Republik Armenien oor Iers
Republik Armenien
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Poblacht na hAirméine
Leiter der armenischen Delegation war der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Armenien, Edward Nalbandian.
Ba é an tUasal Edward Nalbandian, Aire Ghnóthaí Eachtracha Phoblacht na hAirméine a bhí i gceannas ar thoscaireacht na hAirméine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leiter der armenischen Delegation war der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Armenien, Edward Nalbandian.
Dáta a CruthaíodhConsilium EU Consilium EU
Der Kooperationsrat zwischen der Europäischen Union (EU) und der Republik Armenien hat am 23. Mai 2017 seine 17. Tagung abgehalten.
De bharr an méid seo a leanasConsilium EU Consilium EU
Am 23. Mai 2017 fand die siebzehnte Tagung des Kooperationsrates zwischen der Europäischen Union (EU) und der Republik Armenien statt.
Ní bheidh ach substaintí rialaithe a mhonaraítear de réir na n-íonachtaí seo a leanas i substaintí rialaithe le haghaidh úsáidí riachtanacha saotharlainne agus anailíseConsilium EU Consilium EU
Der Kooperationsrat zwischen der Europäischen Union (EU) und der Republik Armenien hat am Dienstag, den 20. Januar 2015 seine 15. Tagung abgehalten.
Beidh dlínse ag an gCúirt Ghinearálta caingne nó imeachtaí dá dtagraítear in Airteagail #, #, #, # agus #, cé is moite díobh siúd a shanntar do chúirt speisialaithe arna cur ar bun de bhun Airteagal # agus díobh siúd a fhorchoimeádtar sa Reacht chuig an gCúirt Bhreithiúnais, a éisteacht agus a chinneadh ag céadchéimConsilium EU Consilium EU
unter Hinweis auf das Abkommen über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits,
eadhon ina ndéantar an prionsabal a chur i bhfeidhm laistigh den Bhallstát céanna, is ionann brí agus raon feidhme don cheart ráthaithe agus don cheart comhfhreagrach in CECD.TEIDEALEurlex2018q4 Eurlex2018q4
in der Erwägung, dass die Nationalversammlung der Republik Armenien im Jahr 2018 das Abkommen über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Armenien einstimmig ratifizierte;
Masc Nua ScagthaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zur Änderung der in Artikel 339 des Abkommens über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits genannten Liste der Schiedsrichter
Taispeáin comhaid fholaitheEuroParl2021 EuroParl2021
gestützt auf das Abkommen über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits (im Folgenden „Abkommen“), insbesondere auf Artikel 339 Absatz 1,
Cuirfidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann in iúl don Choimisiún roimh ré go bhfuil sé ar intinn aige aon údarú den sórt sin a eisiúintEuroParl2021 EuroParl2021
Entschließung der Parlamentarischen Versammlung Euronest zur Beschleunigung der Ratifizierung des Abkommens über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits in den nationalen Parlamenten der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
Bosca PoistEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das Abkommen über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits (1) (im Folgenden „Abkommen“) wurde am 24. November 2017 in Brüssel unterzeichnet und wird seit dem 1. Juni 2018 vorläufig angewandt.
maidir le substaintí gníomhacha ar suíodh a n-iomláine i gcomhréir le hAirteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gCoimisiún roimh an # MeitheamhEuroParl2021 EuroParl2021
Die von der Union und der Republik Armenien vorgeschlagenen Schiedsrichter und Vorsitzenden müssen über Fachwissen im Bereich des Rechts, des internationalen Handels und in anderen Bereichen, die die Bestimmungen des Titels VI des Abkommens betreffen, verfügen und das in Artikel 339 Absatz 2 des Abkommens genannte Erfordernis der Unabhängigkeit erfüllen.
Más rud é, tar éis an cion coiriúil a dhéanamh, go bhforáiltear do phionós níos éadroime sa dlí, beidh an pionós sin infheidhmeEuroParl2021 EuroParl2021
Die Republik Armenien hat einen neuen Schiedsrichterkandidaten vorgeschlagen, der über Fachwissen im Bereich des Rechts, des internationalen Handels und in anderen Bereichen, die die Bestimmungen des Titels VI des Abkommens betreffen, verfügt und bei dem davon ausgegangen wird, dass er das in Artikel 339 Absatz 2 des Abkommens genannte Erfordernis der Unabhängigkeit erfüllt.
Iontráil cillEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Beschluss (EU) 2018/104 des Rates vom 20. November 2017 über die Unterzeichnung, im Namen der Union, und die vorläufige Anwendung des Abkommens über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits (ABl. L 23 vom 26.1.2018, S.
Ní bheidh Coiste Bainistíochta agus foireann an Bhainc freagrach ach don Bhanc amháin agus beidh siad neamhspleách ar fad i gcomhlíonadh a ndualgasEuroParl2021 EuroParl2021
über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union in dem mit dem Abkommen über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits eingesetzten Partnerschaftsausschuss im Zusammenhang mit der Änderung der Liste von Personen, die in Streitbeilegungsverfahren als Schiedsrichter dienen sollen, zu vertreten ist
Seisiún NuaEuroParl2021 EuroParl2021
(1)Im Einklang mit dem Beschluss (EU) 2018/104 des Rates 1 wurde das Abkommen über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits 2 (im Folgenden „Abkommen“) im Namen der Union unterzeichnet und wird seit dem 1. Juni 2018 vorläufig angewandt.
Féadfar doiciméid, iarrataí, daingnithe, admhálacha, deimhnithe agus aon cháipéis eile a tharchur idir gníomhaireachtaí tarchuir agus gníomhaireachtaí fála trí aon mheán iomchuí, ar chuntar go mbeidh ábhar an doiciméid a fuarthas dílis cruinn i gcomparáid le hábhar an doiciméid arna tharchur agus go mbeidh an fhaisnéis go léir ann inléite go héascaEuroParl2021 EuroParl2021
****** Der Ausschuss für internationalen Handel ersucht den federführenden Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, die Zustimmung des Parlaments zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss – im Namen der Union – des Abkommens über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits zu empfehlen.
Céatadán oibrenot-set not-set
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.