respektvoll oor Iers
respektvoll
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
measúil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egal, wie bereit er respektvoll den Kopf an der Reihe war, seinen Vater nur trampelte umso härter mit den Füßen.
Cuirfidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann in iúl don Choimisiún roimh ré go bhfuil sé ar intinn aige aon údarú den sórt sin a eisiúintQED QED
Ist man nicht einer Meinung, darf man nicht aufhören, freundlich zu sein und einander liebevoll und respektvoll zu behandeln (Kolosser 4:6).
Beidh an t-ainm coitianta san áireamhjw2019 jw2019
ergebnisorientiert und wirkungsmächtig sowie gleichzeitig respektvoll und dienstleistungsorientiert zu sein.
Téigh go Scáileáneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ergebnisorientiert und wirkungsmächtig sowie gleichzeitig respektvoll und dienstleistungsorientiert zu sein.
Ar iarraidh a fháil ó Pharlaimint na hEorpa, agus de réir mar a fhoráiltear in Airteagal # de Rialachán (CE, Euratom) Uimh. #/#, déanfaidh an Coiste Bainistíochta aon fhaisnéis is gá i gcomhair dhea-fheidhmiú an nós imeachta urscaoilte don bhliain airgeadais i dtrácht a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpaEurlex2019 Eurlex2019
Respektvoll - aber es ist so - " Wenn du nicht beenden bis ich drehen Sie Ihren Handgelenk wieder ", sagte der Invisible Man.
Ag tabhairt dá haire gur dhaingnigh mórán de na Ballstáit an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Dliteanas i leith Éileamh Muirí a Theorannú, #, arna leasú le Prótacal # (LLMC #), ní féidir leis an gComhairle tacú le Parlaimint na hEorpa maidir le gan feidhm a bheith ag Airteagal # Choinbhinsiún na hAithne (leasúQED QED
Zu den angestrebten Zielen gehört die Verbesserung der Kapazitäten der genannten Stellen zur 1) Grenzüberwachung und Kontaktaufnahme zu anderen Strafverfolgungsstellen im Rahmen des Europäischen Überwachungssystems EUROSUR; 2) Steuerung von Migrationsströmen in konsularischen Vertretungen (Visumanträge) und 3) Abwicklung des Reiseverkehrs an Grenzübergangsstellen, um in Zusammenarbeit mit anderen Strafverfolgungsstellen einerseits ein einheitliches und hohes Maß an Schutz und andererseits ein reibungsloses Überschreiten der Außengrenzen im Einklang mit dem Schengen-Besitzstand und den Grundsätzen der respektvollen Behandlung und der Achtung der Menschenwürde sicherzustellen.
in Airteagal #(c), cuirtear isteach i gcás inar gároimh i gcomhréir leis na nósanna imeachta a leagtar síos in Iarscríbhinn XIEurLex-2 EurLex-2
ergebnisorientiert und wirkungsmächtig sowie gleichzeitig respektvoll und dienstleistungsorientiert zu sein.
Nuair is iomchuí, agus leas á bhaint aige as an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal # de Threoir #/#/CE, déanfaidh an Coimisiún Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir sin a oiriúnú i dtaca leis na speicis foraoise Pinus peuce Griseb., Fagus orientalis Lipsky, Quercus frainetto Ten. agus Tilia tomentosa Moencheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ergebnisorientiert und wirkungsmächtig sowie gleichzeitig respektvoll und dienstleistungsorientiert.
Gníomhartha dlí an Aontais, nósanna imeachta glactha agus forálacha eileEuroParl2021 EuroParl2021
Glauben Sie, dass der Erzengel Gabriel hält nichts desto weniger von mir, weil ich sofort und respektvoll zu gehorchen, die alten Kerle in diesem speziellen Fall?
Polainéis na FrainceQED QED
Einige Aspekte des Übereinkommens und der Empfehlung stehen zudem im Zusammenhang mit Sachgebieten, die unter das Unionsrecht in den Bereichen justizielle Zusammenarbeit und Rechte von Opfern 12 , Migration, Asyl und Freizügigkeit 13 fallen; das einschlägige Sekundärrecht der Union 14 begründet für die Opfer von Straftaten und deren Familienangehörige das Recht auf angemessene Informationen, angemessene Unterstützung und angemessenen Schutz, auf Beteiligung an Strafverfahren und einen respektvollen und diskriminierungsfreien Umgang mit ihnen.
fachtóirí dlisteanacha eile amhail gnéitheteicniúla maidir le bia agus beatha a tháirgeadh, indéantacht na rialuithe, coinníollacha úsáide agus na substaintí a chur i dtáirgí íocshláinte tréidliachta, dea-chleachtas maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta nó maidir le táirgí bithaicídeacha a úsáid agus an dóchúlacht go mbainfí mí-úsáid nó úsáid mhídhleathach astuEuroParl2021 EuroParl2021
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.