Republik Côte d’Ivoire oor Iers
Republik Côte d’Ivoire
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Poblacht an Chósta Eabhair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für die Republik Côte d’Ivoire Für die Europäische Union
Beidh teorainn leis na hoibríochtaí sin arb éard a bheidh i gceist léi, oibríocht amháin in aghaidh an Bhallstáit a thrasnaítear laistigh de na trí lá a leanann dul isteach neamhualaithe i gcríoch an Bhallstáit sinEuroParl2021 EuroParl2021
Das erste Fischereiabkommen zwischen der Republik Côte d’Ivoire und der Europäischen Gemeinschaft stammt aus dem Jahr 1990.
Maidir le substaint nó meascán a aicmítear mar shubstaint ghuaiseach nó mar mheascán guaiseach agus a bheidh i bpacáistiú, beidh lipéad air nó uirthi ar a mbeidh na heilimintí seo a leanasnot-set not-set
Obwohl das erste Fischereiabkommen zwischen der EU und der Republik Côte d’Ivoire vor 28 Jahren unterzeichnet wurde, wurden bisher im Bereich der Zusammenarbeit in dieser Branche bedauerlicherweise nur geringe Ergebnisse erzielt.
Tá roinnt iarmhairtí diúltacha ag baint leis na difríochtaí den sórt sin, go háirithe saobhadh iomaíochta, easpa trédhearcachta sa mhargadh, agus easpa aonfhoirmeachta maidir le monatóireacht, chomh maith leis an mbaol go mbeadh gnóthais lena bhfostaítear foireann a bhfuil leibhéal íseal cáilíochta gairmiúla acu faillíoch nó gur lú a chomhlíonfaidís rialacha maidir le sábháilteacht bóthair agus rialacha maidir le leas shóisialach, rud a d'fhéadfadh dochar a dhéanamh d'íomhá na hearnálanot-set not-set
****** Der Haushaltsausschuss ersucht den federführenden Fischereiausschuss, dem Europäischen Parlament die Zustimmung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Protokolls zur Umsetzung des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Côte d’Ivoire (2018–2024) zu empfehlen.
Trí mhí a bheidh sa tréimhse a leagtar síos in Airteagal # de Chinneadh #/#/CEnot-set not-set
****** Der Entwicklungsausschuss ersucht den federführenden Fischereiausschuss, dem Europäischen Parlament die Zustimmung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Protokolls zur Umsetzung des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Côte d’Ivoire (2018–2024) zu empfehlen.
Allmhairí agus onnmhairí cainníochtaí fuinnimh leictreachais agus teasa de réir tírenot-set not-set
In ihrer zweiten Verhandlungsrunde, die vom 13. bis 16. März 2018 stattfand, haben die EU und die Republik Côte d’Ivoire die Verhandlungen über ein neues Protokoll mit einer Laufzeit von sechs Jahren (2018–2024) ab dem Zeitpunkt seiner vorläufigen Anwendung, d. h. ab dem Zeitpunkt seiner Unterzeichnung, abgeschlossen.
Critéir roghnúcháinnot-set not-set
Das neue Protokoll wird der EU und der Republik Côte d’Ivoire darüber hinaus ermöglichen, intensiver zusammenzuarbeiten, um die verantwortungsvolle Nutzung der Fischereiressourcen in den ivorischen Gewässern zu fördern und die Bemühungen von Côte d’Ivoire mit Blick auf die Entwicklung seiner blauen Wirtschaft im Interesse beider Parteien zu unterstützen.
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú, trína forlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagalnot-set not-set
Die jährliche finanzielle Gegenleistung in Höhe von 682 000 EUR ergibt sich aus: (a) einer Referenzfangmenge von 5 500 Tonnen und einem Betrag für den Zugang zu den Ressourcen von jährlich 330 000 EUR in den ersten beiden Jahren der Anwendung des Protokolls und 275 000 EUR in den folgenden Jahren (drei bis sechs); (b) einem Beitrag zur Unterstützung der Fischereipolitik der Republik Côte d’Ivoire in Höhe von 352 000 EUR pro Jahr in den ersten beiden Jahren der Anwendung des Protokolls und 407 000 EUR in den folgenden Jahren (drei bis sechs).
Páipéar De Láimhnot-set not-set
Das neue Protokoll sieht eine jährliche finanzielle Gegenleistung in Höhe von 682 000 EUR vor. Diese ergibt sich aus: • einer Referenzfangmenge von 5500 Tonnen und einem Betrag für den Zugang zu den Ressourcen von jährlich 330 000 EUR in den ersten beiden Jahren der Anwendung des Protokolls und 275 000 EUR in den folgenden Jahren (drei bis sechs); • einem Beitrag zur Unterstützung der Fischereipolitik der Republik Côte d’Ivoire in Höhe von 352 000 EUR pro Jahr in den ersten beiden Jahren der Anwendung des Protokolls und 407 000 EUR in den folgenden Jahren (drei bis sechs).
Taispeáin céim reatha na gealaíGenericNamenot-set not-set
Dem Parlament und dem Rat sollte jährlich ein Bericht über die Ergebnisse des mehrjährigen Fischereiprogramms im Sinne von Artikel 4 des Protokolls sowie über die Einhaltung der Fangmeldevorschriften vorgelegt werden. für den Fischereiausschuss zum Beschluss des Rates über den Abschluss des Protokolls zur Umsetzung des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Côte d’Ivoire (2018–2024) (COM(2018)503 – C8-0387/2018 – 2018/0267(NLE)) Verfasserin der Stellungnahme: Heidi Hautala KURZE BEGRÜNDUNG Auf der Grundlage der einschlägigen Verhandlungsleitlinien führte die Kommission mit der Regierung Côte d’Ivoires Verhandlungen über den Abschluss eines neuen Protokolls zum partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Côte d’Ivoire.
Taispeáin Polagánnot-set not-set
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.