zuhören oor Iers
zuhören
de
ganz Ohr sein (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
éist
Dann gut zuhören und sein Bestes geben
Éist go cúramach agus déan an méid is féidir leat chun feabhsú
cúléist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zuhören
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Nur für einen Moment zuhören ", sagte der Manager in den nächsten Raum, " er dreht den Schlüssel.
an dlí tráchtálaQED QED
Ich werde Ihnen allen zuhören und die Beratungen nutzen, um für unsere nächste reguläre Tagung im Dezember einen Entwurf von Schlussfolgerungen vorzulegen.
Maidir le críochúsáid fuinnimh a shonrú, beidh feidhm ag na comhiomláin seo a leanas maidir le gach breosla, seachas stoic chothaithe scaglainne, breiseáin/ocsaigionáití, bithbhreoslaí agus hidreacarbóin eile, ach áirítear breoslaí a úsáidtear chun críocha neamhfhuinnimh (cóc peitriliam agus eile, a dhearbhófar go leithleachConsilium EU Consilium EU
Unvoreingenommen zuhören, auch wenn einem das, was man hört, nicht gefällt
An Príomhchuspóir Aerjw2019 jw2019
Ihre Zuhörer waren ganz ruhig, bis sie auf den Teil über ihr kam wiederholt " YOU
Táille seirbhíseQED QED
Die zu den Tribünen zugelassenen Zuhörer haben sitzen zu bleiben und sich ruhig zu verhalten.
Maidir le Treoir #/#/CE, ba cheart go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún scrúdú agus, i gcás inar gá, athbhreithniú a dhéanamh ar na samplaí léiritheacha le haghaidh pacáistiú a shainmhíniú agus na coinníollacha a chinneadh ar fúthu nach mbeidh feidhm ag leibhéil tiúchana trom-mhiotal atá i bpacáistiú nó i gcomhpháirteanna pacáistithe maidir le hábhair áirithe agus lúba táirge, ar na cineálacha pacáistithe atá díolmhaithe ón gceanglas maidir le leibhéil tiúchana agus ar na bearta teicniúla is gá chun déileáil le haon deacrachtaí a bhaineann le forálacha na Treorach seo a chur i bhfeidhmEurLex-2 EurLex-2
Es tritt in großen Städten und auf wichtigen Festivals in Europa und weltweit auf, setzt dabei traditionelle ebenso wie innovative Formate und Techniken ein und wendet sich – mal in einem formalen, mal in einem informellen Rahmen – an ganz unterschiedliche Zuhörer.
ní cheadófar tras-fhóirdheontas idir seirbhísí faoi bhealach agus seirbhísí críochfoirteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einmal oder zweimal ein neugieriger Zuhörer könnte ihn die Kohlen, und für den Raum gehört haben von fünf Minuten war er hörbar ging im Zimmer.
NOCH A RINNE, tar éis dóibh a lánchumhachtaí, agus iad i bhfoirm cheart chuí, a thabhairt ar aird dá chéile, comhaontú mar a leanasQED QED
Dazu gehört eine Besprechung mit Beteiligung der Zuhörer, die unser Verständnis der Bibel vertieft.
Ní mór, áfach, féachaint ar chóir tástáil a dhéanamh maidir le tocsaineacht forbraíochtajw2019 jw2019
Dann gut zuhören und sein Bestes geben
Lean leis an oibríochtjw2019 jw2019
Mr. Hall, starrte sie auf den Stufen und Zuhören, fand es unglaublich, dass er gesehen hatte, etwas so sehr bemerkenswert passieren oben.
Airteagail # # agus # # den Bhunreacht, Treoracha #/CE (creat ginearálta maidir le fostaithe sa Chomhphobal Eorpach a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo), #/CE (iomarcaíochtaí comhchoiteanna), #/CE (gnóthais a aistriú) agus #/CE (Comhairlí oibreacha EorpachaQED QED
Ich gehe bei meiner Arbeit von dem Grundsatz aus, dass prüfen zuhören bedeutet.
Easpórtáilnot-set not-set
Als Präsident des Europäischen Rates werde ich jedem gut zuhören und dafür sorgen, dass unsere Beratungen Ergebnisse für alle bringen.'
I gcás nach raibh an duine lena mbaineann faoi réir reachtaíochta Ballstáit go héigeantach roimh an tréimhse sin, déanfaidh institiúid an Bhallstáit a raibh an duine lena mbaineann faoina réir go héigeantach den chéad uair tar éis na tréimhse sin an tréimhse sin a chur san áireamhConsilium EU Consilium EU
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.