Goldener Ring oor Hebreeus
Goldener Ring
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
טבעת הזהב של רוסיה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schwielen an den Händen haben mehr Ehre als ein goldener Ring am Finger.
השריון שלהם עבה. והמגנים רחביםTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jeder von ihnen gab Hiob Geld und einen goldenen Ring.
כוונתך שהוא ירצה להתרועע עם נשים? שמקלות בכבודם של אחריםjw2019 jw2019
Aber wie können wir einen goldenen Ring im endlosen Wald finden?
נימו, תסתכל על סוף הרחובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den goldenen Ring?
בסדר, כעת אני מקנאהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würde sagen, dass ich keinen goldenen Ring trage.
אני מדברת עם רמונה כרגעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der goldene ring.
פיבס, זה מצוין. לא נחשבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der einzige Weg, deine Magd zu befreien, besteht darin, in den Verbotenen Wald zu gehen um den goldenen Ring zu finden
אני כבר לא מזהה אותה יותרopensubtitles2 opensubtitles2
7 Kamen reiche Ungläubige mit goldenen Ringen und in prächtiger Kleidung zu einer christlichen Zusammenkunft, gleichzeitig aber auch arme Ungläubige in unsauberer Kleidung, wurden die Reichen vorgezogen.
ואני חשבתי שזה היה סוג של סטייה, אבל אלטשולר, כמובן, היה אובססיביjw2019 jw2019
Dann kamen seine Brüder, seine Schwestern und seine früheren Gefährten und trösteten ihn, „und sie gaben ihm dann ein jeder ein Geldstück und ein jeder einen goldenen Ring“.
הנה הם, שם למטה בואו נזוז. זוזו. זוזוjw2019 jw2019
Das Gold des Ringes.
? אמרתי את זה בקול רםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ein reicher Ungläubiger mit goldenen Ringen und prächtiger Kleidung in eine Zusammenkunft kam und gleichzeitig ein ungläubiger „Armer . . . in unsauberer Kleidung“, hätten eigentlich beide gleich wohlwollend aufgenommen werden sollen; offensichtlich wurde dem Reichen jedoch besondere Aufmerksamkeit geschenkt.
אל תתחבר למגבר. יש סיכוי קל לעומס יתרjw2019 jw2019
Quintus Lutatius Catulus verfasste einen Vierzeiler zu seinen Ehren, und der Diktator Sulla schenkte ihm einen goldenen Ring, das Abzeichen des Ritterstandes, eine bemerkenswerte Auszeichnung für einen Schauspieler in Rom, wo diesem Beruf üblicherweise mit Verachtung begegnet wurde.
יש משהו שאני? צריכה לדעתWikiMatrix WikiMatrix
" Sie trägt große, goldene Ohrringe und Ringe an vier Finger.
אף אחד מאיתנו לא הלך. לשם, נאמר לנו לא ללכת? על ידי מי. ג' אליאוואלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich werde in zwei Wochen zurückkehren und diesen Ring in Gold verwandeln.
ואין לזה קשר אליך? היי ג' יי, מרטיני, וודקה או ג' יןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn wenn ein Mann mit goldenen Ringen an den Fingern und in prächtiger Kleidung in eure Zusammenkunft kommt, ein Armer aber in unsauberer Kleidung ebenfalls kommt, ihr aber begünstigend auf den schaut, der die prächtige Kleidung trägt, und sagt: ‚Setz du dich hierher auf einen vortrefflichen Platz‘, und ihr zu dem Armen sagt: ‚Bleib du stehen‘, oder: ‚Nimm jenen Platz dort unten an meinem Fußschemel ein‘, habt ihr da nicht etwa Klassenunterschiede unter euch selbst, und seid ihr nicht Richter geworden, die böse Entscheidungen fällen?“ (Jakobus 2:1-4).
? אדוני, אתה יכול לעזור לי-. בכך שלא תדחוף את האף לעניינים לא שלךjw2019 jw2019
Ist dieser Ring aus echtem Gold?
קח את הכסף. רק עזובTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieser Ring ist aus Gold.
ולא בתפקיד משנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insgesamt haben die Taucher 1 300 Schmuckstücke aus Gold heraufbefördert: Ketten, Kreuze, Knöpfe, Broschen, Ringe und Spangen.
היית כל- כך טובהjw2019 jw2019
Wie der Apostel Johannes im Bibelbuch Offenbarung zeigt, haben diejenigen, die rings um Gottes himmlischen Thron stehen, goldene Schalen voll Räucherwerk.
האדמה מכוסה באבק. ברזל מחומצןjw2019 jw2019
Die Bundeslade hatte an den Längsseiten Ringe, damit sie mit zwei Akazienholzstangen getragen werden konnte, die mit Gold überzogen waren.
איך? היא הגיע למשרד שלך, הרימה לך את האגוjw2019 jw2019
Wir lesen zum Beispiel in Offenbarung 4:4: „Rings um den Thron [Jehovas] sind vierundzwanzig Throne, und auf diesen Thronen sah ich vierundzwanzig Älteste sitzen, in weiße äußere Kleider gehüllt und auf ihren Häuptern goldene Kronen.“
מפקדת הגדודjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.