Sehr geehrter oor Iers
Sehr geehrter
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
a chara
a chairde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sehr geehrter
de
Eine formelle Art, jemanden, den man mag oder dem man freundlich gesinnt ist, zu adressieren.
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ciallaíonn an abairt an tAontas an tAontas Eorpach mar atá arna bhunú le Conradh AEEuroParl2021 EuroParl2021
„Sehr geehrte Damen und Herren,
Ar angcuma chéanna, ní thiocfaidh aon mhuirear de dhíscaoileadh ná de leachtú an BhaincEuroParl2021 EuroParl2021
Sehr geehrte Damen und Herren
formheasfaidh sé an clár comhardaithe bliantúil maille leis an gcuntas sochair agus dochairKDE40.1 KDE40.1
Sehr geehrte Damen und Herren,
I gcás ina ndéanfar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal # agus ag Airteagal # de Chinneadh #/#/CE, ag féachaint d'fhorálacha Airteagal # deEuroParl2021 EuroParl2021
Aktuell: " Solche einen Versuch, sehr geehrter Herr,
& Socraigh IonchódúQED QED
„Sehr geehrte Damen und Herren,
Leasaítear leis seo, dá réir sin, Treoir #/#/CE mar seo a leanasEuroParl2021 EuroParl2021
Sehr geehrter Herr Premierminister, lieber Shinzo, lieber Jean-Claude, ich freue mich sehr, Sie heute in Brüssel zu unserem außerordentlichen Gipfeltreffen EU-Japan begrüßen zu können.
Foráiltear le hAirteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Iúil # lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa agusan Ciste Comhtháthaithe go mbunófar rialacha maidir le hincháilitheacht caiteachais ar an leibhéal náisiúnta, maille le heisceachtaí áirithe arna leagan síos do Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus do Chiste Sóisialta na hEorpa (CSEConsilium EU Consilium EU
D(2018)33866 Adina-Ioana VĂLEAN Vorsitzende des Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit ASP 13E102 Brüssel Betrifft: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über persistente organische Schadstoffe (Neufassung) COM(2018)0144 - C8-0124/2018 - 2018/0070(COD) Sehr geehrte Frau Vorsitzende, der Rechtsausschuss hat den oben genannten Vorschlag gemäß Artikel 104 der Geschäftsordnung des Parlaments („Neufassung“) geprüft.
Muirir mhórdhíola chun glaonna fánaíochta rialáilte a dhéanamhnot-set not-set
D(2020)737 Cristian-Silviu BUŞOI Vorsitzender des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie ASP 11E108 Brüssel Betrifft: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlament und des Rates über das Europäische Innovations- und Technologieinstitut (Neufassung) (COM(2019)0331 – C9-0042/2019 – 2019/0151(COD)) Sehr geehrter Herr Vorsitzender, der Rechtsausschuss hat den oben genannten Vorschlag gemäß Artikel 110 der Geschäftsordnung des Parlaments („Neufassung“) geprüft.
Beidh feidhm aige ón # Eanair # ar aghaidhnot-set not-set
D(2018)19076 Ms Adina-Ioana VĂLEAN Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit ASP 13E102 Brüssel Betrifft: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Neufassung) COM(2017)0753 - C8-0019/2018 - 2017/0332 (COD) Sehr geehrte Frau Vorsitzende, der Rechtsausschuss hat den oben genannten Vorschlag gemäß Artikel 104 der Geschäftsordnung des Parlaments („Neufassung“) geprüft.
Faoin # Feabhra gach bliain, ag tosú sa bhliain #, cinnfidh gach Ballstát an fhaisnéis atá liostaithe i gCuid B d'Iarscríbhinn # maidir leis an mbliain féilire roimhe sin agus tarchuirfidh sé chuig an gCoimisiún ínot-set not-set
D(2018)17345 Herrn Jean Arthuis Vorsitzender des Haushaltsausschusses ASP 09G205 Betrifft: Stellungnahme zur Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) für den Antrag EGF/2017/009 FR/Air France Sehr geehrter Herr Vorsitzender, der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten (EMPL) sowie seine Arbeitsgruppe zum EGF haben die Inanspruchnahme des EGF für den Antrag EGF/2017/009 FR/Air France geprüft und die nachstehende Stellungnahme angenommen.
Gníomhóidh an Ghníomhaireacht gan mhoill mhíchuí i gcás ina mbeidh fadhb ann a dhéanann dochar do shábháilteacht na n-oibríochtaí aeir trí ghníomh ceartaitheach a chinneadh agus trí fhaisnéis ghaolmhar a scaipeadh, lena n-áirítear í a scaipeadh ar na Ballstáitnot-set not-set
Herrn Van Overtveldt Vorsitzender Haushaltsausschuss BRÜSSEL Betrifft: <Titre>Stellungnahme zur Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union</Titre> <DocRef>(COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD))</DocRef> Sehr geehrter Herr Vorsitzender, ein Vorschlag der Kommission für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zwecks Hilfeleistung für Rumänien, Italien und Österreich (COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD)) wurde dem Ausschuss für regionale Entwicklung zur Stellungnahme unterbreitet.
seoladh iomlán na háite ina gcuirfidh an Ballstát lena mbaineann téacs an chuiridh chun tairisceana agus aon fhaisnéis agus/nó doiciméid iomchuí a bhaineann leis an tairiscint phoiblí agus leis an oibleagáid seirbhíse poiblí ar fáilnot-set not-set
Herrn Antonio Tajani Vorsitzender Ausschuss für konstitutionelle Fragen BRÜSSEL Betrifft: <Titre>Stellungnahme des Rechtsausschusses zum Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft</Titre> <DocRef>(2018/0427(NLE))</DocRef> Sehr geehrter Herr Vorsitzender, in der Sitzung vom 6. November 2019 haben die Koordinatoren des Rechtsausschusses beschlossen, gemäß Artikel 56 Absatz 1 der Geschäftsordnung eine Stellungnahme zum Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft[53] („Austrittsabkommen“) mit Schwerpunkt auf den Zuständigkeiten unseres Ausschusses abzugeben.
& Glan Roghnúchánnot-set not-set
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.