Republik Moldau oor Iers
Republik Moldau
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
An Mholdóiv
März 2008. Mit der Verordnung wird eine Sonderregelung autonomer Handelspräferenzen für die Republik Moldau festgelegt.
Tugtar isteach scéim shonrach um fhabhair uathrialacha trádála do Phoblacht na Moldóive (dá ngairtear an Mholdóiv anseo feasta) leis an Rialachán sin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Schutzmaßnahme wird nach Ablauf der Übergangszeit nicht angewendet, es sei denn, die Republik Moldau stimmt zu.
INCHÁILITHEACHTEurLex-2 EurLex-2
(4) Die Wirtschaft der Republik Moldau leidet erheblich unter den negativen Folgen der globalen Finanz- und Wirtschaftskrisen.
Téacs i dteanga oifigiúil nó i gceann amháin de theangacha oifigiúla nó i dteangacha oifigiúla Bhallstát eisithe an cheadúnaisEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission notifiziert der Republik Moldau schriftlich die Einleitung einer Untersuchung.
Tosóidh an chéad tréimhse cúig bliana sa chéad bhliain féilire tar éis # NollaigEurLex-2 EurLex-2
Assoziierungsabkommen mit der Republik Moldau
Thug an Chomhairle lánaird ina comhsheasamh ar an togra ón gCoimisiún agus ar an tuairim ó Pharlaimint na hEorpa ar an gcéad léamhConsilium EU Consilium EU
in die Europäische Nachbarschaftspolitik einbezogene osteuropäische und kaukasische Länder (Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Republik Moldau und Ukraine);
Focal FaireEuroParl2021 EuroParl2021
Geburtsort: Beltsy (Bălți), Moldauische SSR, (jetzt Republik Moldau)
Anseo is féidir leat teanga an innéacs a roghnúEuroParl2021 EuroParl2021
März 2008. Mit der Verordnung wird eine Sonderregelung autonomer Handelspräferenzen für die Republik Moldau festgelegt.
Ionad GlasáilteEurLex-2 EurLex-2
Mit der Verordnung wird eine Sonderregelung autonomer Handelspräferenzen für die Republik Moldau festgelegt.
Níorbh fhéidir an comhad a oscailt chun scríobh annEurLex-2 EurLex-2
Die Wirtschaft der Republik Moldau leidet erheblich unter den negativen Folgen der globalen Finanz- und Wirtschaftskrisen.
Ar a shon sin, cuireadh an cúram ar an EFSA athmheastóireacht a dhéanamh ar bhreiseáin bia atá údaraithe faoi láthair maidir lena sábháilteachtEurLex-2 EurLex-2
Republik Moldau
carachtair nuaKDE40.1 KDE40.1
Republik Moldau
faoin# Nollaig #: # tonaEurLex-2 EurLex-2
Die Visaliberalisierung wird den Staatsbürgern zugutekommen, die Inhaber eines biometrischen Reisepasses der Republik Moldau sind.
Rithfear an tasc seo ag na hamanna sonraitheEurLex-2 EurLex-2
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 55/2008 des Rates zur Einführung autonomer Handelspräferenzen für die Republik Moldau
Ba cheart conarthaí seirbhíse poiblí a dhéantar a dhámhachtain go díreach a bheith faoi réir trédhearcachta breiseEurLex-2 EurLex-2
Diese Verordnung gilt für Erzeugnisse mit Ursprung in der Republik Moldau.
Taispeáin PolagánEurLex-2 EurLex-2
· der Sitzung hochrangiger Beamter des Visadialogs zwischen der EU und der Republik Moldau,
Roghnaigh limistéar polagánachEurLex-2 EurLex-2
Die Republik Moldau bleibt ein unberechenbarer Staat.
Cumraíochtnot-set not-set
Es sollte jedoch nicht allein aufgrund dieser Indikatoren ein negatives Bild der Republik Moldau vermittelt werden.
As an lámhleabhar a scríobhnot-set not-set
Im September 2008 wurde in Chisinau offiziell die Mobilitätspartnerschaft mit der Republik Moldau eingeleitet.
Chomh fada agus is féidir, ní dheonófar iasachtaí ach ar an gcoinníoll go n-úsáidfear foinsí eile airgeadais freisinEurLex-2 EurLex-2
100 Mio. EUR für die Republik Moldau;
Beidh sé rannpháirteach in obair an Bhoird Riaracháin gan aon cheart vótála a bheith aige nó aiciEuroParl2021 EuroParl2021
In der Union gibt es eine Nachfrage nach Gemüsesaatgut, das aus Drittländern, einschließlich der Republik Moldau, eingeführt wird.
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Derzeit gelangen etwa 90 % aller Einfuhren aus der Republik Moldau zollfrei auf den EU-Markt.
Déanfaidh na hArdpháirtithe Conarthacha daingniú ar an gConradh seo de réir a rialacha bunreachtúla faoi seachEurLex-2 EurLex-2
305 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.