Astern oor Iers
Astern
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Astar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
astern
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Verwaltungseinheit mit 155 Bediensteten, davon 12 AD, 140 AST, 3 AST/SC und 159 Vertragsbediensteten gemäß Artikel 3a BBSB zum Zeitpunkt der Veröffentlichung)
go n-urramóidh sí dínit agus ionracas na n-iarratasóiríeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Multiplikationssätze für die Äquivalenz durchschnittlicher Laufbahnen in der Funktionsgruppe AST/SC:
Níor cheart an fhaisnéis a sholáthraíonn duine faoi chuimsiú imscrúdaithe sábháilteachta a úsáid i gcoinne an duine sin, agus prionsabail bhunreachtúla agus an dlí náisiúnta á n-urramú ina n-iomláineEurLex-2 EurLex-2
Assistenten (Funktionsgruppe AST) nehmen administrative und technische Tätigkeiten und/oder Fortbildungsaufgaben wahr, die insbesondere im Hinblick auf die Anwendung von Regeln und Vorschriften oder allgemeinen Anweisungen einen gewissen Grad an Selbstständigkeit voraussetzen.
DRAMHAÍL A BHFUIL COMHÁBHAIR ORGÁNACHA GO PRÍOMHA INTI, AR FÉIDIR MIOTAIL AGUS ÁBHAIR NEAMHORGÁNACHA A BHEITH INTIEurlex2019 Eurlex2019
• 6 Zeitbedienstete (3 AD, 3 AST), um die Arbeit des Grundrechtsbeauftragten zu unterstützen, dessen Arbeitsaufkommen im Bereich der Überwachung von Rückführaktionen und angesichts der Einführung eines neuen Beschwerdeverfahrens steigen wird
Comhlíonfar iad i gcomhar le húdaráis mhíleata i gcomhréir le nósanna imeachta comhaontaithe maidir le húsáid sholúbtha an aerspáisEurLex-2 EurLex-2
„Das Europäische Parlament hat beschlossen, das Verfahren für die Besetzung von elf Stellen für Personenschützer auf Zeit (1) (AST 3) in der Generaldirektion Sicherheits- und Schutzbelange, Direktion Proximität und Unterstützung, Sicherheit und Schutz, zu eröffnen.“,
Fuinneog & NuaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Abteilung mit 68 Bediensteten, davon 9 AD und 59 AST)
cúlra deartha slándála ar a bhfuil patrúin mhíne guilloche agus priontáil stua ceathaEurLex-2 EurLex-2
davon AST-SC
I gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal #, diúltóidh an Coimisiún aitheantas a thabhairt d'eagraíochtaí a mhainneoidh na ceanglais dá dtagraítear i mír # a chomhlíonadh nó a mheasfar gur bagairt dho-ghlactha ar an tsábháilteacht nó ar an gcomhshaol í a bhfeidhmiúlacht ar bhonn na gcritéar a leagtar síos i gcomhréir le hAirteagalEurlex2019 Eurlex2019
• 7 Zeitbedienstete (4 AD und 3 AST), um die Agentur in die Lage zu versetzen, aktiv an der Verwaltung der Forschungs- und Innovationsaktivitäten mitzuwirken, die für die Kontrolle der Außengrenzen von Bedeutung sind, einschließlich der Verwendung fortschrittlicher Überwachungstechniken wie ferngesteuerter Flugsysteme
Cineál scagthaEurLex-2 EurLex-2
davon AST
Tabharfar aird ar an bprionsabal go bhfanfaidh na costais bhreise agus an t-ualach tuairiscithe breise laistigh de theorainneacha réasúntaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Künftig soll es Hauptassistenten (AST 10 und AST 11) und Assistenten (AST 1 bis AST 9) geben.
caoithiúlacht riaracháin, barrfheabhsú ualaigh agus dáileadh cuí ar an ualach oibreEurLex-2 EurLex-2
• 10 Zeitbedienstete (9 AD, 1 AST), um die Agentur in die Lage zu versetzen, Verbindungsbeamte in relevante Drittstaaten zu entsenden und die Zusammenarbeit mit den wichtigsten Drittstaaten weiter zu verstärken
Féadfar téarma oifige chomhaltaí an Choiste a athnuachanEurLex-2 EurLex-2
EUIPO/AD/01/17 — Beamte (m/w) der Funktionsgruppe Administration (AD 6) und EUIPO/AST/02/17 — Beamte (m/w) der Funktionsgruppe Assistenz (AST 3) — im Bereich geistiges Eigentum
Brabhsáil agus aimsigh ríomhchlár le ritheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Derzeit sind in der GD ENV 3,5 Bedienstete der Funktionsgruppe AD und 1 Bediensteter der Funktionsgruppe AST mit den Arbeiten zum Umweltzeichen betraut.
Aon chaiteachas oibríochtúil atá ann de bharr an Chaibidil sin a chur chun feidhme, muirearófar é ar bhuiséad an Aontais freisin, seachas aon chaiteachas a thig ó oibríochtaí a bhfuil impleachtaí míleata nó cosanta acu agus cásanna ina gcinnfidh an Chomhairle a mhalairt ag gníomhú di d'aon toilEurLex-2 EurLex-2
Verwaltung der Mobilität von AD- und AST-Kollegen (Informationsveranstaltungen, bilaterale Gespräche)
Folimistéar na Mara Rua (FolimistéarEuroParl2021 EuroParl2021
Die Kommission schlägt vor, die Anzahl der Bediensteten der Funktionsgruppen AD und AST bis 2022 um 41 Stellen zu erhöhen(1) und den jährlichen Haushalt der Agentur bis 2022 auf 23 Mio.
rachfar i gcomhairle leis maidir le haon ghníomh Comhphobail arna bheartú laistigh dá réimsí inniúlachtanot-set not-set
1 AST: Verwaltung des Registers - Helpdesk
Gach Mapa PicteilíníEurLex-2 EurLex-2
Äste mit Blattwerk, Teile von Nadelbäumen (ausgenommen gefällte Weihnachtsbäume):
tuairimí a thabhairt le haghaidh na Comhairle, arna iarraidh sin don Chomhairle nó ar a thionscnamh féineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aufgaben | AD-Personal | AST-Personal |
ciallaíonn iniúchadh inmheánach ar an gcomhshaol meastóireacht chórasach, dhoiciméadaithe, thréimhsiúil agus oibiachtúil ar fheidhmíocht chomhshaoil eagraíochta, ar chóras bainistíochta agus ar phróisis atá ceaptha chun an comhshaol a chosaintEurLex-2 EurLex-2
- Assistenten der Programmverantwortlichen (AST): zuständig für die Unterstützung der Programmverantwortlichen;
Trí mhí a bheidh sa teorainn ama a leagtar síos in Airteagal # de Chinneadh #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
AD- und AST-Personal insgesamt | 60 |
Maidir le pointe (f) de mhír #, féadfar modhanna comhchuibhithe a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
In Artikel 48 Absatz 3 werden die Worte "der Funktionsgruppe AST" durch die Worte "der Funktionsgruppen AST und AST/SC" ersetzt.
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas, a chuirfear i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais EorpaighEurLex-2 EurLex-2
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens — EPSO/AST/144/17 — Assistenten (m/w) im Sprachenbereich (AST 1) für folgende Sprachen: Bulgarisch (BG), Deutsch (DE), Englisch (EN), Französisch (FR), Rumänisch (RO) und Schwedisch (SV)
Áiritheoidh an Chomhairle go gcomhlíonfar na prionsabail sineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren- EPSO/AST
Airíonna Fuaimeoj4 oj4
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.