Mitteilung oor Galisies
Mitteilung
de
Kunde (veraltet) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Galisies
mensaxe
Nur eine Mitteilung von Mama, dass Sybil lebendig wieder aufgetaucht ist.
Unha mensaxe de mamá, dicindo que Sybil apareceu viva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hierdurch erhalten alle Benutzer eine Mitteilung, die für diese Datei die Überwachung des Ereignisses Bearbeiten gesetzt haben. Gleichzeitig werden Sie als Bearbeiter der Datei registriert. Eine Liste aller Bearbeiter einer Datei erhalten Sie über Erweitert Bearbeiter anzeigen. Dies entspricht dem Befehl
Cambia para a fiestra anteriorKDE40.1 KDE40.1
%# Möchten Sie die Mitteilung unsigniert senden oder das Senden der Mitteilung abbrechen?%# = ' bad keys ' error message
Se xa existe un ficheiro co mesmo nome, pregunta o que debe facerKDE40.1 KDE40.1
Sie haben keinen Schlüssel für mehrere der Empfänger der Mitteilung ausgewählt, diese Empfänger der Mitteilung können diese daher nicht entschlüsseln
PredefiniciónsKDE40.1 KDE40.1
Die öffentlichen Schlüssel für die Benutzerkennungen %# sind nicht zertifiziert mit einer vertrauenswürdigen Signatur. Diese Empfänger können die Mitteilung nicht lesen
O centro minúsculo e con carga positiva dun átomo, nos cais se encontran os protóns e os neutrónsKDE40.1 KDE40.1
In: Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Prignitz.
Configurar o tecladoWikiMatrix WikiMatrix
Konnte keine öffentlichen Schlüssel für die Benutzerkennung(en) %# finden. Diese Personen können die Mitteilung nicht lesen
Identificador do softwareKDE40.1 KDE40.1
3. Mitteilung: Gorillas (Gorilla gorilla).
KArm-% #creating a new taskWikiMatrix WikiMatrix
Der/die Schlüssel, mit denen Sie die Mitteilung verschlüsseln möchten sind nicht vertrauenswürdig. Es wurde nichts verschlüsselt
Rede e transferenciasKDE40.1 KDE40.1
Wird diese Auswahl getroffen, dann erhalten Sie eine Mitteilung, wenn Sie eine Webseite aufrufen, die sowohl aus verschlüsselten als auch unverschlüsselten Teilen besteht
segundos por movimentoKDE40.1 KDE40.1
Ist diese Einstellung ausgewählt, so bleibt der Passwort-Satz für den privaten Schlüssel im Speicher, solange die Anwendung läuft. Der Passwort-Satz muss also nur einmal eingegeben werden. Beachten Sie jedoch, dass dies ein Sicherheitsrisiko darstellt. Sollten Sie zum Beispiel den PC verlassen, könnten Dritte signierte Mitteilungen versenden und/oder verschlüsselte Mitteilungen lesen. Tritt ein grober Programmfehler auf (ein so genannter Core-Dump) wird das RAM mitsamt dem Passwort im Klartext auf die Festplatte geschrieben. Für KMail gilt diese Einstellung nur, wenn nicht der gpg-Agent benutzt wird. Sie wird ebenfalls ignoriert, wenn Krypto-Plugins benutzt werden
Sinale esta opción se desexa ver o nome do escritorio ao que se desplazouKDE40.1 KDE40.1
%# Möchten Sie die Mitteilung so lassen wie sie ist oder das Senden der Mitteilung abbrechen?
Mover un SegmentoKDE40.1 KDE40.1
Der eingegebene Passwort-Satz ist ungültig. Möchten Sie es noch einmal versuchen oder abbrechen und die Mitteilung ohne Entschlüsselung anschauen?
Primeira cadeaKDE40.1 KDE40.1
Ist diese Einstellung gewählt, wird die Mitteilung/Datei nicht nur mit dem öffentlichen Schlüssel des Empfängers verschlüsselt, sondern auch mit Ihrem eigenen. So können Sie später die Mitteilung/Datei noch lesen. Diese Einstellung wird empfohlen
Tipo de imaxe descoñecidaKDE40.1 KDE40.1
Sie haben den geheimen Schlüssel für diese Mitteilung nicht
Descoñécese o algoritmo da chaveKDE40.1 KDE40.1
Die öffentlichen Schlüssel für die Benutzerkennungen %# sind nicht zertifiziert mit einer vertrauenswürdigen Signatur. Die Mitteilung wird nicht verschlüsselt
Inserir puntoKDE40.1 KDE40.1
Die Wirkung, die diese Mitteilung auf die Menschheit hatte, kann ich dir nicht beschreiben.
MonocromáticoLiterature Literature
War es eine Geldbuße, hatte der Delinquent ins Gefängnis zu gehen, bis er sowohl die Schuld, die Gegenstand der gegen ihn vorgebrachten Mitteilung war, als auch das ihm vom Gericht auferlegte zusätzliche Bußgeld bezahlt hatte.
Poderíacho enviar por correo!WikiMatrix WikiMatrix
Nur eine Mitteilung von Mama, dass Sybil lebendig wieder aufgetaucht ist.
Para o porta-retallosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konnte keine öffentlichen Schlüssel für die Benutzerkennung(en) %# finden. Die Mitteilung wird nicht verschlüsselt
Non foi posíbel lanzar o procesoKDE40.1 KDE40.1
Sie haben keinen Schlüssel für den Empfänger der Mitteilung ausgewählt, die Mitteilung wird daher nicht verschlüsselt
a familia pedida non está soportada por este nome de servidorKDE40.1 KDE40.1
Die Mitteilung der Kommission mit dem Titel „GMES: für einen sichereren Planeten“, erschienen am 12. November 2008, diente als Grundlage für weitere Diskussionen bezüglich der Finanzierung, der betrieblichen Infrastruktur und des Managements von GMES.
Ficheiros só en BWikiMatrix WikiMatrix
Sie haben keinen Schlüssel für keinen der Empfänger der Mitteilung ausgewählt, die Mitteilung wird daher nicht verschlüsselt
DesenvolventeKDE40.1 KDE40.1
Wird diese Auswahl getroffen, erhalten Sie eine Mitteilung, sobald Sie eine Webseite mit aktivierter SSL-Unterstützung aufrufen
Ten data de vencementoKDE40.1 KDE40.1
Folgende(r) Schlüssel sind nicht vertrauenwürdig: %# Deren Besitzer können die Mitteilung nicht entschlüsseln
a máquina remota pechou a conexónKDE40.1 KDE40.1
Wird diese Auswahl getroffen, dann erhalten Sie eine Mitteilung, wenn Sie über Ihren Web-Browser unverschlüsselte Daten versenden
Introducir % # (%KDE40.1 KDE40.1
36 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.