Achillesferse oor Hebreeus
Achillesferse
de
wunder Punkt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
עקב אכילס
Auf dem Schiff des Miststücks, ihre Achillesferse suchen und ihren Untergang vorbereiten.
בספינה של הכלבה, אמצא את עקב אכילס שלה ואתכונן לרסק אותה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musiker sind meine Achillesferse.
רציתי לשאול, לוקאס באמת נשא? אותך מחוץ לספרייה אחרי שנוריתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden #schließen" "Hier ist die Achillesferse der NSA.
ליקולה נהייתה לאחת האנשים. שאני מכיר הכי טוב בעולםted2019 ted2019
Wir haben keine Achillesferse
זוהי תיבת תהודה של ולוסירפטור. הקשבopensubtitles2 opensubtitles2
Ich glaube, das ist deine Achillesferse.
עלינו להאט את הענייניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die sind meine Achillesferse.
תעזור לי לעזור לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sex ist deine Achillesferse.
תסגרי את הדלתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sucht sich die Achillesferse.
הנה זה. אנחנו נהיה בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kann Blair Waldorf in die Fußstapfen ihrer Mutter treten oder steckt ihre Achillesferse in Glasabsatz-High-Heels "?
? בסדר, אז, לא הבאת את ג' ונתןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Marke hat eine Achillesferse.
אפילו הארא ג' רופי. מאבד את תפיסתוQED QED
Hat er irgendwelche Schwächen, eine Achillesferse?
! אז נעביר אותה לחיפהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Angst vor der Einsamkeit... ... war immer deine Achillesferse.
זה לא ילך אנחנו חייבים לעשות משהו. בקשר לזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sagtest, seine Familie wäre seine Achillesferse.
אני מקווה שתזכרי אותי. בעזרת סמל זה של דאגתילךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber man sieht, dass er eine Achillesferse hat.
ברגע שיהיה לי אותוQED QED
Der Legende zufolge wurde Achilles als Kind von seiner Mutter in das Wasser des Flusses Styx getaucht, was ihn unverwundbar machte. Ausgenommen war jedoch jene Stelle, wo ihn seine Mutter festgehalten hatte — die sprichwörtliche Achillesferse.
מה?- הוא בהתמוטטותjw2019 jw2019
Keine Achillesferse.
ללא ספק בכללOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat gesagt, dass gerade dann, wenn man denkt, die Beziehung ist perfekt,... man seine Achillesferse findet, die Sache, die alles kaputt machen wird.
אני חושב שאלה עובדי המפעל. ראיתי אותם היוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder hat eine Achillesferse.
בטחתי בשיפוט שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es dauerte so lange, bis ich Supermans Achillesferse fand, dieser Typ mit seiner undurchdringlichen Panzerung.
זאת הספינה שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist unsere Achillesferse.
אבל לרוב זה עוברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht um diese Achillesfersen- Sache, oder?
כל השינויים ייכנסו לתוקף בסיבוב הבאopensubtitles2 opensubtitles2
Er hat gesagt, dass gerade dann, wenn man denkt, die Beziehung ist perfekt,... man seine Achillesferse findet, die Sache, die alles kaputt machen wird
אבל בהקשר הלא נכון. זה כמו סרט מפלצותopensubtitles2 opensubtitles2
Auf dem Schiff des Miststücks, ihre Achillesferse suchen und ihren Untergang vorbereiten.
אם בייב יכול לעשות. את זה, אז גם אנחנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erinnern wir uns an den angeblich unbesiegbaren Achilles. Könnten auch wir einen Schwachpunkt, eine geistige Achillesferse, haben?
טוב, בסדר. בואו נעשה את זהjw2019 jw2019
Die Globalisierung hat zwei Achillesfersen.
? אתם יכולים בבקשה להפסיק. זה קצת מחרפן אותהted2019 ted2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.