Kamerad oor Iers
Kamerad
de
Spezl (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
comrádaí
cara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber jetzt markieren, meine Kameraden, die das Verhalten der armen Jona.
Tuairisciú stairiúil comhthéacsúil ar an mbailiúchán a tharraingt suas, tagairtí na ndoiciméad agus na gcomhad a ionchur, comhaid a chur le chéile agus an anailís ar ábhar na gcartlann a roghnaítear a chaomhnú go buan a bhunú, i gcomhréir leis na caighdeáin idirnáisiúnta atá i bhfeidhmQED QED
Und was war das, Kameraden?
Le Cinneadh #/#/AE, foráiltear gur seirbhís de chineál sui generis is ea an SEGS agus gur cheart déileáil léi mar institiúid chun críocha an Rialacháin AirgeadaisQED QED
" Das, Kameraden, das ist die andere Lektion, und wehe dem Piloten des Lebens
Ós rud égo bhfuil raon feidhme ginearálta ag na bearta sin agus go bhfuil siad ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha de Threoir #/#/CE a leasú, inter alia trína forlíonadh le heilimintí nua neamhriachtanacha, ní mór iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal #a de Chinneadh #/#/CEQED QED
Ich bemerkte jedoch, dass einer von ihnen etwas abseits gehalten, und obwohl er schien Wunsch, nicht auf die Heiterkeit seiner Kameraden durch seine eigene nüchterne Gesicht verderben, noch auf die ganze er verzichtete auf so viel Lärm wie die anderen.
Féadfaidh an t-údarás inniúil diúltú formheas a dheonú mura mbeidh aon chómhalartaíocht maidir le léasú fliuch idir an Ballstát lena mbaineann nó idir an Comhphobal agus an tríú tír ina mbeidh an t-aerárthach a bheidh ar léas fliuch cláraitheQED QED
Da Joppe, die moderne Jaffa, Kameraden, auf der östlichsten Küste der
Déanfaidh an Coimisiún (Eurostat) measúnú uair gach sé bliana ar a laghad ar phróiseas PCC gach BallstáitQED QED
Dieser Mann interessiert mich sofort, und da das Meer- Götter hatten geweiht, er solle bald meine Kameraden ( obwohl, sondern ein Schlaf- Partner ein, soweit dies zu narrative betroffen ist ), werde ich hier auf eine kleine Beschreibung von ihm zu wagen.
StaitisticíQED QED
Und über diesen Harpunier, den ich noch nicht gesehen haben, Sie zu erzählen mir die anhaltenden die meisten rätselhaften und ärgerliche Geschichten dazu neigt, in mich zu zeugen ein unangenehmes Gefühle gegenüber den Menschen, den Sie für das Design mein Kamerad sein - eine Art der Verbindung, Vermieter, die eine intime und vertraulich eine im höchsten Maße.
Taispeáingach teachtaireacht arísQED QED
Seht ihr denn nicht, Kameraden, dass Jonah versucht, weltweit fliehen vor Gott?
Nuair a fhaigheann duine eile árachas in ainm an iarratasóra, beidh feidhm ag na coinníollacha a leagtar amach i mírQED QED
Dutzende von Kameraden, die nur Bobbie getroffen haben, da die Änderung stattgefunden hat, wurden überrascht, als ich ihnen sagte, dass.
Teanga an tionscadailQED QED
Vor seinem Haus wurde abgerissen, wenn seine Kameraden vermieden es als " eine unglückliche Burg "
Os a choinne sin, chinn an Chomhairle go gcuirfí isteach sna cláir náisiúnta aon tarraingt siar shealadach nó aon tarraingt siar bhuan ar an gceadúnas Comhphobail nó ar na cóipeanna de a deimhníodh a bheith dílisQED QED
Und wo ist Cadiz, Kameraden?
Roghanna AmhaircQED QED
Als einmal von einem Wal, den er verwundet verfolgt, parierte er den Angriff für einige Zeit mit einer Lanze, aber der wütende Monster endlich stürzte auf dem Boot, sich selbst und Kameraden nur durch Springen erhalten ins Wasser, wenn sie sahen, das Auftreten war unvermeidlich. "
Féadfar an fhaisnéis sin a chur faoi bhráid an Choimisiúin i bhfoirm chomhiomlán, le go bhféadfaidh an Choimisiún teacht ar chinneadh a mbeidh bonn maith faoiQED QED
Aye, Kameraden, war Jona hinunter in die Seiten des Schiffes gegangen - einen Platz in der Kabine wie ich sie genommen, und war fest eingeschlafen.
Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairle, a leasú dá réirQED QED
Dieser Marmor ist hier durch ihre Hinterbliebenen Kameraden gelegt.
Faoin ... glacfaidh an Coimisiún iad seo a leanasQED QED
Er liest und sieht aus Jona, die Rechnung, während alle seine sympathische Kameraden jetzt umringen Jonah bereit sein, ihre Hände auf ihn legen.
Ina theannta sin, thug an Chomhdháil dá haire na dearbhuithe seo a leanas atá i gceangal leis an Ionstraim Chríochnaitheach seoQED QED
Und hier, Kameraden, wahr und treu Reue, nicht lärmend um Verzeihung, aber dankbar für die Strafe.
Beidh pearsantacht dhlítheanach ag an AontasQED QED
In ein paar Minuten, aber er von seinen Kameraden verpasst wurde, und da scheint es, für Aus irgendeinem Grund ein großer Favorit mit ihnen, erhoben sie ein Geschrei von " Bulkington!
D’fhéadfadh comhaontú nó comhaontuithe idir na sínitheoirí agus an díoltóir córais ar Shonraí maidir le Faisnéis Margaíochta ar Téip (MIDT) scéim cúitimh i bhfabhar na sínitheoirí a chur san áireamhQED QED
Wenn der Rummel seiner Gefährten hatte zu seiner Höhe montiert, rutschte der Mann weg unbeobachtet, und ich sah nichts mehr von ihm, bis er mein Kamerad auf dem Meer war.
Má shuíonn an Chúirt Bhreithiúnais gur mhainnigh Ballstát oibleagáid faoin gConradh seo a chomhall, cuirfear de cheangal ar an Stát sin na bearta is gá a ghlacadh chun breithiúnas na Cúirte Breithiúnais a chomhlíonadhQED QED
Ich weiß, es ist schwer für Sie, das Schicksal lhrer Kameraden zu vergessen...... aber unser weiblicher Gast ist noch leicht beunruhigt.
ollmhór-le haghaidh priontála (# picteilínQED QED
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.