Überraschung oor Galisies
Überraschung
de
mimetisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Galisies
sorpresa
Zu meiner Überraschung sagte meine Lehrerin dann aber,
Entón, para a miña sorpresa, a profesora dixo que o delegado tiña que ser un neno.
Sorpresa
de
Emotion
Zu meiner Überraschung sagte meine Lehrerin dann aber,
Entón, para a miña sorpresa, a profesora dixo que o delegado tiña que ser un neno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu meiner Überraschung bemerkte ich, dass das Auditorium voll von Menschen war ähnlich verziert.
Cancela a partida que se está a xogar. Non se declarará nengún gañadorQED QED
Er nahm jetzt seinen Hut - eine neue Biber- Hut - als ich kam nahe Singen mit frischem Überraschung.
Eleva a moldura seleccionada de tal xeito que aparece por riba de calquera outra moldura. Isto só é útil se as molduras se solapan. De se selecionar varias molduras todas serán elevadas á vezQED QED
und sagte: «Ich habe auch eine Überraschung für dich, meine Liebe.
Neste momento pode estar a pensar que & kspread; non fai mais que aquelo que podería facer por si cun lapis, papel e unha calculadora, e pode estar no certo, pero lembre que este é un exemplo moi pequeno de folla de cálculo, con cálculos simples en só uns poucos números. Para calquer cantidade razoábel de valores ou datos é moito mais rápido e exacto usar unha folla de cálculo que face-lo á maoLiterature Literature
Es soll eine Überraschung für meine Gäste sein, um ihnen die Langweile zu vertreiben.
Non foi posíbel cancelar o listadoQED QED
Keine Erschütterung, keine Überraschung.
Ligazóns SubraiadasLiterature Literature
Zu ihrer Überraschung den mürrischen alten verwitterten Gesicht tatsächlich änderte seinen Ausdruck.
Pontuación: %QED QED
Aus Hass wurde Überraschung, dann Empörung.
& cervisia; oferece unha interface integrada para xestionar todos os seus repositorios, o diálogo Configurar o aceso aos repositorios. Para mostralo, escolla o ítem do menú Repositorio RepositoriosLiterature Literature
Die US-amerikanische Mannschaft (mit Dwight Davis) erwies sich, insbesondere zur Überraschung der Briten, als so stark, dass sie die ersten drei Begegnungen gewann.
Por favor insira o CD de audio % #%WikiMatrix WikiMatrix
Wohingegen es für Sie keine Überraschung sein dürfte, dass Miss O'Brien keineswegs willens ist, die Sache fallen zu lassen.
FabricanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hörte das Gemurmel der Stimmen für die nächsten zehn Minuten, dann ein Schrei der Überraschung, eine mitreißende der Füße, warf einen Stuhl beiseite, eine Rinde des Lachens, schnellen Schritten zur Tür, und Cuss erschienen, sein Gesicht weiß, seine Augen starrten über die Schulter.
Consulte taménQED QED
Die Überraschung war gegenseitig.
declaraciónQED QED
Ach du heilig’s Blechle! – schwäbischer Ausruf von (meist freudiger) Überraschung.
Cancelar a ConstruciónWikiMatrix WikiMatrix
Ich möchte beim Nachhausekommen keine Überraschungen erleben.
O exec_ prefix compilado das bibliotecas de & kdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine große Überraschung.
& kivio; mostra unha grella espaciada regularmente sobre o documento para axudar no posicionamento das figuras. Pode escoller se ver a grella mediante Vista Mostrar GrellaQED QED
Dies ist eine große Überraschung.
Momento angular na dirección z en unidades arbitrarias. Os valores válidos van de % # a %QED QED
Zu meiner Überraschung sagte meine Lehrerin dann aber,
Define un contorno para a área circundante da área escollidated2019 ted2019
Das Porträt ist eine Überraschung für sie auf sein ihren Geburtstag.
Cor da funciónQED QED
Eine Überraschung gelang ihm 2009 bei den Australian Open.
Cada caso de uso estará relacionado con polo menos un actorWikiMatrix WikiMatrix
«Ich habe eine Überraschung für dich», sagte sie und sah mich über einen Löffel Suppe hinweg innig an.
& Título (opcionalLiterature Literature
Was für eine Überraschung!
& Mostrar o tamaño do ficheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Überraschung wartet auf Sie! "
Sen Sistema de FicheirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welch eine tollkühne Überraschung!
ModificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Stolberg, hinter der deutsch-belgischen Grenze bei Aachen, wurde sie von einer Deutschen erkannt und zu ihrer großen Überraschung mit Freude begrüßt.
Só digo que a min non me asustaWikiMatrix WikiMatrix
Während Skeeter auf dem College war, schrieb Constantine ihr mehrere Briefe und in ihrem letzten Brief kündigte sie eine Überraschung zu Skeeters Rückkehr an.
Novo libro de frasesWikiMatrix WikiMatrix
Plötzlich, zu meiner Überraschung, die drei am Altar konfrontiert sich zu mir um, und Godfrey Norton rannte so schnell er konnte in Richtung mich. " Gott sei Dank ", rief er.
Imposíbel localizar a contaQED QED
64 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.