Ohio oor Hebreeus

Ohio

Bundesstaat der USA.

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

אוהיו

eienaam

Wenn Ohio dicht bleibt, könnte es einen Dominoeffekt geben.
אם אוהיו תיסגר, זה יכול להשפיע גם על מקומות אחרים.

Soortgelyke frases

Ohio River
אוהיו

voorbeelde

Also, erhebt sich die Frage, wie viele bundesstäatliche Vertreter bereit sind, mit ihren Familien nach Ohio und Pennsylvania zu ziehen?
אז, השאלה היא, כמה נציגי ממשל מוכנים לעבור לאוהיו ופנסילבניה עם המשפחות שלהם?

Der Osten dient unter Columbus, Ohio.
המזרח מאוחד תחת דגל קולומבוס, אוהיו.

Einige Wochen zuvor war er in Dalton (Ohio) gewesen, wo er uns besucht und auch zu den Bibelforschern am Ort gesprochen hatte.
שבועות ספורים קודם לכן, ביקר בדלטון, אוהיו, שם שהה בביתנו ונשא הרצאות בפני תלמידי המקרא המקומיים.

Gerüchtehalber in Ohio...
היו שמועות על כך באוהיו.

Die Turbulenzen über Ohio waren, als ob man im Bauch eines fressenden Wales wäre.
במערבולת מעל שמי אוהיו, הרגשתי שאני... בתוך בטנו של לוויתן בפעולה.

Noch ein Grund, warum ich nicht in Ohio lebe.
עוד סיבה לא לגור באוהיו.

Und dann sagen Sie, dass Sie Ohio immer noch gewinnen können.
ואז אתה תטען שהמועמדים שלך עדיין יכולים לנצח באוהיו.

Ich fahre heute Abend nach Ohio.
אני נוסע לאוהיו הערב.

Wenn ich nie die Ohio State Universität besucht und dort Tom kennengelernt hätte, hätte dieses Kind nicht existiert und diese schreckliche Sache wäre nie passiert.
אם לא הייתי מגיעה לאוהיו ופוגשת את טום, הילד הזה לא היה קיים והדבר הנורא הזה לא היה קורה.

Die Boyd Chemie Fabrik in der Nähe von Kidron, Ohio.
המפעל הכימי " בויד " ליד קידרון, אוהיו.

Die Ohio- Typen wissen, was sie machen
החבר' ה האלה מאוהיו יודעים. מה הם עושים, מר תומפסון

Er kann das sogar in Ohio riechen.
הוא יכול להריח את זה כל דרך מאוהיו.

Zusammen mit einer Gruppe Gehörloser auf einem Kongress 1946 in Cleveland, Ohio
עם קבוצת חירשים בכינוס בקליבלנד, אוהיו, 1946

Ich war, glaube ich, 6 Jahre alt und dann hat mich ein reicher Mann aus Ohio adoptiert.
הייתי אולי בן 6, ואיש עשיר מאוהיו אימץ אותי.

Die ganze Woche schon strömen Menschen aus fernen Orten wie Akron, Ohio, und Lexington, Kentucky, in die Stadt, nur um das 1,90 m große Phänomen zu sehen.
במשך כל השבוע הגיעו העירה אנשים ממקומות רחוקים כמו אקרון, אוהיו, לקסינגטון וקנטאקי רק בשביל מבט חטוף בעילוי המתנשא לגובה 1.92 מטרים.

1922 unternahm Frankfurter mit Roscoe Pound eine intensive Studie der Kriminalberichterstattung im Verlauf des Januars 1919 in Cleveland, Ohio.
בשנת 1922 ביצעו פרנקפורטר ורוסקו פאונד מחקר כמותי על דיווחי פלילים בעיתוני העיר קליבלנד, אוהיו.

So wurde nichts aus dem Pionierdienst. Wir entschlossen uns jedoch, nach Ohio in die Appalachen zu ziehen, wo in einer kleinen Versammlung Familien benötigt wurden.
וכך, במקום לשרת כחלוצה, החלטנו לעקור לקהילה קטנה בהרי־האפלאצ’ים, במדינת אוהיו, היכן שהיה צורך במשפחות.

Als ich 1946 über den Sommer heimkam, besuchten wir einen Kongress in Cleveland (Ohio, USA).
בשנת 1946 חזרתי הביתה לרגל החופש הגדול, והלכנו לכינוס בקליבלנד, אוהיו, ארה”ב.

Leider konnte 1931 niemand aus unserer Gruppe den Kongress in Columbus (Ohio) besuchen, auf dem die Bibelforscher den Namen Jehovas Zeugen annahmen.
בשנת 1931 לא התאפשר לאיש מהקבוצה שלנו לנכוח בכינוס בקולומבוס, אוהיו, היכן שתלמידי המקרא אימצו לעצמם את השם עדי־ יהוה.

Einige hundert Meilen weit weg in Dayton Ohio, hatten Orville and Wilbur Wright nichts von dem was wir als Rezept für Erfolg verstehen würden.
כמה מאות מיילים משם, בדייטון אוהיו, ווילבר ואוליבר רייט. לא היה להם דבר ממה שמחשיבים כמתכון להצלחה.

Kommandantur an USS Ohio.
פיקוד של USS אוהיו.

Du bist aus Ohio, richtig?
אתה מאוהיו, נכון?

Jetzt gehört es irgendeinem Mechaniker in Ohio.
עכשיו זה שייך לאיזה מכונאי באוהיו.

Aber würde Ohio uns überhaupt reichen?
אבל גם אם הם יישארו סגורים, אוהיו תביא אותנו למטרה?

Dubaku hat eine Chemiefabrik infiltriertt ausserhalb von Kidron, Ohio.
דובאקו חדר למפעל כימי בסביבה הקרובה של קידרון, אוהיו.