuinneogEurLex-2 EurLex-2
EUIPO/AD/01/17 — Beamte (m/w) der Funktionsgruppe Administration (AD 6) und EUIPO/AST/02/17 — Beamte (m/w) der Funktionsgruppe Assistenz (AST 3) — im Bereich geistiges Eigentum
Má chinneann an Coimisiún bearta coimirce a ghlacadh a bhaineann le Ballstát amháin nó níos mó, beidh sé de cheangal ar údaráis inniúla na mBallstát lena mbaineann bearta a ghlacadh a mbeidh raon feidhme coibhéiseach acu maidir le tarlóirí cónaitheacha agus cuirfidh siad an Coimisiún ar an eolas faoin méid sineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Derzeit sind in der GD ENV 3,5 Bedienstete der Funktionsgruppe AD und 1 Bediensteter der Funktionsgruppe AST mit den Arbeiten zum Umweltzeichen betraut.
Leis an sainchomhad, beifear in ann an méid seo a leanas a dhéanamhEurLex-2 EurLex-2
Verwaltung der Mobilität von AD- und AST-Kollegen (Informationsveranstaltungen, bilaterale Gespräche)
Beidh de dhualgas ar an Abhcóide Ginearálta, ag gníomhú dó le neamhchlaontacht agus neamhspleáchas iomlán, aighneachtaí réasúnaithe a dhéanamh i gcúirt oscailte ar chásanna ina n-éilítear a rannpháirtíocht i gcomhréir le Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais EorpaighEuroParl2021 EuroParl2021
Die Kommission schlägt vor, die Anzahl der Bediensteten der Funktionsgruppen AD und AST bis 2022 um 41 Stellen zu erhöhen(1) und den jährlichen Haushalt der Agentur bis 2022 auf 23 Mio.
Gníomhóidh an t-údarás náisiúnta staidrimh a ainmneoidh gach Ballstát mar an comhlacht a bheidh freagrach as comhordú a dhéanamh ar na gníomhaíochtaí uile ar an leibhéal náisiúnta maidir le Staidreamh Eorpach a fhorbairt, a tháirgeadh agus a scaipeadh (an INS) mar an pointe teagmhála don Choimisiún (Eurostat) maidir le hábhair staidrimhnot-set not-set
1 AST: Verwaltung des Registers - Helpdesk
SAORGHLUAISEACHT DAOINEEurLex-2 EurLex-2
Äste mit Blattwerk, Teile von Nadelbäumen (ausgenommen gefällte Weihnachtsbäume):
Chun críocha an Rialacháin seo, dealraíonn sé gur gá na sonraí sin a choinneáil ar feadh dhá bhliain ar a laghad chun a áirithiú nach ndéanfadh gnóthais dhícháilithe iad féin a bhunú i mBallstáit eileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aufgaben | AD-Personal | AST-Personal |
Leagfaidh an Chomhairle Rialaithe síos treoirlínte chun oibríochtaí den sórt sin a éascúEurLex-2 EurLex-2
- Assistenten der Programmverantwortlichen (AST): zuständig für die Unterstützung der Programmverantwortlichen;
i mír # d'Airteagal #, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na habairte tosaighEurLex-2 EurLex-2
AD- und AST-Personal insgesamt | 60 |
Déanfar tarmligean na gcumhachtaí a fhadú go huathoibríoch ar feadh tréimhsí comhfhaid, mura rud é go ndéanann Parlaimint na hEorpa nó an Chomhairle é a chúlghairm i gcomhréir le hAirteagalEurLex-2 EurLex-2
In Artikel 48 Absatz 3 werden die Worte "der Funktionsgruppe AST" durch die Worte "der Funktionsgruppen AST und AST/SC" ersetzt.
Roghanna CuardaighEurLex-2 EurLex-2
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens — EPSO/AST/144/17 — Assistenten (m/w) im Sprachenbereich (AST 1) für folgende Sprachen: Bulgarisch (BG), Deutsch (DE), Englisch (EN), Französisch (FR), Rumänisch (RO) und Schwedisch (SV)
Sreangfhrámaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren- EPSO/AST
Paisinéirí nó earraí a iompar gan Ceadúnas Tiomána bailí nó é á dhéanamh ag gnóthas nach sealbhóir Ceadúnais bailí Chomhphobail éoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.