Datei als Ausdruck
Comhdaigh mar asphrionta
Datei oor Iers
Datei
de
File (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
comhad
Die existierende Datei durch die Datei auf der rechten Seite ersetzen?
Ar mhaith leat an comhad ar dheis a chur in áit an chinn atá ann anois?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werden
ciallaíonn idirghabhálaí tráchtála gníomhaireacht riaracháin phríobháideach, cuideachta iompair nó gníomhaireacht taistil (tionscnóir turas nó miondioltóirKDE40.1 KDE40.1
Bild in Datei speichern
Chun críocha mhírKDE40.1 KDE40.1
Ungültige OASIS OpenDocument-Datei: Keine office:body-Markierung gefunden
Áireofar an méid seo a leanas sa chúnamhKDE40.1 KDE40.1
Flash-Dateien werden kopiert
EUH# – Scaoiltear gás tocsaineach arna dhul i dteagmháil le haigéidKDE40.1 KDE40.1
Datei %# geladen
Ó tharla go bhfuil tuilleadh leasuithe á ndéanamh ar an Rialachán sin, is inmhianaithe na forálacha ábhartha a athmhúnlú ar mhaithe le soiléireacht agus le cuíchóiriúKDE40.1 KDE40.1
l) ob das für den Antrag verwendete Reisedokument einem in einer Datei in TDAWN gespeicherten Reisedokument entspricht;
Leasaítear Iarscríbhinn # leis seo mar a leanasnot-set not-set
Kein Schreibzugriff auf Datei %
AthluchtaighKDE40.1 KDE40.1
Datei öffnen
Vótálfaidh an Phortaingéil ar son an togra, cé go measann sí gur cheart, in athbhreithniú ar an gclár faoi Airteagal #, féachaint le tionscadail maidir le fuinneamh in-athnuaite agus maidir le héifeachtacht fuinnimh a áireamh, go háirithe i dtaca le greillí cliste agus le méadair chliste, d'fhonn cuidiú leis na cuspóirí atá in Airteagal #(a) agus (b) den Rialachán a bhaint amachKDE40.1 KDE40.1
*.layout|Spielfeldaufbau-Dateien l*|Alle Dateien
Cuirfidh institiúid na háite fanachta an fhaisnéis uile is gá faoi na rátaí sin nó faoi na méideanna sin ar fáil don institiúid inniúil arna iarraidh sin diKDE40.1 KDE40.1
Ausführbare Dateien in $ prefix/bin
i gcás ina bhfuil iarraidh ar fhadú ré san iarratas ar dheimhniúKDE40.1 KDE40.1
Hd. des Herrn Generalsekretärs des Europäischen Parlaments, Stellenausschreibung Nr. PE/233/S) und einen Lebenslauf im Format Europass (8) als PDF-Dateien an folgende Adresse zu senden:
déanfaidh an monaróir an méid seo a leanasEuroParl2021 EuroParl2021
Zu diesen Diensten gehören etwa elektronische Kommunikationsdienste gemäß der Richtlinie (EU) 2018/1972 des Europäischen Parlaments und des Rates[footnoteRef:14] sowie Anbieter von zwischen Unternehmen erbrachten Cloud-Diensten sowie von Cloud-Diensten, die ihren Nutzern das Hochladen von Inhalten für den Eigengebrauch ermöglichen, wie etwa Online-Datenspeicherdienste, bei denen der Nutzer Dateien unmittelbar speichern kann (Cyberlocker), oder digitale Marktplätze, deren wichtigste Tätigkeit der Online-Einzelhandel und nicht die Gewährung von Zugang zu urheberrechtlich geschützten Inhalten ist.
Ní bheidh na réitigh sin contrártha le cuspóirí na gníomhaíochta ná ní dhéanfaidh siad a héifeachtúlacht a dhochrúnot-set not-set
Es werden nur lokale Dateien unterstützt
faoin # Eanáir #, ní bheidh na rátaí a bheidh le cur i bhfeidhm ag an Rómáin níos lú ná # % de na rátaí íosta atá leagtha síos in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an TreoirKDE40.1 KDE40.1
Die Datei existiert bereits
An sochar sealadach do dhaoine ar tugadh cead isteach dóibh sa scéim ledighedsydelse (scéim na bpost solúbtha (Dlí Uimh. # an # Meitheamh #), cumhdaítear é le Teideal III, Caibidil # den Rialachán seoKDE40.1 KDE40.1
Alle der Bewerbung beigefügten Nachweise müssen als Word-, PDF- oder JPG-Datei übermittelt, in Englisch oder Französisch bezeichnet und durchgehend nummeriert werden (Anlage 1, 2 usw.).
Cuirfidh institiúid na háite cónaithe an institiúid inniúil ar an eolas maidir le haon chlárú faoi mhír # agus maidir le haon athrú ar an gclárú sin nó maidir lena chur ar cealEurlex2019 Eurlex2019
Ungültige OASIS OpenDocument-Datei: Keine Markierung in office:body gefunden
Cuirfidh an Coimisiún fógra i scríbhinn chuig an Rúnaíocht nuair a leasófar gníomh rialaitheach críochnaitheach faoi mhír # nó faoi mhír # a luaithe is féidir tar éis an gníomh rialaitheach críochnaitheach nua a ghlacadh, tráth nach déanaí ná # lá tar éis an dáta a gcaithfear an gníomh rialaitheach críochnaitheach nua a chur i bhfeidhmKDE40.1 KDE40.1
Ausführbare Datei %# ist nicht auffindbar
Féadfaidh an Chomhairle Rialaithe rialacháin a bhunú maidir le háireamh agus le cinneadh na gcúlchistí íosta is gáKDE40.1 KDE40.1
Die Bewerber werden gebeten, ausschließlich per E-Mail und unter Angabe der Referenznummer der Bekanntmachung (PE/196/S) im Betreff der E-Mail ein Bewerbungsschreiben (z. Hd. des Herrn Generalsekretärs des Europäischen Parlaments, Stellenausschreibung Nr. PE/196/S) und einen Lebenslauf im Format Europass (6) als PDF-Dateien an folgende Adresse zu schicken:
Ní mór a shonrú san iontráil Seoladh seoladh an árachóra nó na n-árachóirí agus/nó seoladh an ráthóra nó na ráthóirí agus/nó príomhionad gnó an árachóra nó na n-árachóirí/agus nó an ráthóra nó na ráthóiríEurLex-2 EurLex-2
Ist dies nicht möglich, können die Dateien auf einer 3,5-Zoll-HD-Diskette geliefert werden.
saoráidí stórála faoi thalamh atá nasctha leis na píblínte gáis ardbhrú dá dtagraítear i bpointe (iiEurLex-2 EurLex-2
Alle der Bewerbung beigefügten Nachweise müssen als Word-, PDF- oder JPG-Datei übermittelt, in Englisch oder Französisch bezeichnet und durchgehend nummeriert werden (Anlage 1, 2 usw.).
Déanfaidh Cláraitheoir na Cúirte Ginearálta breitheanna críochnaitheacha na Cúirte Ginearálta, breitheanna nach réitíonn na saincheisteanna substaintiúla ach go páirteach, nó a réitíonn saincheist nós imeachta maidir le heaspa dlínse nó le do-ghlacthacht, a chur in iúl do gach páirtí lena mbaineann agus freisin do na Ballstáit uile agus d'institiúidí an Aontais fiú mura bhfuil idiragairt déanta acu sa chás os comhair na Cúirte GinearáltaEurLex-2 EurLex-2
Diese Datei enthält Metadaten, Konfigurationseinstellungen und die Zuordnungen die kontrollieren, welche Segmente im Design fourteen-segment-sample.svg an oder aus sein sollenName
Cuimsítear einsímí bia faoin sainmhíniú a dhéantar ar bhia i Rialachán (CE) Uimh. #/# agus, dá bhrí sin, nuair a úsáidtear i mbia iad ceanglaítear iad a shonrú mar chomhábhair ar lipéid bia i gcomhréir le Treoir #/#/CEKDE40.1 KDE40.1
Beispielsweise sollte das Streaming eines Videoclips unabhängig von der tatsächlichen Abspieldauer der audiovisuellen Datei als eine fortlaufende Bereitstellung über einen bestimmten Zeitraum betrachtet werden.
Féadfaidh eagraíochtaí cláraithe an ceanglas sin a chomhlíonadh trí rochtain a thabhairt ar an ráiteas ar an gcomhshaol agus ar an ráiteas nuashonraithe ar an gcomhshaol, arna iarraidh sin, nó trí naisc a chruthú le suímh Idirlín ar a bhféadfar teacht ar na ráitis sinnot-set not-set
Auswahl in eine Datei speichern
d'fhonn a chuspóir a chur i gcrích, féadfaidh an Foras cúnamh a thabhairt do na tíortha omhpháirtíochtaKDE40.1 KDE40.1
Die Datei %# lässt sich nicht löschen
Suiteáil Tacaíocht MPKDE40.1 KDE40.1
Die Bewerber werden gebeten, ausschließlich per E-Mail und unter Angabe der Referenznummer der Bekanntmachung (PE/222/S) im Betreff der E-Mail ein Bewerbungsschreiben (z. Hd. des Herrn Generalsekretärs des Europäischen Parlaments, Stellenausschreibung Nr. PE/222/S) und einen Lebenslauf im Format Europass (7) als PDF-Dateien an folgende Adresse zu senden:
Le héifeacht ón # Samhain #, measfaidh údaráis náisiúnta, ar fhorais a bhaineann le sábháilteacht feithicle atá clúdaithe le hAirteagal #, nach mbeidh na deimhnithe comhréireachta d’fheithiclí nua de chuid chatagóirí M#, M#, N# agus N# bailí a thuilleadh chun críocha Airteagal # de Threoir #/#/CE agus cuirfidh siad toirmeasc ar fheithiclí den sórt sin a dhíol agus a chur i seirbhís i gcás nach gcomhlíonann na feithiclí sin an Rialachán seo agus bearta cur chun feidhme an Rialacháin seoEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.